The Royal Forums Coat of Arms

Go Back   The Royal Forums > Reigning Houses > Royal House of Denmark > Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary and Family

Join The Royal Forums Today
Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
 
  #1  
Old 07-01-2004, 01:21 PM
hrhcp's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Sep 2003
Location: , Canada
Posts: 1,938
Crown Prince Couple Cruise Aboard the Dannebrog; July 26-29, 2004

A Royal Cruise for the Newly Weds

Monday, July 26.
10.00 am
Crown Prince Couple commence official visit in Århus.

Tuesday, July 27.
10.00 am
Crown Prince Couple commence official visit in Ålborg.

Wednesday, July 28.
10.00 am
Crown Prince Couple commence official visit in Odense.

Thursday, July 29.
10.00 am
Crown Prince Couple commence official visit in Sønderborg.



Quote:
Mandag den 26. juli.
Kl. 10.00 Kronprinsparret på officielt besøg i Århus.

Tirsdag den 27. juli.
Kl. 10.00 Kronprinsparret på officielt besøg i Ålborg.

Onsdag den 28. juli.
Kl. 10.00 Kronprinsparret på officielt besøg i Odense.

Torsdag den 29. juli.
Kl. 10.00 Kronprinsparret på officielt besøg i Sønderborg.
__________________

__________________
"Every decision is right for its time."
Reply With Quote
  #2  
Old 07-01-2004, 09:56 PM
Serene Highness
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 1,154
Darn! If they came a month later, I'd be able to see them.. I'm doing my Masters in Aalborg. Darn, darn, darn
__________________

__________________
Reply With Quote
  #3  
Old 07-01-2004, 11:04 PM
hrhcp's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Sep 2003
Location: , Canada
Posts: 1,938
Monday, July 26
Århus

English Page

Royal Festival for the People

9.30am to 10.00pm

The visit will last the entire day and will include a drive through the city in a state coach, a huge concert, a barbecue in the City Hall park and other features.



Danish Page
Royal Folkefest - Program.

SHORT VERSION
Quote:
Kl. 09.00: En større flåde af lystfartøjer og gamle træskibe møder Kongeskibet Dannebrog ca et par sømil uden for havnen.

Kl. 10.00: Ankomst til Honnørkajen. Kronprins Frederik og kronprinsesse Mary´s monogram, fremstillet i blomster af Plantorama 2000.

Kl. 10.15: Start på karetturen fra Honnørkajen gennem Århus ledsaget af Gardehusarregimentet i fuld galla.

Kl. 11.00: Kronprins Frederik og kronprinsesse Mary ankommer i kareten ledsaget af gardehusar-regimentet til Rådhuset, hvor borgmester Louise Gade og 1.viceborgmester Poul B. Skou byder velkommen.

Kl. 11.30: Kronprinsparret vinker fra Rådhuset balkon. 1000 hjerteformede balloner sendes til vejrs.

Kl. 11.55: Kronprinsparret tager plads i Rådhusparken - foran den udendørs scene. 2004 brevduer sendes af sted, med deres budskab og kærlighed og fred på jorden.

Kl. 12.00: Start på koncerten og servering af australsk barbecue i Rådhusparken - fra Bruuns Galleri.

Kl. 13.00: Forlader kronprinsparret forlader Rådhuset. Kronprins Frederiks Honnørmarch.

Kl. 19.20  - 21.30: Musikalsk underholdning ved kongeskibet Dannebrog. Politiets musikkorps.

Kl. 21.30: Underholdning ved Kongeskibet Dannebrog. Kor med danske sange. Århus Musikskole m.fl. Uddeling af 1000 fakler til gæster på Honnørkajen.

Kl. 22.00: Kongeskibet Dannebrog forlader Århus Havn.

Kl. 22.10: Festfyrværkeri fra HC Andersen Fyr-værkerifabrik under udsejlingen fra Århus Havn.
LONG VERSION:
- this town is going all out .... with detail, Aussie-music, marches :) :)
- poor me ... I won't be near there ....
Quote:
Kl. 09.00: En større flåde af lystfartøjer og gamle træskibe møder Kongeskibet Dannebrog ca et par sømil uden for havnen. Det gode skib "Alvilde" følger kongeskibet ind, og har musikere fra Århus Symfoniorkester ombord, som hilser kronprins-parret, velkommen med et udvalgt musikalsk program.

