The Royal Forums Coat of Arms

Go Back   The Royal Forums > Non-Reigning Houses > The Royal Family of Romania

Join The Royal Forums Today
Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
 
  #221  
Old 04-15-2014, 10:17 AM
HereditaryPrincess's Avatar
Heir Presumptive
Royal Blogger
 
Join Date: Oct 2012
Location: Greater London, United Kingdom
Posts: 2,999
Quote:
Originally Posted by USCtrojan View Post
Is there a way to see the family website in English? My Romanian is not yet where I can read an entire website as I am in the beginning stages.... So, I would love to know if there is a link to the website in English?
It appears that there isn't an option to browse the Romanian Royal Family's website in English yet, although if your using Google, it should be automatically translated. (It does this for me.) If not, I've discovered a way to translate articles and websites using Google Translate:

- Go onto googletranslate.com.
- Click on the language you wish to translate from. In this case it will be 'Romanian --> English'.
- Copy the article's URL into the first white box.
- Click on the link in the second white and the article should be translated.

Hope this helps.
__________________

__________________
"She is a little angel and like her name, she brings sunshine even on cloudy days. From the bottom of our hearts, we would like to thank each and every one of you for your lovely best wishes for our daughter. She feels very loved". HRH Princess Madeleine, Duchess of Hälsingland and Gästrikland on her daughter, HRH Princess Leonore, Duchess of Gotland.
Join my new group!
Reply With Quote
  #222  
Old 04-15-2014, 12:33 PM
USCtrojan's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Jan 2003
Location: Phoenix, United States
Posts: 1,681
I found on the royal family website, can someone help me with some of the info in this report? I find a great document. Too bad other families don't really have one (aside from financial of course). It would be nice to see if other non reigning families have this
__________________

__________________
Reply With Quote
  #223  
Old 04-15-2014, 12:34 PM
USCtrojan's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Jan 2003
Location: Phoenix, United States
Posts: 1,681
Quote:
Originally Posted by USCtrojan View Post
I found on the royal family website, can someone help me with some of the info in this report? I find a great document. Too bad other families don't really have one (aside from financial of course). It would be nice to see if other non reigning families have this
Darn. It won't let me attach
__________________
Reply With Quote
  #224  
Old 04-24-2014, 12:57 PM
LadyFinn's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Jun 2007
Location: Southwest, Finland
Posts: 15,121
Swedish royal magazine "Kungliga magasinet" has on it's newest issue the interview of princes Radu and Nicolae.
"The princes on the comeback of monarchy in Romania"
https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.n...40059119_n.jpg

This sounds so interesting that I'm going to buy the magazine when it comes to stores here in Finland.
Roger Lundgren, who interviewed the princes, is invited to crown princess Margarita's and prince Radu's garden party in May.
__________________
Reply With Quote
  #225  
Old 04-24-2014, 02:47 PM
Heir Presumptive
 
Join Date: Mar 2010
Location: Dublin, Ireland
Posts: 2,768
I did not see the interview but Princess Margareta's husband usually does not speak about the coming back of Monarchy.
__________________
Reply With Quote
  #226  
Old 04-25-2014, 01:54 AM
USCtrojan's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Jan 2003
Location: Phoenix, United States
Posts: 1,681
Quote:
Originally Posted by Cory View Post
I did not see the interview but Princess Margareta's husband usually does not speak about the coming back of Monarchy.

"The princes on the comeback of the monarchy in Romania", doesn't necessarily mean that they spoke about it. It could easily be the magazines interpretation.

When I read the title, I didn't immediately think that the interview given meant that the princes spoke about it. I assumed that the magazine wanted to talk about it, and that the princes answered or were asked generic questions. But, who am I to say being that I do not read Swedish or Finnish. Lady Fin, it would be wonderful if you would translate it for us when it comes out.

