Mary was asked about the implementation of Free From Bullying in the Estonian kindergarten she visited yesterday by BB's Ulrik Ulriksen and she said:
VIDEO: Kronprinsesse Mary begejstret for oplevelserne i Estland | Billed Bladet
Now, I'm going to translate what she says, including grammatical mistakes (inserted in parentesis) to give you an idea of her mastery of Danish.
"That was a huge joy. Eh, (the) children were very dedicated, lively, eager and eh, really you could tell that they had embraced it. And, eh, to speak with the pedagogues (*) who were pleased with (the) tool(s). It was easily accessible and they could adapt it to their needs. I must say that I saw (the) children react and act as I have seen children do in Danish kindergartens, eh, was really a great joy.
But it was also very inspiration (inspiring) what we got yesterday, which we take with us back home".
- So a few typical problems with the endings of a few words, but otherwise no mistakes and fully mastering Danish on a high level.
(*) Teachers in kindergartens are always called pedagogues in DK, never teachers.