Kl. 10.00: Ankomst til Honnørkajen. Kronprins Frederik og kronprinsesse Mary´s monogram, fremstillet i blomster af Plantorama 2000.

Faneborg/Fanevagt fra omkring 20 forskellig foreninger og organisationer.

Musikalsk underholdning ved Prinsens Livregiment.

Kronprinsparret modtages af Stiftamtmand Peter Christensen og Borgmester Louise Gade.

Kl. 10.15: Start på karetturen fra Honnørkajen gennem Århus ledsaget af Gardehusarregimentet i fuld galla.

Karetturen gennem Århus.
I forbindelse med karetturen er der oprettet 7 forskellige steder, hvor der i ventetiden - inden den royale karet kommer forbi, bliver afviklet en række forskellige underholdende aktiviteter:

1) Nørregade/Norsgade.
2) Fibigerplads/balkonen v/Nykredit(Rosensgade).
3) Lille Torv/Magasin & BG Bank.
4) Store Torv/Hotel Royal (balkonen).
5) Strøget/Salling.
6) Banegårdsplads.
7) Bruuns Galleri.

1) Nørregade/Norsgade.
Odder garden. Blandet garde af ca. 70 drenge og piger i musikalsk tattoo.

2) Fibigerplads/balkonen ved Nykredit i Rosensgade.
Korinord som er et rytmisk kor, bestående af ca 45 sangere underholder med et blandet program som er specielt sammensat til dagen.

3) Lille Torv/Magasin & BG Bank.
Grønlænderkoret KAJAK, med en musikalsk hilsen til kronprinsparret fra Grønland.

4) Store Torv/Hotel Royal.
Solister fra Den Jyske Opera - på balkonscenen.

5)Strøget/Salling.
Blandet underholdning, hvor bl.a. kor og solister fra Vilhelmsborg Festspil giver prøver på årets opsætning af "Mød mig på Cassiopeja".

6)Banegårdsplads.
Balkonen over hovedindgangen til banegården. AROS jagthornsblæsere med omkring 20 deltagere underholder.

7)Bruuns Galleri.
Flag og blomster garneret med musikalsk/australsk underholdning hilser kronprinsparret velkommen og markerer samtidigt åbningen af den australske uge i Bruuns Galleri.

Post Danmark med "Den store røde postkasse" hvorfra der sælges postens "et eventyr fortalt i frimærker".

Kl. 11.00: Kronprins Frederik og kronprinsesse Mary ankommer i kareten ledsaget af gardehusar-regimentet til Rådhuset, hvor borgmester Louise Gade og 1.viceborgmester Poul B. Skou byder velkommen.

Modtagelsen på Rådhuset.
Faneborg/Fanevagt på Rådhuspladsen.

Musikkorpset fra Hjemmeværnsdistrikt Århus underholder, - bl.a. med kronprins Frederiks honnørmarch (komponeret af Fuzzy).

Kl. 11.30: Kronprinsparret vinker fra Rådhuset balkon. 1000 hjerteformede balloner sendes til vejrs.

Kæmpekransekage (6 m høj) fra Århus Amts Bagerlaug, med smagsprøver til alle - "så længe lager haves".

Kl. 11.55: Kronprinsparret tager plads i Rådhusparken - foran den udendørs scene. 2004 brevduer sendes af sted, med deres budskab og kærlighed og fred på jorden.

Kl. 12.00: Start på koncerten og servering af australsk barbecue i Rådhusparken - fra Bruuns Galleri. Konferencier: skuespilleren og entertaineren Niels Olsen.

Australsk barbecue og koncert.
Program for koncerten i Rådhusparken, som fortsætter til kl. 21.15:
Konferencier: Niels Olsen

Kl. 11.55 - 12.00: 2004 brevduer sendes af sted.
Velkomst ved skuespilleren og entertaineren Niels Olsen
Kl. 12.00 - 12.17: Teitur
Kl. 12.22 - 13.00: Poul Krebs m/gæster
Kl. 13.40 - 14.20: Henning Stærk
Kl. 14.30 - 14.40: Didgeridoo Band
Kl. 14.45 - 15.40: The Band who knew too much
Kl. 15.45 - 16.30: Muddi & Salamidrengene
Kl. 16.35 - 17.15: De 3 tenorer
Kl. 17.30 - 18.15: Robin Collins
Kl. 18.30 - 19.15: Autopilots
Kl. 20.00 - 21.15: Safri Duo

________

Kl. 13.00: Forlader kronprinsparret forlader Rådhuset. Kronprins Frederiks Honnørmarch. Efterfølgende frokost og rundvisning i Den Gamle By samt besøg på Alexandra Instituttet a/s.