Thanks!
__________________
Reply With Quote
  #227  
Old 04-25-2014, 05:51 AM
Heir Presumptive
 
Join Date: Mar 2010
Location: Dublin, Ireland
Posts: 2,768
Princess Margareta's husband wanted to become the president of the republic but in the end he gave up this project.
__________________
Reply With Quote
  #228  
Old 04-25-2014, 12:49 PM
LadyFinn's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Jun 2007
Location: Southwest, Finland
Posts: 15,121
From the interview in swedish Kungliga Magasinet, by special reporter Roger Lundgren.

Prince Nicholas, you are quite new at the royal circles and got your royal status from your grandfather king Michael as late as in 2007.
Nicholas: Yes, I grew up in Great Britain. It took a long time until I realized that my grandfather was somehow special, that he was a king and the family had a royal inheritance. For me he has always been a grandfather. But as an adult I have travelled with him, and seen the respect he gets everywhere. I was with him at the funeral of Otto von Habsburg and it was touching to see how all the royals, politicians and other prominent persons greeted him. I have also learned that he means very much for many Romanians.
What contacts the prince has had with Romania?
N: For the first time I went to Romania when I was a little boy. Then my grandparents and the rest of the family were greeted by big crowds of people. Of course I thought that was very exciting. But my life was in Great Britain. Nowadays I live in Bucharest in my own apartment and work part time at a publishing house and try to help my family with representation. I try to learn to speak Romanian fluently, which isn’t easy.
How has it been getting used to living a royal life?
N: It was a little special to become a prince in a one night, which I became although I am a grandchild of a king and related to the most royal houses in Europe. I take small steps and follow my aunt and uncle. I see how they work and I think it is exciting. We must remember that Romania is a republic and we as the royal family create our roles ourselves, but I think it has gone well so far.
It makes me inevitably wonder: your grandfather has appointed the prince as the future head of the Romanian royal family. You are number three in succession order after your aunt and mother. If Romania would like to reinstate the monarchy, would the prince then be ready to be a king?
N: It is obvious that if the Romanian people would want to reinstate the monarchy as a form of government, will I and my family members set up. Otherwise I would never have agreed to the fine title and the trust my grandfather showed me a few years ago.

Prince Radu, Romania has not formally been a monarchy since 1947 when your father-in-law was forced to abdicate. Despite this, you seem to have contacts with all the other royal houses in Europe. How is it possible?
Radu: The relations between the Romanian royal family and the other royal houses go back to the late 1800s when King Carol I established contacts with the other royal families. There are also family connections with the other royal families. The friendship between the Swedish and the Romanian royal families was strongest between King Gustaf VI Adolf and Queen Helen. She lived in exile in Italy in Villa Sparta for many years and the Swedish king visited her when he was in Italy. We have many photographs from that time.
How do you see the connection with the Swedish royal family today?
R: We have a very good relationship with the royal family. The royal couple has visited Romania and we have visited them in Solliden. We attended at the wedding of the crown princess and the king’s 60th birthday and I and crown princess Margarita visit Sweden as often as we can. We have spent private holidays in Sweden and visited Malmö together with empress Farah at the end of 1990s. During this visit we had lunch with prince Daniel, prince Carl Philip, princess Christina and her husband Tord Magnuson.
How is the prince's relationship with your parents-in-law?
R: My parents-in-law are outstanding people. They haven't had easy lives during all the years in exile. They had no fortune to live with and five daughters to support, my father-in-law had to work hard. When Ceausescu ruled Romania my father-in-law was always observed, though he lived in Switzerland, Ceausescu was terrified of the king and wanted him under surveillance. When Romania became free in 1989 my in-laws tried to enter the country. But it was difficult for them. Governments were long afraid of their popularity. 1992 the Royal Couple went home to Bucharest and were greeted by a million people. The government was frightened even more, and for five years the king was banned to go home. But in 1997, my father-in-law got back his citizenship and later the government even returned his home, castle Elisabeta, where I and Crown Princess Margarita have lived for many years.
I understand that Prince Radu has a background from the film and theater world. What has it meant for you in your royal role, have experience as an actor?
R: Actually a lot. Many of our tasks are about to appear in front of people, give speeches and be relaxed in public places. I feel that my education from the University of Bucharest, where I studied drama and film, gives me a good ground to stand on. After I began to represent the royal family, I have also received several assignments from the Romanian state. It has been a great honor for me to work for my country.
__________________
Reply With Quote
  #229  
Old 04-26-2014, 04:43 AM
USCtrojan's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Jan 2003
Location: Phoenix, United States
Posts: 1,681
Quote:
Originally Posted by LadyFinn View Post
From the interview in swedish Kungliga Magasinet, by special reporter Roger Lundgren.

