Here is a rough translation from the Svensk Dam Tidning article:
When Crown Princess Mary married Frederik it was her best friend Amber Petty at her side as bridesmaid. But when it was discovered that Amber was dating a married Australian millionaire and linked to some weird wannabe biker gang member Mary, allegedly, cut ties with Amber. The plans that were to make Amber the Godmother to little Prince Christian was stopped.
But now it appears that Mary has forgiven her and are BFF once again. Amber hasn't been to Denmark in two years, and all seems well with the two best friends. Mary has apparently invited her to Frederik's 40th birthday schwingding at Fredensborg at the end of May.
Amber rushed to book her plane ticket, and during the week-long stay in Denmark, Amber will stay with the Crown Prince couple at Kancellihuset. Amber is whiney because she feels that she was unfairly treated by the Danish press, which identified her as a "bad girl". While she knows that if you should socialize in royal circles one should stay on the mat and stay away from weird wannabe biker gangs and married millionaires. Amber allegedly stated that, "I do not really want to do anything that might be embarrassing for Mary." Um okay.