Afslutningsarrangementer på Honnørkajen.

Kl. 19.20  - 21.30: Musikalsk underholdning ved kongeskibet Dannebrog. Politiets musikkorps.

Kl. 21.30: Underholdning ved Kongeskibet Dannebrog. Kor med danske sange. Århus Musikskole m.fl. Uddeling af 1000 fakler til gæster på Honnørkajen.

Kl. 22.00: Kongeskibet Dannebrog forlader Århus Havn.

Kl. 22.10: Festfyrværkeri fra HC Andersen Fyr-værkerifabrik under udsejlingen fra Århus Havn.

Ret til ændringer i programmet forbeholdes.
__________________
"Every decision is right for its time."
Reply With Quote
  #4  
Old 07-01-2004, 11:05 PM
hrhcp's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Sep 2003
Location: , Canada
Posts: 1,938
Tuesday, July 27
Aalborg


started by Chatleen ....

from Aalborg - a town where anything can happen

Quote:
Kronprinsparrets officielle besøg i Aalborg

Tirsdag 27. juli Program:

Kl, 10: Dannebrog ankommer til Honnørkajen.

Kl, 10.36: Besøg på Aalborg Universitet, Fr. Bajers Vej 7.

Kl. 11.31: Galene Wolfsen, Tiendeladen 6.

Kl. 12.17: Spadseretur over Mølle Plads og Hjelmerstald til Langes Keramikværksted. Kulturelt indslag på Mølle Plads ved "Mayors Musicke".

Kl. 13.10: Spadseretur via Hjelmerstald, Algade og Østerågade til Aalborg Rådhus.
Foran Aalborg Rådhus spiller Zididada.

Kl. 13.25: Officiel modtagelse på Aalborg Rådhus og frokost.

Kl. 15.05: Spadseretur fra Aalborg Rådhus via Gi.Torv, C.W Obets Plads, Bispens-gade og Jomfru Ane Gade til Borgergade.

Kl, 16.11: Besøg på koncertpladsen ved Honnørkajen, hvor der er "Sommersjov for Store og Små". Benny Schumanns Cirkuskompagni med LudvikaYong Stars underholder.

Kl. 16.30: Der spadseres til Dannebrog.

Kl. 19: Grand Avenue på koncertpladsen.

Kl. 20.30:Tim Christensen spiller og synger fra koncertpladsen for Kronprinsparret, når Dannebrog sejler ud af Aalborg Havn. (De indendørs steder, hvor Kronprinsparret er på besøg, vil der ikke være adgang for offentligheden).
__________________
"Every decision is right for its time."
Reply With Quote
  #5  
Old 07-01-2004, 11:06 PM
hrhcp's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Sep 2003
Location: , Canada
Posts: 1,938
Wednesday, July 28
Odense


Kronprins Frederik og Kronprinsesse Mary og "Rolls Royce transporterer"

Quote:

10.00 Kongeskibet Dannebrog ankommer til Odense Havn og ligger til ved Østre Kaj.
10.20 Afgang Odense Havn.
Åben Rolls Royce transporterer Kronprinsparret til Rådhuset.

Rute:
Havnen – Thomas B. Thriges Gade – Østre Stationsvej – Jernbanegade- Slotsgade- Kongensgade – Mageløs – Sct. Knuds Kirke Stræde – Rådhuset

10.35 Officiel modtagelse af Kronprinsparret på Rådhuset.
Reception i Festsalen for indbudte gæster.
Borgmesteren holder tale og overrækker en gave fra byen til Kronprinsesse Mary.

11.10  Afgang Rådhuset: Parret spadserer til H. C. Andersens Hus

Rute:
Rådhuset – Vestergade – Thomas B. Thriges Gade – Bangs Boder – H.C. Andersens Hus

11.15 Rundvisning i H. C. Andersens Hus.
H.C. Andersen Paraden optræder i Lotzes Have ved ankomst og afgang.
Museet er lukket for publikum under besøget.

