Mary on Magazine Covers

[princess leonor]

Originally Posted by Royal Darkness

This week's (42/2007) "Frau im Spiegel":

http://www.frau-im-spiegel.de/img/he...t42_07_125.jpg

(Photo: © Frau im Spiegel)

I was wondering exactly what this article says. Does anyone know why Mary was not present durng the engagement thing of Joaquim and Marie? It just seems so odd to me.

[sweettiara]

Originally Posted by princess leonor

I was wondering exactly what this article says. Does anyone know why Mary was not present durng the engagement thing of Joaquim and Marie? It just seems so odd to me.

she is not a member of the state council. all these articles about there marriage are coming fron a book that only says they havce a strained time in their marriage not breaking up!!!

[Madame Royale]

Originally Posted by Tricota

Trust me. I live here and I know what people say and write. I dont care much, but that is one of the mistakes often made...

Oh, you mean people make the mistake between Dutch and Danish in general? I thought you were stating that most Australian's make that mistake.

By all means, if you are talking in general terms, then I don't doubt it

[MissSaga]

Originally Posted by princess leonor

I was wondering exactly what this article says. Does anyone know why Mary was not present durng the engagement thing of Joaquim and Marie? It just seems so odd to me.

Only Joachim, his parents, Marie, her parents and Niko and Felix were present at the engagement. Marie and Joachim simply attended the state of cousil earlier. Mary did not attend that, since she isn't a member of the state of counsil.

[Tricota]

Originally Posted by Madame Royale

Oh, you mean people make the mistake between Dutch and Danish in general? I thought you were stating that most Australian's make that mistake.

By all means, if you are talking in general terms, then I don't doubt it

Okay then. We agree....

[Royal Darkness]

Again another german newspaper presenting Crownprincess Mary:
http://www.burdadirect-abo-service.d...400_B43001.jpg

[antonieta]

Can someone translate the the tittle please?

[JessRulz]

Originally Posted by antonieta

Can someone translate the the tittle please?

"Mary & Frederik of Denmark: Does their dream marriage break?"

[Royal Darkness]

And again a german newspaper with Crownprincess Mary on the cover:
http://www.aktuelle.de/aktuelle/red@...3-07_01neu.jpg

(okay, it is not the "big" coverpicture, but she is on the cover)

(look also here:
die aktuelle)

[antonieta]

Thanks JessRulz for the translation.
Can you, or somebody else, translate this last german article too? Thanks.

[Royal Darkness]

Originally Posted by antonieta

Thanks JessRulz for the translation.
Can you, or somebody else, translate this last german article too? Thanks.

The headline of the cover:
Captured in marriage's hell. He has another...

The headline of the article:
It is Mary's hell.

(I hope, I translated it right!)

I send the article through a translationprogramm... It's a little bit funny, but maybe you can understand it...

Crown Prince Frederik cries itself with the loving out. Is he a cheat like once Charles?
Was everything peep and deceit? Is the love of the Danish crown Prince Frederik, 39, to Mary, 35, only a produced fairy tale? Did its tears at the altar apply not at all for it separate its forbidden love? That and still much more is located in the book "1015 Copenhagen K".
Written of the outstanding Hofberichterstatterin Trine Villemann. A book like a bomb.
It destroyed with an impact the apparent idyll at the Danish yard and it reveals a terrible marriage hell for Mary, comparably only with that, which had to experience princess Diana.
More to it now into "Die Aktuelle"!

[Smilla]

Originally Posted by antonieta

Thanks JessRulz for the translation.
Can you, or somebody else, translate this last german article too? Thanks.

It's hell for Mary.

CP Frederick is crying his heart out at his lover's. Is he a cheat like Charles used to be?
Was everything fake? Is the Danish CP Frederik's love for Mary just a fairytale enacted for the public? Were his tears at the wedding ceremony not for her but for his forbidden love? This and more is claimed in the book 1015 Kopenhagen K, written by the distinguished reporter at the court Trine Villeman. A book like a bomb. It singlehandedly destroys the seeming idyll at the Danish court. And it reveals that marriage must be hell for Mary, a situation only comparable to that Princess Diana had to face.


Oh, well. Sounds like a lot of rubbish to me.

[Lichtenstein]

Aha. Could it be that only the presstext of the book was copied? Doesn't sound like "Die Aktuelle" had some real news.

