General news about Frederik, Mary and Family 4: November 2008 - June 2009

[Empress]

Welcome to the fourth thread for General News about Frederik, Mary and Family. The first thread can be found here.

This is the topic where you can post articles, links to videos, and other news stuff that might not fit anywhere else.

Of course, TRF Rules and FAQ still apply.

• In order to legally post copyrighted material, you must obtain written permission from the copyright owner.
• No more than 20% of the text of an article can be posted, along with a link to the original article.
• It's a copyright violation/infringement to post translations of entire articles. The best thing to do: Translate the article using your own words and summarize it. Just because other sites translate the entire articles, word for word, then proceed it post it -- you shouldn't. It's against the law! Furthermore, you don't want to be sued, handed a cease and desist, and be the one responsible for shutting down TRF forever, right? So please, follow the copyright rules and all shall be golden. Even if your translations may not be perfect, at least you tried and tried to get the gist of it. That's what is important.
• Hotlinking of content from other websites is not permitted.
• We expect our members to treat each other with respect.

So if you find something that may not fit anywhere else please post it here.

Enjoy and have fun!
Mandy, Dazzling, and Empress

[Alex_of_Spain]

Mary reveals how she may be spending Christmas article from Hola.com

Mary's parents will not be spending Christmas with her this year.

[missjane]

Originally Posted by Alex_of_Spain

Mary reveals how she may be spending Christmas article from Hola.com

Mary's parents will not be spending Christmas with her this year.

i would love to read this but alas, i do not spanish!!!!

[crownprincessrhey]

can somebody please translate the article???? what else is new with the couple?

[Benoît 1er]

Try the Google language feature. It's not perfect but it will help you making sence of it.

[antonieta]

Mary says that the Christmas will be spent on Marselisborg Palace in Aarhus, and she looks forward because these year will be gathered all the family, the Queen, prince Henrik, the crown prince couple (of course), prince Christina, Princess Isabella, Prince
Joachim, Princess Marie and there will be too prince Joachim sons Felix and Nicolas. Mary's fahter and her stepmother won't be there because they are in Tasmania.
These is basicaly what the Hola's article sayis.

[sneeuwklokje]

Who is princess Christina??

[kimlan]

typo error -- it is prince Christian

[sweettiara]

not perfect but here goes... Translated version of http://www.hola.com/casasreales/2008/11/04/mary-navidades/

[sgl]

I am glad to see that Joachim and Marie will be spending Christmas with Mary and Frederik. I hope that family photos will be released.

[marmi]

They should be sgl, they have been in the past at least - I remember one specifically.

[Alex_of_Spain]

Sorry I should have translated the article...
Here, i'll resume what it says:

This Christmas the Danish Royal family will be spending them in Marselisborg Palace. This Christmas will be special aas Mary says " Even though it's so soon to say, i cant wait for the holidays". As this will be the first Christmas that the whole Family will spend together.

This year Nikolai and Felix will spend Christmas with their father Joachim and Princess Marie. Christian and Isabella will be there too.
But Mary's parents wont be able to be there this Christmas as they will spend them in Tazmania...

Christian may be able to enjoy more of Christmas this year!! He's older and will actually know what's going on, aww that will be so cute

[Currier]

How is the renovation of the palace coming? Will M an F move in early in 2009?

[jinigirl]

Originally Posted by Currier

How is the renovation of the palace coming? Will M an F move in early in 2009?

I think as long as the children are that small, they'll stay at Fredensborg. I've been there at thursday, Kancellihuset is the most perfect home for a family with children, with a big garden etc., and both Christian and Isabella are in kindergarden at Fredensborg, have their little friends. I'm sure that M&F won't move to Kopenhagen in next years. Their palais at Amalienborg is thougt more for representation and for to stay overnight, maybe that would change when Christian is to start school, I think that could be in 2012

[sofajr]

CP Mary on her daily jogging:
[DNF] Fotoarchief Denieuwsfoto

and early this month:
http://www.ppe-agency.com/preview.ph...2008%20Denmark

[Lena]

No-news of the day...Mary plays with Wii at home
http://www.seoghoer.dk/Nyheder/Royal...ler%20Wii.aspx

[sgl]

How do they know what she is doing at home? Did someone give them a report, or are they just hurting for news?

[Lena]

Originally Posted by sgl

How do they know what she is doing at home? Did someone give them a report, or are they just hurting for news?

She was self telling it at the premiere of Australia.

[sgl]

Thank you, Lena. This makes much more sense than the magazine just randomly printing this information.

[Royal Fan]

Thats cool lol First Prince William plays Wii on a Visit to a charity now Mary.