12.10  Afgang H. C. Andersens Hus

Rute:
Bangs Boder – Sorte Brødre Torv – Hans Mules Gade – Thomas B. Thriges Gade – Albani Torv – Sct. Knuds Kirke Stræde – Vestergade – Søndergade – Filosofgangen – Åfarten

12.15 Sejltur på Odense Å fra Munke Mose til Zoologisk Have.
12.40 Besøg i Zoologisk Have.
Parret spadserer til "Oceanium", vises rundt og kører fra Oceanium til Picnic-teltet i Zoos lille tog.
Selve haven vil være åben for gæster, men Oceanium vil være lukket mens parret besøger det.

13.10  Picnic i telt i Zoologisk Have med indbudte gæster.
14.30  Afgang fra Zoo

Rute:
Langelinie – Ringvejen – Ørbækvej – Åsumvej – Vollsmose Alle – Kertemindevej – Slåenhaven – stisystem til Bøgeparken

14.45 "Hjul i Mosen" i Bøgeparken, Vollsmose.
Sang, musik fra forskellige etniske grupper.
Markedsstemning, små boder.
Kronprinsparret går rundt til boderne og slutter ved scene, hvor der er optræden fra forskellige grupper med musik og dans.

15.30 Afgang Vollsmose

Rute:
Bøgeparken – stisystem til Ejbygade – Åsumvej – Østerbro – Østergade –Hans Mules Gade – Østre Stationsvej – Jernbanegade – Vindegade – Pantheonsgade – Brandts v/skorstenen

15.42 Besøg i Brandts Klædefabriks nye udstillingsbygning og koncert.
Fra balkonen overværer parret noget af koncerten på amfiscenen.
Musikken leveres af:
Yarra Yarra Reunion Jazzband (Australien)
The Band who Knew too Much (Australien)
Hot 'n' Spicy (Danmark)

16.50 Afgang Brandts Klædefabrik

Rute:
Brandts v/skorsten – Grønnegade – Vindegade – Vesterbro – St. Glasvej – Åløkke Alle – Toldbodgade – Dannebrog

16.58 Kronprinsen tager 1. spadestik ved Odenses nye marinehus.
19.00 H.C. Andersen Paraden og Hjallese Folkedansere underholder på Østre Kaj ved Dannebrog

19.30 Reception på Kongeskibet Dannebrog for indbudte gæster.
22.00 Kongeskibet Dannebrog sejler fra Odense Havn.
Musik og sang
Translation

10.00 Royal Ship Dannebrog arrives in Odense Harbour and ties up at Østre Quay.
10.20 Leave Odense Harbour. Crown Prince Couple (CPC) travels with Rolls Royce to City Hall.

Route:
Harbour – Thomas B. Thriges Street – Østre Street – Jernbane Street - Slots Street - Kongens Street – Mageløs – Sct. Knuds Kirke Street – City Hall.

10.35 Official arrival? of CPC at City Hall.
Reception in the Gala Hall for invited guests.
Mayor ... and talks ... in respect to Crown Princess Mary.

11.10 Leave City Hall: CPC strolls to H. C. Andersens House.

Route:
City Hall – Vester Street – Thomas B. Thriges Street – Bangs Boder – H.C. Andersens House.

11.15 Tour of H. C. Andersens House.
H.C. Andersen Parade ..... in Lotzes Have on arrival and departure.
Museum is closed to the public during this visit.

12.10 Leave H. C. Andersens House.

Route:
Bangs Boder – Sorte Brødre Gate – Hans Mules Street – Thomas B. Thriges Street – Albani Gate – Sct. Knuds Kirke Street – Vester Street – Sønder Street – Philosophers Way – Åfarten

12.15 Sail tour on Odense River from Munke Mose to Zoologisk Harbour?.

12.40 Visit Zoologisk Harbour.
CPC strolls to "Oceanium", visits round and ... from Oceanium to Picnic-part in the Zoo's children's? part?.
The Selve harbour will be open for guests, but the Oceanium will be closed for the CPC visit there.

