General News about Joachim, Marie, and Family

isabelle 53 · #1 12-07-2007, 04:38 PM

Can someone translate this article in a few words?

Joachim og Marie afvist i restaurant 7-12 Avisen.dk

thanks a lot...

ricarda · #2 12-18-2007, 08:44 AM

Quote:

Originally Posted by isabelle 53

Can someone translate this article in a few words?

Joachim og Marie afvist i restaurant 7-12 Avisen.dk

thanks a lot...

Joachim and Marie send away in a restaurant
The restaurant Pastis in Copenhagen was full, Joachim hadn't made a reservation, so they were sent away despite his blue blood

Jo of Palatine · #3 12-18-2007, 11:17 AM

Quote:

Originally Posted by ricarda

Joachim and Marie send away in a restaurant
The restaurant Pastis in Copenhagen was full, Joachim hadn't made a reservation, so they were sent away despite his blue blood

I doubt that it happened this simply. Noone in his right mind with a bit of experience would go to a good restaurantin the days before christmas without having booked a table first. When there is no space, even the emperor looses his right.... (Variation of an old German saying). Joachim surely is in his right mind and surely has a lot of experience. So that can't be true.

What I think has happened: Joachim and Marie were in Copenhagen. They had a light dinner before going out - maybe iceskating, maybe to the cinema, maybe to a concert. Then one of them decided that there was still some appetite left and Joachim said that they could try out this restaurant to see if they were lucky to get a table spontaneoulsy, otherwise they could go back home and eat some more there. Well, they weren't lucky.

Normally that is quite the catastrophe for a restaurant, a thing to be avoided at all costs. I recall an incident in Copenhagen when a restaurant was booked for a group of celebs, but Fred came along with his bodyguards and the manager allowed him in. When the host realised there was this small group in the restaurant he had not invited he tried to oust them, but on learning that this guest was the future king of the country he himself was a guest in, he understood the manager's decision and supported him.

Obviously this time there was simply no table available. I bet the manager offered to let Joachim and Marie select from the menu and send a Sous-Chef to them to cook it at Joachim's place à la minute. At least that's how it is done here in the top of the German gastronomy.

But they never ever were send away without any try to help them at all! And if so, you can forget that restaurant in the future. There may be clients who enjoy the "message" that the restaurant is suprior to even the most noble clients for a moment, but that doesn't last. Gastronomy is about good, reliable and valuable service if you want to attract customers who keep you in business.

**HRH Kerry** · #4 02-25-2008, 10:11 PM

Is Marie a good dresser? I have not been that impressed by her wardrobe choices. Can someone fill me in? Any and all opinions are welcomed.

Thanks!

**GlitteringTiaras** · #5 02-25-2008, 10:50 PM

Hi Kerry, you can read and view more about Marie in this topic located in the Royal House of Fashion sub-forum.

**HRH Kerry** · #6 02-27-2008, 09:28 PM

Can anyone tell me if the couple's wedding will be televised?

**GlitteringTiaras** · #7 02-27-2008, 10:40 PM

I'm not exactly sure (because I keep forgetting about the upcoming wedding), but I believe it will be. However, I do know that we won't be able to see the reception/banquet and the brudevalsen.

UserDane · #8 02-28-2008, 03:23 AM

Quote:

Originally Posted by HRH Kerry

Can anyone tell me if the couple's wedding will be televised?

As far as I remember, there was a comment on Danish TV2 at the time of the engagement that the wedding would of course be shown on TV2. I haven't heard more about it since - but I think it is a safe bet that either or both of the two national Danish TV stations will broadcast at least from the church.

**GlitteringTiaras** · #9 03-05-2008, 05:17 AM

Se og Hor has an article about Marie. There is a good chance the article isn't true, and the previous shot of her, looking glum and bereaved, adds a dramatic element to the article.

Apparently, she may have problems becoming pregnant (how these people would know this intimate thing is beyond me, but apparently she slightly alluded this to some reporter during her ski trip press conference thingy) and something else. This rag also ran the story.

I'll do a rough translation later, unless someone else would like to do the honors.

H.M. Margrethe · #10 03-05-2008, 05:38 AM

Quote:

Originally Posted by GlitteringTiaras

Se og Hor has an article about Marie. There is a good chance the article isn't true, and the previous shot of her, looking glum and bereaved, adds a dramatic element to the article.

Apparently, she may have problems becoming pregnant (how these people would know this intimate thing is beyond me, but apparently she slightly alluded this to some reporter during her ski trip press conference thingy) and something else. This rag also ran the story.

I'll do a rough translation later, unless someone else would like to do the honors.

It is a false story because Marie said when they became engage that she hopede they woud have children and that it was a big wish for her..she also said that it was up to natur to the thing.

**GlitteringTiaras** · #11 03-05-2008, 05:45 AM

Well, there you go... that was easy and quick

Thank you

Could you please tell us what else the article says, HMM?

Lilla · #12 03-05-2008, 05:52 AM

Quote:

Originally Posted by GlitteringTiaras

This rag also ran the story.

Se og Hor isn't the most reliable source either. IMO it to deserves the title of rag.

**GlitteringTiaras** · #13 03-05-2008, 06:01 AM

I know, but the word I'd rather use isn't very polite.

Lilla, have you heard anything about the wedding in Denmark lately that isn't reported in the papers?

H.M. Margrethe · #14 03-05-2008, 06:50 AM

Quote:

Originally Posted by GlitteringTiaras

Well, there you go... that was easy and quick

Thank you

Could you please tell us what else the article says, HMM?

I will try my best...

The article says that Marie´s Danish skill´s is not the best at the time when they was talking with the press on their holliday.
It also says that she will be moving to Denmark after the wedding and hopefully her Danish skill´s will be better.

Lilla · #15 03-05-2008, 12:06 PM

Quote:

Originally Posted by GlitteringTiaras

Lilla, have you heard anything about the wedding in Denmark lately that isn't reported in the papers?

Sorry Glittering Tiaras, no news on that front. Only the same old unreliable gossip....

**Paty** · #16 03-07-2008, 05:52 AM

Can someone translate?
06-03: Marie og Joachim: Travlhed inden bryllup ... Billed-Bladet: Danmarks Royale Ugeblad...

And this
PRINS JOACHIM: PÅ BØSSEBAR - Royalt - SE og HØR

Lilla · #17 03-07-2008, 08:17 AM

Billedbladet is writing that Maria, with the support and help of Joachim, is in "Princessschool". She is learning to speak danich and her teachers are from "Studieskolen" - the same ones who also taught Alexandra an Mary to speak danish. She is also learning a lot about the danish history.

As she has to change her religion, she has met with the bishop of Copenhagen - Erik Norman Svendsen.

Se og Hor is writing that Joachin thursday night was seen at "Code", which is a gays-bar. He was partying there along with some friends.