Christian, Isabella, Vincent and Josephine, News Part 2: January 2013 -

[dazzling]

Welcome to
Christian, Isabella, Vincent and Josephine, News
Part 2
The previous can be found here

Here are some important
TRF Community Rules & FAQs

• In order to legally post copyrighted material, you must obtain written permission from the copyright owner.
• No more than 20% of the text of an article can be posted, along with a link to the original article.
• It's a copyright violation to post translations of entire articles.
• Hotlinking of content from other websites is not permitted.
• We expect our members to treat each other with respect.
• Opinions should be backed up by reference to published reports.
• Empty posts, that is posts that do not add or contribute to the discussion, will be deleted without notice.

If you have any questions, please contact a member of the moderating team.

Happy posting!
Royal House of Denmark Mod's

[iceflower]

.

Here are some arrival and departure pics of Josephine and Vincent's birthday party guests on January 8



** Pic 1 ** Pic 2 ** Pic 3 ** Pic 4 ** Pic 5 ** Pic 6 **

[polyesco]

thank you.
Picture #5 looks like Mary?

It looks like Joachim and Marie did not take little Henrik or Athena?

[FasterB]

Originally Posted by polyesco

thank you.
Picture #5 looks like Mary?

It is CPss Mary in the CPC´s little caffe latte colored Mini Cooper

[Roskilde]

Originally Posted by FasterB

It is CPss Mary in the CPC´s little caffe latte colored Mini Cooper

Yes, and it looks like Christian in the back seat. I guess that Mary drives home after fetching Christian from school

[GracieGiraffe]

Originally Posted by polyesco

thank you.
Picture #5 looks like Mary?

It looks like Joachim and Marie did not take little Henrik or Athena?

That's weird, unless the cousins had the sniffles.

Wonder what's in that huge Toys R Us bag - I love toys.

[Lady Kathleen]

I love the new pictures of the twins! They are both adorable. Little Josephine's eyes don't look quite as blue as they once did. I wouldn't be surprised if they turned brown or some other color. (My siblings were all born with blue eyes but they later changed to hazel, brown, and greenish gray.)

[Carminha Stalker]

How strange that neither little Henryk or Athena were in their cousins´birthday party.

[carlota]

Originally Posted by Carminha Stalker

How strange that neither little Henryk or Athena were in their cousins´birthday party.

maybe they were already inside? maybe henrik spent the night at the residence with his cousins? or maybe they were ill or at the nursery?

[lyndaW]

Did Mary's parents attend the Twins 2nd Birthday party? It is really not that far from France to Denmark for such an important birthday celebration.

[Kit]

Mary's parents live in Australia! Marie's parents live in France.

[gerry]

Originally Posted by Kit

Mary's parents live in Australia! Marie's parents live in France.

Really? I thought Professor Donaldson and his wife had retired to the south of France

[Tarlita]

I thought they lived part of the time in France as well. Hello or one of the magazines like Billed Bladet did an article with pictures of JD and Susan Moody showing an old rustic farm house they bought. I get the impression they spend there time between London, Denmark, France and Australia.

[Kit]

Really ? Have not heard about it before. I know they always spend some time in Denmark helping with the children and so on.

[Tarlita]

I looked it up after posting, and only found one photo. It was Billed Bladet who wrote the article in 2010 (I think) of John and Susan Donaldson at their new French home somewhere near Cahors. At least that is what they intimated. Anna Johannsen wrote the article. The photo is of the couple walking in their local village near where they bought the house. It is drivning me crazy not being able to find the rest of the photos. But when I find them I will post.

[Muhler]

That's right, Tarlita.

In BB #22, 2010, there was an interview with the Donaldsons from France, where they now live.
I understand they regularly visit their children in Australia and DK.

[GracieGiraffe]

I was wondering if the four, with such long names, have nicknames.

I read (most likely here at some point), that Mary has been heard calling the older two "Chris" and "Bella." For an English speaking person, those nicknames are the obvious choice. Would they be the same in Danish?

As for the names Vincent and Josephine, an English speaker would nickname Vincent "Vinny" or "Vince," while Josephine would be "Josie," (a very pretty name for a little girl).

Anyone know if the twins have nicknames, or what a Danish nickname would be for either of those names.

[Frelinghighness]

I know two Jodys and one Josie from Josephine.

[biboquinhas]

Originally Posted by FasterB

It is CPss Mary in the CPC´s little caffe latte colored Mini Cooper

It looks like a mini countryman...vey nice car but it only takes three kids very, very, tight behind!

[Flowerbed]

Originally Posted by GracieGiraffe

I was wondering if the four, with such long names, have nicknames.

I read (most likely here at some point), that Mary has been heard calling the older two "Chris" and "Bella." For an English speaking person, those nicknames are the obvious choice. Would they be the same in Danish?

As for the names Vincent and Josephine, an English speaker would nickname Vincent "Vinny" or "Vince," while Josephine would be "Josie," (a very pretty name for a little girl).

Anyone know if the twins have nicknames, or what a Danish nickname would be for either of those names.

Nicknames aren't as normal in Denmark as they seem to be in many English speaking countries, but "Bella" would be the most normal nickname for Isabella here too.

I don't recall ever hearing Mary shortening Christian's name, but she might have. Most people I know by that name are simply called Christian, with the occasional "Chrisser" or "Krelle". The first one is probably the most normal one. I'm sure some are called Chris too, but not anyone I've ever met.

As for Josephine, the two most normal nicknames are "Jose" and "Fine". I'm not good at writing phonetics, but "Jose" would be pronounced something like "Yosé" and "Fine" would be near "Pheena" for English speakers. It's just the name split in half, so try and listen to Mary pronouncing the name at the christening.

As for Vincent, I've never heard a nickname for that name. Neither "Vinny" nor "Vince" would be a natural nickname for a Dane. Unless he gets his own personal nickname by family or friends, like Frederik got "Pingo" in the army, I think he'll simply be called Vincent.

I hope that helps