13.10 Picnic in part of the Zoologisk Harbour with invited guests.

14.30 Leave the Zoo

Route:
Lange Line – Ring Way – Ørbæk Way – Åsum Way – Vollsmose Alley – Kerteminde Way – Slåen Harbour – ..... system to Bøge Park

14.45 "Hjul i Mosen" in Bøge Park, Vollsmose.
Song and music from mainly ethnic groups.
Markedsstemning, små boder.
CPC go around to ... and .... with scene, .... groups with music and dance.

15.30 Leave Vollsmose

Route:
Bøge Park – ...system to Ejby Street – Åsum Way – Østerbro – Øster Street –Hans Mules Street – Østre Way – Jernbane Street – Vinde Street – Pantheons Street – Brandts v/skorstenen

15.42 Visit in Brandts Clothing mill's new showing and concert.
From the balcony, the CPC will overlook ... on the concert .... scene.
Music by:
Yarra Yarra Reunion Jazzband (Australia)
The Band who Knew too Much (Australia)
Hot 'n' Spicy (Denmark)

16.50 Leave Brandts Clothes Mill

Route:
Brandts v/skorsten – Grønne Street – Vinde Street – Vesterbro – St. Glasvej – Åløkke Alley – Toldbod Street – Royal Ship Dannebrog

16.58 CPC dig the first spade of Odense's new marine building.
19.00 H.C. Andersen parade and .... Folk dancing on the Østre Quay at the Royal Ship Dannebrog.

19.30 Reception onboad the Royal Ship Dannebrog for invited guests.
22.00 Royal Ship Dannebrog sails away Odense Harbour.
Music and song



(Thanks to Chatleen for a translation tip.)
__________________
"Every decision is right for its time."
Reply With Quote
  #6  
Old 07-02-2004, 02:50 AM
Josefine's Avatar
Majesty
 
Join Date: Nov 2002
Location: , Sweden
Posts: 9,193
will the queen and the prince be on this tri`p?
if not i will move it to the frederik and mary forum
Reply With Quote
  #7  
Old 07-02-2004, 02:54 AM
Chatleen's Avatar
Nobility
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 324
Quote:
Originally posted by Josefine@Jul 2nd, 2004 - 2:50 am
will the queen and the prince be on this tri`p?
if not i will move it to the frederik and mary forum
Please do so. Only CP Mary and CP Frederik will go on this trip.

Thanks for your help, Josefine :flower:
__________________
Reply With Quote
  #8  
Old 07-02-2004, 02:57 AM
Josefine's Avatar
Majesty
 
Join Date: Nov 2002
Location: , Sweden
Posts: 9,193
thank you it is very nice of you to say so
I needed it (a lot)
Reply With Quote
  #9  
Old 07-02-2004, 04:05 AM
Chatleen's Avatar
Nobility
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 324
I will try to give a translation and some comments on the programme in Aalborg:

Quote:
Kl, 10: Dannebrog ankommer til Honnørkajen.
Dannebrog arrives at the quay (Chatleen: the part of the quay called 'Honnørkajen&#39.

Quote:
Kl, 10.36: Besøg på Aalborg Universitet, Fr. Bajers Vej 7
A visit at the University of Aalborg. (Chatleen: The departments at Frederik Bajers vej are parts of the faculty of science and engineering).

Quote:
Kl. 11.31: Galerie Wolfsen, Tiendeladen 6.
A visit at an art gallery: http://www.galeriewolfsen.dk/galleri_kalen...topnu/royal.asp

Quote:
Kl. 12.17: Spadseretur over Mølle Plads og Hjelmerstald til Langes Keramikværksted. Kulturelt indslag på Mølle Plads ved "Mayors Musicke".
A walk around the town, and a visit at a workshop for ceramics.

Quote:
Kl. 13.10: Spadseretur via Hjelmerstald, Algade og Østerågade til Aalborg Rådhus.
Foran Aalborg Rådhus spiller Zididada.
The walk continues, and the couple ends up at the city town hall. Outside the town hall, there will be a concert by the band Zididada (Chatleen: bad choice of music).

Quote:
Kl. 13.25: Officiel modtagelse på Aalborg Rådhus og frokost.
Official reception of the guests at the city town hall, followed by a lunch.

