The Royal Forums Coat of Arms


Join The Royal Forums Today
Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
 
  #41  
Old 06-21-2004, 07:06 PM
Chatleen's Avatar
Nobility
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 324
Quote:
Originally posted by Jasl@Jun 21st, 2004 - 5:41 pm
I always thought that Beatrice didn't really know Mary... I kind of think she was a jealous git :P )
I agree :) I noticed the part about Beatrice going in the same taxi as CP Frederik to the Slip Inn - mayby she were having plans :P
__________________

__________________
Reply With Quote
  #42  
Old 06-21-2004, 07:36 PM
Courtier
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 549
And Beatrice also said before that she "prefered" Fred's smooth torso (when they were feeling the chests) etc!! But anyway, I think that's enough besmirching Beatrice's character from me (return of favour, on behalf of Mary... LOL&#33


I think Fred must have been really been in-your-face with Mary because Joachim said this "Fate chose to place Mary Donaldson between the Crown Prince and me. Poor she. He is very open and interested in meeting new people"
__________________

__________________
Reply With Quote
  #43  
Old 06-22-2004, 07:45 AM
Newbie
 
Join Date: May 2004
Posts: 6
Quote:
Originally posted by Chatleen@Jun 21st, 2004 - 4:43 pm
I don't think this has been posted in this forum earlier - forgive me, if that's the case.

I don't know, if Thor is to modest to bring his translation work in this forum himself But now I take the liberty of bringing his translations of parts of a new book on Mary :)
That's OK, Chatleen, haven't time to keep up with all these forums

I'll post my continuations here, too, when they appear
__________________

Reply With Quote
  #44  
Old 06-22-2004, 08:28 AM
Chatleen's Avatar
Nobility
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 324
[quote]Originally posted by Thor+Jun 22nd, 2004 - 6:45 am--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Thor @ Jun 22nd, 2004 - 6:45 am)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-Chatleen@Jun 21st, 2004 - 4:43 pm
I don't think this has been posted in this forum earlier - forgive me, if that's the case.

I don't know, if Thor is to modest to bring his translation work in this forum himself But now I take the liberty of bringing his translations of parts of a new book on Mary :)
Quote:
That's OK, Chatleen, haven't time to keep up with all these foums

I'll post my continuations here, too, when they appear [/b]
Not to worry, Thor - you just go on doing the translations, and I will post them here :P

Seriously, you're doing a very good job, and it is understandable, if you might feel, that you spend to much time on these forums
__________________
Reply With Quote
  #45  
Old 06-22-2004, 09:17 AM
Courtier
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 549
Quote:
Originally posted by Chatleen@Jun 22nd, 2004 - 6:28 am
and it is understandable, if you might feel, that you spend to much time on these forums
You&#39;re not the only one Thor&#33; At least you actually come up with excellent translations&#33;

I come up with yet another board&#33; hahaha&#33;
__________________
Reply With Quote
  #46  
Old 08-19-2004, 02:24 PM
USCtrojan's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Jan 2003
Location: Phoenix, United States
Posts: 1,759
THANK YOU SO MUCH! What a wonderful read!
__________________
Reply With Quote
  #47  
Old 08-06-2005, 12:45 PM
Josefine's Avatar
Majesty
 
Join Date: Nov 2002
Location: , Sweden
Posts: 9,538
thank you so much i have not seen this thread before
Reply With Quote
  #48  
Old 03-20-2008, 07:34 PM
kbear's Avatar
Nobility
 
Join Date: Feb 2008
Location: Toowoomba, Australia
Posts: 260
since i am new to these forums i am still going over the old threads and playing catch up (apparently im a lurker) lol loved this thread thanks for the translations people really appreciate it.
__________________
Reply With Quote
  #49  
Old 04-24-2010, 10:57 AM
Gentry
 
Join Date: Sep 2008
Location: RS, Brazil
Posts: 99
Thank you.

Perfect topic.
__________________
Reply With Quote
  #50  
Old 04-24-2010, 11:22 AM
Angelica's Avatar
Aristocracy
 
Join Date: Feb 2008
Location: Athens, Greece
Posts: 170
Quote:
Originally Posted by Jasl View Post
And Beatrice also said before that she "prefered" Fred's smooth torso (when they were feeling the chests) etc!! But anyway, I think that's enough besmirching Beatrice's character from me (return of favour, on behalf of Mary... LOL!)