[Smilla]

Originally Posted by Lichtenstein

Aha. Could it be that only the presstext of the book was copied? Doesn't sound like "Die Aktuelle" had some real news.

Die Aktuelle isn't actually known for having a lot of reliable news.

[Royal Darkness]

Originally Posted by Smilla

It's hell for Mary.

CP Frederick is crying his heart out at his lover's. Is he a cheat like Charles used to be?
Was everything fake? Is the Danish CP Frederik's love for Mary just a fairytale enacted for the public? Were his tears at the wedding ceremony not for her but for his forbidden love? This and more is claimed in the book 1015 Kopenhagen K, written by the distinguished reporter at the court Trine Villeman. A book like a bomb. It singlehandedly destroys the seeming idyll at the Danish court. And it reveals that marriage must be hell for Mary, a situation only comparable to that Princess Diana had to face.

Oh, well. Sounds like a lot of rubbish to me.

No it isn't rubbish! I can't be rubbish, because one of Germany's Top-Royal-Experts works for "Die Aktuelle" and he knows the Danish Crownprincecouple and Danish Queen personally. So it must be the truth!!!

BELIEVE ME!!!

[Lilla]

Originally Posted by Royal Darkness

No it isn't rubbish! I can't be rubbish, because one of Germany's Top-Royal-Experts works for "Die Aktuelle" and he knows the Danish Crownprincecouple and Danish Queen personally. So it must be the truth!!!

BELIEVE ME!!!

And this Top-Royal-Expert not only knows them personally. He is actually a very close relative - so I have heard from a dear friend of mine, who had an onckle, whos late mother used to the maid og someone who was even closer relater to the Queen

[jinigirl]

Originally Posted by Smilla

It's hell for Mary.

CP Frederick is crying his heart out at his lover's. Is he a cheat like Charles used to be?
Was everything fake? Is the Danish CP Frederik's love for Mary just a fairytale enacted for the public? Were his tears at the wedding ceremony not for her but for his forbidden love? This and more is claimed in the book 1015 Kopenhagen K, written by the distinguished reporter at the court Trine Villeman. A book like a bomb. It singlehandedly destroys the seeming idyll at the Danish court. And it reveals that marriage must be hell for Mary, a situation only comparable to that Princess Diana had to face.


Oh, well. Sounds like a lot of rubbish to me.

But look at these pictures, they look EXACTLY like Charles & Diana

"We collegues, ...., lovers"
http://www.polfoto.dk/polfoto/previe...Id=1&handle=-1

http://www.polfoto.dk/polfoto/previe...Id=1&handle=-1

http://www.polfoto.dk/polfoto/previe...Id=1&handle=-1
ANP Beeldbank


http://www.stern.de/_content/51/46/5..._gi250_250.jpg (getty)

I'm getting so angry with all these gossip magazines
I can only imagine all these journalists from that magazines live are really unhappy in their relationships, therefor they can't stand happy couples

[Smilla]

Originally Posted by jinigirl

But look at these pictures, they look EXACTLY like Charles & Diana

"We collegues, ...., lovers"
http://www.polfoto.dk/polfoto/previe...Id=1&handle=-1

http://www.polfoto.dk/polfoto/previe...Id=1&handle=-1

http://www.polfoto.dk/polfoto/previe...Id=1&handle=-1
ANP Beeldbank


http://www.stern.de/_content/51/46/5..._gi250_250.jpg (getty)

I'm getting so angry with all these gossip magazines
I can only imagine all these journalists from that magazines live are really unhappy in their relationships, therefor they can't stand happy couples

I can't open most of the pics, unfortunately. I wonder whether they look as blissfully hap...oh, sorry, unhappy as in the ANP Beeldbank picture.
Oh, well. Time will tell.

[JessRulz]

Mary on the cover of last week's Woman's Day. Guess what the article is about

[Aotearoagal]

Originally Posted by JessRulz

Mary on the cover of last week's Woman's Day. Guess what the article is about

The article is very harsh on Mary's behaviour and what it calls "lack of class":

"Who was the tall, slender young woman standing in the middle of the dance floor weeping? The guests in teh ballroom of the posh Ritz hotel in Paris were buzzing. They could all see that the elegantly clad woman was seriously upset

... ... ... [see later post for article summarized!]

"Mary is struggling with Frederik's past", says one of the Crown Prince's closest friends.




Can Mary really have been so totally unversed in how to behave socially? She had been hanging around society in Sydney for years, and surely she will have known better?

Aotearoagal