Quote:
Kl. 15.05: Spadseretur fra Aalborg Rådhus via Gi.Torv, C.W Obets Plads, Bispens-gade og Jomfru Ane Gade til Borgergade.
And the continue their walk

Quote:
Kl, 16.11: Besøg på koncertpladsen ved Honnørkajen, hvor der er "Sommersjov for Store og Små". Benny Schumanns Cirkuskompagni med LudvikaYong Stars underholder.
A visit at an entertainment-spot by the quay, with ongoing concerts.

Quote:
Kl. 16.30: Der spadseres til Dannebrog.
The couple walks onboard Dannebrog

Quote:
Kl. 20.30:Tim Christensen spiller og synger fra koncertpladsen for Kronprinsparret, når Dannebrog sejler ud af Aalborg Havn.
The singer Tim Christensen plays a concert, as Dannebrog is leaving the habour. (Chatleen: Good choice, I think, they would like that).
__________________
Reply With Quote
  #10  
Old 07-02-2004, 04:24 AM
Chatleen's Avatar
Nobility
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 324
My overall comments on the programme in Aalborg:

I think, it is a good programme for the couples first visit in town. Afterall the main purpose is to make a possibility for danes all over the country to greet the new crown princess. The walks around various parts of the town makes that possible. Frederik has visited the town on several occasions, and both of them will probably be back on several occasions. Therefore I think, that making this visit a "festival for the inhabitant" is a good choice :)

I do hope, Mary receives a warning, so that she won't wear her most uncomfortable shoes

And than of course I hope, that it will be a sunny day. Trust me, I will be on the streets that day
__________________
Reply With Quote
  #11  
Old 07-02-2004, 11:46 AM
hrhcp's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Sep 2003
Location: , Canada
Posts: 1,938
Thanks for the translation on Aalborg, and your personal comments too, Chatleen.
__________________
"Every decision is right for its time."
Reply With Quote
  #12  
Old 07-07-2004, 02:28 AM
hrhcp's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Sep 2003
Location: , Canada
Posts: 1,938
Translation
Program for Sønderborg on July 29, 2004.

ignore the "brain-cramp"

08.15 : Presse briefing in the cafeteria, 10 m from City Hall in Sønderborg. Passes distributed to journalists and photographers

10.00 : Greeting committe at Castle Quay in Sønderborg.

10.25 : Crown Prince Couple (CPC) ? strolls to City Hall in Sønderborg.

10.40 : Greeting at Sønderborg City Hall.
CPC meets Mayor.
Greetings, sign guest book, welcome ?, ???, wave from balcony.

11.05 : Travel to Sargent's School in Sønderborg.
The CPC goes via Mercedes G-wagon and military escort.
Press goes via bus.

11.20 : Greetings at Sargent's School.
Tour, view historical display, ??, Crown Prince ?, Crown Prince ?, Crown Prince ?, ???, limited? to invited guests.

12.15 : Travel to Søndre Harbour Street.

12.25 : ? of Sculptor.
CPC presents ??? Günter Grass.
Crown Prince ??? scupltors.
CPC strolls to Castle Quay, so the Crown Princess ?? inscription and ??? quay.
Then CPC strolls to Sønderborg Castle.

12.45 : Arrive at Sønderborg Castle

13.00 : Lunch in the Knight's Hall.

14.30 : Travel to ?

14.40 : Presentation of ?

14.55 : CPC takes a strolling tour to ??

15.15 : Travel to ? Bank.

15.20 : Presentation at ? Bank.
Sightseeing tour and narrative of surrounding history, and sightseeing ? with History Centre.

16.20 : Adieu's

16.30 : Travel from ?


No evening show ?
__________________
"Every decision is right for its time."
Reply With Quote
  #13  
Old 07-08-2004, 06:51 PM
Chatleen's Avatar
Nobility
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 324
Well done, King Christian :flower:

Quote:
10.40 : Greeting at Sønderborg City Hall.
CPC meets Mayor.
Greetings, sign guest book, welcome ?, ???, wave from balcony.
Reception at Sønderborg Town Hall
Reception, signing of guestbook, (welcome)speech, presentation of gifts, waving from the balcony.

Quote:
11.20 : Greetings at Sargent's School.
Tour, view historical display, ??, Crown Prince ?, Crown Prince ?, Crown Prince ?, ???, limited? to invited guests.
Reception at The sergeant school (Chatleen: CPF attended this school, in 1987 I think)
Conducted tour: an historic exhibition, the area for leisure time, the barrack room of the Crownprince, the memorial room of the Crownprince, surprise, handshaking with the invited guests.