I think Fred must have been really been in-your-face with Mary because Joachim said this "Fate chose to place Mary Donaldson between the Crown Prince and me. Poor she. He is very open and interested in meeting new people"
What does Joachim mean by that? I am confused!
__________________
Reply With Quote
  #51  
Old 04-24-2010, 12:36 PM
Lumutqueen's Avatar
Imperial Majesty
Royal Blogger
 
Join Date: Aug 2007
Location: Carlton, York, United Kingdom
Posts: 18,472
Quote:
Originally Posted by Angelica View Post
What does Joachim mean by that? I am confused!
It is possible that Joachim, means in the bar in 2000, Mary stood between Joachim and Frederik at the bar, to order drinks.
__________________
We Will Remember Them.
Reply With Quote
  #52  
Old 04-24-2010, 01:03 PM
ashelen's Avatar
Heir Presumptive
 
Join Date: Nov 2007
Location: la, United States
Posts: 2,845
tis is not a nice comment from Joachim " poor she"
__________________
Ashelen
Reply With Quote
  #53  
Old 04-24-2010, 01:04 PM
Lumutqueen's Avatar
Imperial Majesty
Royal Blogger
 
Join Date: Aug 2007
Location: Carlton, York, United Kingdom
Posts: 18,472
Quote:
Originally Posted by ashelen View Post
tis is not a nice comment from Joachim " poor she"
It was possible said in a joking way.
__________________
We Will Remember Them.
Reply With Quote
  #54  
Old 07-10-2010, 02:21 PM
Lighthouse's Avatar
Nobility
 
Join Date: Sep 2007
Location: Brisbane, Australia
Posts: 383
Quote:
Originally Posted by Angelica View Post
What does Joachim mean by that? I am confused!

It makes no sense to an English speaker like me. Perhaps some meaning was lost in translation.
__________________
Denial ain't just a river in Egypt.
- Mark Twain
Reply With Quote
  #55  
Old 02-06-2011, 09:11 PM
Mystiblue's Avatar
Aristocracy
 
Join Date: Jan 2011
Location: Adelaide, Australia
Posts: 156
Quote:
Originally Posted by kbear View Post
since i am new to these forums i am still going over the old threads and playing catch up (apparently im a lurker) lol loved this thread thanks for the translations people really appreciate it.
I can relate to this - as I am doing so myself - so just wondered if anyone knows whether there is an English version of the book and if it can be purchased in Australia. Ta muchly !
__________________
"Hope is the thing with feathers, that perches in the soul, and sings the tune without the words, and never stops at all."
~Emily Dickinson
Reply With Quote
  #56  
Old 02-07-2011, 06:33 AM
Sternchen's Avatar
Serene Highness
 
Join Date: Jul 2004
Location: xxx, Germany
Posts: 1,282
Sadly there is no english Version
__________________

__________________
Soccer is a game for 22 people that run around, play the ball, and one referee who makes a slew of mistakes, and in the end Germany always wins.
Gary Lineker
Reply With Quote
Reply

Tags
crown princess mary


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary, Current Events 4: May 2005 - May 2006 Mandy Current Events Archive 402 05-11-2006 04:18 PM
Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary, Current Events 3: Oct. 2004 - May 2005 USCtrojan Current Events Archive 472 05-09-2005 12:34 PM
The "Costume" Interview with Princess Alexandra: July 2004 Chatleen Royal House of Denmark 32 02-05-2005 07:33 AM
Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary, Current Events 2: May - October 2004 USCtrojan Current Events Archive 468 10-11-2004 08:43 PM
Crown Princess Victoria, Picture Thread Part 2: May 2004 - September 2004 Josefine Current Events Archive 201 09-12-2004 08:12 PM




Popular Tags
austria birthday carl gustaf chris o'neill cristina crown princess victoria current events denmark duchess of cambridge cocktail dresses family general news hereditary grand duchess stéphanie hereditary grand duke guillaume hereditary prince alois infanta cristina infanta elena infanta leonor infanta sofia italy iñaki urdangarín king felipe king felipe vi king philippe king willem-alexander letizia liechtenstein luxembourg monarchy morgan news piromallo prince alexander prince carl philip prince daniel prince felix prince gabriel prince guillaume prince harry prince nicholas prince oscar princess beatrice princess claire of luxembourg princess elisabeth princess estelle princess leonore princess madeleine princess of asturias princess sofia princess victoria queen elizabeth ii queen letizia queen letizia casual outfits queen letizia daytime fashion queen letizia eveningwear queen letizia fashion queen letizia gowns queen mathilde queen mathilde daytime fashion queen maxima queen maxima hats queen silvia state visit stephanie sweden swedish royal family tony armstrong-jones victoria video games visit from sweden working visit



Copyright 2002- Social Knowledge, LLC All Rights Reserved.

All times are GMT -4. The time now is 07:06 PM.

Social Knowledge Networks

eXTReMe Tracker
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2018
Jelsoft Enterprises