General news about Frederik, Mary and Family, Part 2

[princess leonor]

Originally Posted by UserDane

I don't understand a word of Spanish.
What type of source is ABC? How do they for example usually describe Letizia and the other Spanish royals?

ABC is a spanish newspaper. In general (judging from the things I usually read) it's an ordinary objective newspaper, with all sorts of news often about the SPanish Royal Family's activities and occasionally on foreign royals. I was just wondering as the article talks about a picture in a magazine, if they are talking about a danish magazine that everybody knows off. I don't know what kind of journalist Carmen Villar Mir is, but I'm sure she din't make up the entire story if she's explicitly referring to a picture!

[Madame Royale]

Princess Margaret Mary

I think Mary would like to know who this 'Princess Margaret Mary' is, aswell...

[GlitteringTiaras]

I was just wondering as the article talks about a picture in a magazine, if they are talking about a danish magazine that everybody knows off.

Yes, they are. They are referring to two magazines: Se og Hor and EB. The Swedish magazine, Svensk Dam Tidning also picked up the story the same way ABC did.

[princess leonor]

Originally Posted by GlitteringTiaras

Userdane, ABC picked up on the story which ran in Se og Hor and EB in regards to the night Frederik, allegedly, was seen flirting and kissing a dark brunette at a club in Copenhagen.

So there is an article, but is there also a picture then, or is this danish magazine one of those magazines that makes up stories, and ABC just happened to pick up on it?

[GlitteringTiaras]

Yes, there is an article in both Danish magazines and both have the photo of him and that girl.

[ricarda]

You can see the picture here: FREDERIK: I HED FLIRT - Royalt - SE og HØR
And Se og Hoer is one of those magazines that makes up stories out of very little.
To me it looks as if he was greeting a woman with a kiss on the cheek,
in a bar with other people standing around them.
But they call it a "hot flirt".

[UserDane]

Originally Posted by ricarda

But they call it a "hot flirt".

It wouldn't be Se&Hør if they didn't - there is absolutely nothing in this world Se&Hør can not put a sexual spin on - and will do it.

Originally Posted by GlitteringTiaras

Userdane, ABC picked up on the story which ran in Se og Hor and EB in regards to the night Frederik, allegedly, was seen flirting and kissing a dark brunette at a club in Copenhagen.

Rough translation:

It is known that Federick is very in love with his wife Mary. But yesterday, a popular magazine published a photo at 1 AM at the "Karriere Bar", located in a neighborhood in Copenhagen, and in which you can see, the Heir was with another girl. It more than it allows the protocol and kissing on the mouth without the slightest shame.

Nobody knows for the moment the identity of the couple or if those nor do we know the reactions of the Queen or Princess Margaret Mary, respective mother and wife of infidelity. But is that Federick being unfaithful to his people that forgives any adventure, because it resembles his grandfather, King Frederick IX, a real Don Juan who always surrendered to the beauty and charm of a lady.

Thank you for the translation GT - wise guy, Frederik, having a girl on the side and kissing her at a bar in Copenhagen where he knows that absolutely no one would recognize him. One just have to love the media sometimes.....

[princess leonor]

Originally Posted by ricarda

You can see the picture here: FREDERIK: I HED FLIRT - Royalt - SE og HØR
And Se og Hoer is one of those magazines that makes up stories out of very little.
To me it looks as if he was greeting a woman with a kiss on the cheek,
in a bar with other people standing around them.
But they call it a "hot flirt".

These magazines sure do know how to blow things out of porportion don't they

[UserDane]

Originally Posted by princess leonor

These magazines sure do know how to blow things out of porportion don't they

They certainly do! But then again, Henrik Qvortrup, the editor of Se&Hør, probably holds the Danish record for court appearances for slander and libel!

[biboquinhas]

I think Frederick will not change Mary for any women in the world!! Gosh she has everything and they are pretty mucht in love by now!!

[GlitteringTiaras]

Shots of Mary and Amber during their outing with Christian to an ice cream shop.

According to Billed Bladet, Amber, Mary's friend for many years, had a noticeable small, sweet bump in the stomach when she along with Mary, and the Christian, went out and to buy ice cream near Fredensborg castle this weekend. There is still an open question as to whether bulge is due to a mischievous sommerbrise that causes Ambers florlette dress to look revealing. Where appropriate, managed sommerbrisen to get it to be similar to a pregnancy, to come forward several times on ice-trip.

"Amber Petty was the bridesmaid at Mary's wedding in Frederik, just as she was with the prince by Christians godfather, and venindeskabet with Mary keeps. So fine, despite the great distance between them."

Billed Bladet

[Paty]

Is the woman near Amber, Princess Mary´s sister?
http://www.billedbladet.dk/~/media/B...shx?w=445&as=1

[missjane]

Originally Posted by GlitteringTiaras

Shots of Mary and Amber during their outing with Christian to an ice cream shop.

According to Billed Bladet, Amber, Mary's friend for many years, had a noticeable small, sweet bump in the stomach when she along with Mary, and the Christian, went out and to buy ice cream near Fredensborg castle this weekend. There is still an open question as to whether bulge is due to a mischievous sommerbrise that causes Ambers florlette dress to look revealing. Where appropriate, managed sommerbrisen to get it to be similar to a pregnancy, to come forward several times on ice-trip.

"Amber Petty was the bridesmaid at Mary's wedding in Frederik, just as she was with the prince by Christians godfather, and venindeskabet with Mary keeps. So fine, despite the great distance between them."

Billed Bladet

wow! it sure looks suspicious if you ask me. Time will tell i suppose.

Originally Posted by Paty

Is the woman near Amber, Princess Mary´s sister?
http://www.billedbladet.dk/~/media/B...shx?w=445&as=1

It looks like CP Mary to me. but it is hard to tell.

[GlitteringTiaras]

Perhaps Helle Reedz-Thott (sp?) or not.

[Hanymph]

I love looking at how relax CP Mary was in this photos...

[marmi]

Originally Posted by Hanymph

I love looking at how relax CP Mary was in this photos...

Yes it is nice to see isnt it?

[LadyS]

Hello Magazine also has an article with Mary and Christian getting ice cream.

Aussie rules as casually dressed Mary treats little Christian to ice cream

[marymaxima]

Originally Posted by Paty

Is the woman near Amber, Princess Mary´s sister?
http://www.billedbladet.dk/~/media/B...shx?w=445&as=1

I think that the woman who has a green dress is Jane.