Quote:
Kl. 12.15     
Transport til Søndre Havnegade.
Travel (??) to 'Sønder Havnegade' (in english, it would be Southern Habour Steet)

Quote:
12.25 : ? of Sculptor.
CPC presents ??? Günter Grass.
Crown Prince ??? scupltors.
CPC strolls to Castle Quay, so the Crown Princess ?? inscription and ??? quay.
Then CPC strolls to Sønderborg Castle.

Unveiling of a sculpture.
The Crown Prince couple is introduced to the sculptor Günter Grass
The crownprince unveils the sculpture
The mayor gives a speech.
A stroll back to the Castle Quay. The Crownprincess unveils an inscription and inaugurate the quay.
Another speech by the mayor (Chatleen: let's hope he keeps them short )
A stroll back to Sønderborg Castle.

Quote:
14.30 : Travel to ?
Travel to the office of building (Chatleen: an official office, I think)

Quote:
14.40 : Presentation of ?
Presenation of a large building activity (Chatleen: really ??? I think, it must be a presentation of drawings etc. of a further building, but I don't know):

Quote:
14.55 : CPC takes a strolling tour to ??
A stroll to 'Bofællesskabet Skrænten'. (Chatleen: a google search tells me, that is is a home for mentally retarded.)

Presentation of the home.
Presentation of an apartment.

Quote:
15.15 : Travel to ? Bank.
Travel to 'Dybbøl Banke'. (Chatleen: :P Christian, 'banke' is an old word for hill. Dybbøl Banke is a historical site. Actually quite depressing, Denmark lost a battle with Germany here in 1864, which caused a major reduction of the country. A small part of the land was given back to Denmark in 1920, though).
A link to a museum of the place. Information in danish and german.

Quote:
15.20 : Presentation at ? Bank.
Sightseeing tour and narrative of surrounding history, and sightseeing ? with History Centre.
Reception at 'Dybbøl Banke'
Conducted tour.
The tour ends at the historical museum (see link above)

Quote:
16.30 : Travel from ?
Travel from 'Dybbøl Banke' (and back to Dannebrog)

Quote:
No evening show ?
The royals usually throws a cocktail-party at Dannebrog, when they visit a place, to say thank you to their hosts. They did that most evenings in Greenland as well.
__________________
Reply With Quote
  #14  
Old 07-23-2004, 10:57 PM
hrhcp's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Sep 2003
Location: , Canada
Posts: 1,938
compliments of
Quote:
Alisa  Posted: Jul 23rd, 2004 - 8:40 am
more information on time of shipboard banquets ....

Århus
26/07/04
19.30 hrs - Crown Princely Couple (CPC) host reception on Royal Ship DANNEBROG.
22.00 hrs - sail away.

Aalborg
19.00 hrs - CPC host reception on Royal Ship DANNEBROG.
21.00 hrs - sail away.

Odense (... home of the Scottish clan O'dense )
19.30 hrs CPC host reception on Royal Ship DANNEBROG.
22.00 hrs - sail away.

Sønderborg
??? - no mention of a reception ..... is there bad history here ?
__________________
"Every decision is right for its time."
Reply With Quote
  #15  
Old 07-24-2004, 03:29 PM
hrhcp's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Sep 2003
Location: , Canada
Posts: 1,938
Is it a case, that the word, "ghetto" is more polite than the word "slum"?

also, is this a case of the Danes tucking the "slum" into a smaller provincial city as opposed to Copenhagen ? Surely every town, like in Canada has a poorer part ? So ... what sets Odense apart ?
__________________
"Every decision is right for its time."
Reply With Quote
  #16  
Old 07-25-2004, 01:27 PM
Chatleen's Avatar
Nobility
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 324
Now it begins :) I just saw a clip in the news showing the couple on their way to Dannebrog :)

Quote:
Originally posted by King Christian@Jul 24th, 2004 - 9:29 pm
Is it a case, that the word, "ghetto" is more polite than the word "slum"?

also, is this a case of the Danes tucking the "slum" into a smaller provincial city as opposed to Copenhagen ? Surely every town, like in Canada has a poorer part ? So ... what sets Odense apart ?
Well, I would say, that Vollsmose is more a ghetto than slum.

