Thanks for the pics and clip.
The device on their index fingers is a chip, nowadays you no longer punch cards at orienteering.
Let's have a look at the whole interview, that gave us a good view at how confident both Christian and Bella are in dealing with the press.
Christian: "I think it was fun".
Q: What was your (informal you) time?
C: "That was, eh, 19:06".
Q: Prince Christian, how is it to win the family sport?
C: "I don't know".
Q: Prince Christian, how was the terrain out there? How was it to run up and down out there?
C: "That was...that was fun, but sometimes it was a bit (exhausting)...(big sigh)".
Q: Did you get pains in your side? (No Google translate word for that one, any suggestions? You all know what it is).
C: "Yes, I did".
Frederik: "Yeah, it's a hilly track, that you can say".
Q: Princess Isabella, how was it to struggle through..?
Bella: "That was kinda hard... It was hard".
Q: Were your older brother in your way?
B: "Nah, he wasn't".
C: "I was mostly up front, so I wasn't in her way".
Q: How is it to run based on such a map?
B: "It's fun...".
C: "She didn't really have a map".
Mary interjects that she apparantly did and Christian turns towards Mary: "I didn't see it".
Q: What was your time, Isabella?
Q: That was really good. - And what was the Crown Princess' time?
M: "Right behind".
B: "Mor (= mum), I was faster than you".
M: "I think it was really cosy".
B: "Mum, I was faster than you".
M: "That's right. You were".
Q: What does it mean to you (formal you), to do something active with your children?
M: "I think... - This is a really good way. It's the first time, I've been here. It was very fun to try it, and it kept focus on something else than just running, and phew, it's hard. So I think it's a really good way to excersize".
Q: Was it hard to find the posts?
C: "No. - No"!
M: "They did really well".
F: "They did fine".
Q: Prince Christian and Princess Isabella, You've been really good out there today, how are you going to celebrate that you have run so well today?
C: "We are actually going out to find Easter eggs..." (a recent costum here in DK) - (Can't make out the rest).
I see Bella got a sweatshirt from Søllerød Orienteering Club.
And a gallery from BT: http://www.bt.dk/royale/se-billedern...betur-i-skoven
Good to see that two PET officers got some excersize as well.
And that Isabella uses her touge to help her navigate. - She has a thing with that tounge...