My electronic Oxford dictionary tells me, that a 'Ghetto' is:

'an area of a city where many people of the same race or background live, separately from the rest of the population'

while 'slum' is:

'an area of a city that is very poor and where the houses are dirty and in bad condition'.

Vollsmose is primarily populated by non-ethnic danes, but the buildings aren't really slum. They are from the not so glorious architectural period in which concrete were seen as a usefull building-material, but one of the means in the non-successfull efforts of non-ghettoising (??) the area, has been to improve and modernize the buildings.

Sure every town has their own 'ghettos', but Vollsmose is in Denmark one of the most notorious. If it is fair is hard for me to say...
__________________
Reply With Quote
  #17  
Old 07-25-2004, 01:47 PM
hrhcp's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Sep 2003
Location: , Canada
Posts: 1,938
They are just leaving the palace for the three second car ride, before getting out and taking all of 30 minutes to board the Dannebrog ? :)

Any pictures yet ?
__________________
"Every decision is right for its time."
Reply With Quote
  #18  
Old 07-25-2004, 01:53 PM
Chatleen's Avatar
Nobility
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 324
Quote:
Originally posted by King Christian@Jul 25th, 2004 - 7:47 pm
They are just leaving the palace for the three second car ride, before getting out and taking all of 30 minutes to board the Dannebrog ? :)

Any pictures yet ?
Well, we saw them board the "chalup", which take them to Dannebrog.

I couldn't find any pictures at Polfoto yet.

I think, this site probably will be updated with photos....
__________________
Reply With Quote
  #19  
Old 07-25-2004, 02:09 PM
hrhcp's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Sep 2003
Location: , Canada
Posts: 1,938
"chalup" = royal barge ( the boat that took they from shore to the Dannebrog ) ?
__________________
"Every decision is right for its time."
Reply With Quote
  #20  
Old 07-25-2004, 02:27 PM
Chatleen's Avatar
Nobility
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 324
The same pictures - three times :P

I know, I was the last one, but I'll keep my links though - links directly to Polfoto doesn't always keep on working
__________________

__________________
Reply With Quote
Reply

Tags
crown prince frederik, crown princess mary, dannebrog, frederik, mary, mary donaldson, summer cruise


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Regent Couple Summer Tour aboard the Dannebrog; June and September 2014 iceflower Queen Margrethe II and Prince Henrik 25 09-05-2014 08:12 AM
Regent Couple Summer Tour aboard the Dannebrog; June and September 2013 iceflower Queen Margrethe II and Prince Henrik 32 09-13-2013 02:39 AM
Regent Couple Summer Tour aboard the Dannebrog; June and September 2012 iceflower Queen Margrethe II and Prince Henrik 32 09-07-2012 09:41 AM
Regent Couple Summer Tour aboard the Dannebrog; June and September 2010 iceflower Queen Margrethe II and Prince Henrik 25 10-19-2011 02:03 PM
Summer Cruise aboard the Royal Yacht Dannebrog; June 17-19, 2008 Paty Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary and Family 100 07-01-2008 05:42 AM




Additional Links
Popular Tags
abdication birth charlene chris o'neill crown prince frederik crown prince haakon crown princess letizia crown princess mary crown princess mette-marit crown princess victoria dutch royal history engagement fashion grand duchess maria teresa grand duke henri infanta leonor infanta sofia jordan king abdullah ii king carl xvi gustav king felipe king felipe vi king harald king juan carlos king philippe king willem-alexander luxembourg olympic games olympics ottoman poland pom pregnancy prince albert prince albert ii prince carl philip prince constantijn prince felipe prince floris prince maurits prince pieter-christiaan princess aimee princess anita princess astrid princess beatrix princess charlene princess laurentien princess mabel princess margriet princess marilene princess mary princess of asturias queen anne-marie queen letizia queen mathilde queen maxima queen rania queen silvia queen sofia royal royal fashion russia sofia hellqvist spain state visit sweden the hague visit wedding winter olympics 2014



All times are GMT -4. The time now is 07:18 PM.

Social Knowledge Networks

eXTReMe Tracker
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2014
Jelsoft Enterprises

Royal News Delivered to your Email!

You can get the latest Royal News right in your inbox.

unsusbcribe at anytime with one click

Close [X]