Prince Nicholas, you are quite new at the royal circles and got your royal status from your grandfather king Michael as late as in 2007.
Nicholas: Yes, I grew up in Great Britain. It took a long time until I realized that my grandfather was somehow special, that he was a king and the family had a royal inheritance. For me he has always been a grandfather. But as an adult I have travelled with him, and seen the respect he gets everywhere. I was with him at the funeral of Otto von Habsburg and it was touching to see how all the royals, politicians and other prominent persons greeted him. I have also learned that he means very much for many Romanians.
What contacts the prince has had with Romania?
N: For the first time I went to Romania when I was a little boy. Then my grandparents and the rest of the family were greeted by big crowds of people. Of course I thought that was very exciting. But my life was in Great Britain. Nowadays I live in Bucharest in my own apartment and work part time at a publishing house and try to help my family with representation. I try to learn to speak Romanian fluently, which isn’t easy.
How has it been getting used to living a royal life?
N: It was a little special to become a prince in a one night, which I became although I am a grandchild of a king and related to the most royal houses in Europe. I take small steps and follow my aunt and uncle. I see how they work and I think it is exciting. We must remember that Romania is a republic and we as the royal family create our roles ourselves, but I think it has gone well so far.
It makes me inevitably wonder: your grandfather has appointed the prince as the future head of the Romanian royal family. You are number three in succession order after your aunt and mother. If Romania would like to reinstate the monarchy, would the prince then be ready to be a king?
N: It is obvious that if the Romanian people would want to reinstate the monarchy as a form of government, will I and my family members set up. Otherwise I would never have agreed to the fine title and the trust my grandfather showed me a few years ago.

Prince Radu, Romania has not formally been a monarchy since 1947 when your father-in-law was forced to abdicate. Despite this, you seem to have contacts with all the other royal houses in Europe. How is it possible?
Radu: The relations between the Romanian royal family and the other royal houses go back to the late 1800s when King Carol I established contacts with the other royal families. There are also family connections with the other royal families. The friendship between the Swedish and the Romanian royal families was strongest between King Gustaf VI Adolf and Queen Helen. She lived in exile in Italy in Villa Sparta for many years and the Swedish king visited her when he was in Italy. We have many photographs from that time.
How do you see the connection with the Swedish royal family today?
R: We have a very good relationship with the royal family. The royal couple has visited Romania and we have visited them in Solliden. We attended at the wedding of the crown princess and the king’s 60th birthday and I and crown princess Margarita visit Sweden as often as we can. We have spent private holidays in Sweden and visited Malmö together with empress Farah at the end of 1990s. During this visit we had lunch with prince Daniel, prince Carl Philip, princess Christina and her husband Tord Magnuson.
How is the prince's relationship with your parents-in-law?
R: My parents-in-law are outstanding people. They haven't had easy lives during all the years in exile. They had no fortune to live with and five daughters to support, my father-in-law had to work hard. When Ceausescu ruled Romania my father-in-law was always observed, though he lived in Switzerland, Ceausescu was terrified of the king and wanted him under surveillance. When Romania became free in 1989 my in-laws tried to enter the country. But it was difficult for them. Governments were long afraid of their popularity. 1992 the Royal Couple went home to Bucharest and were greeted by a million people. The government was frightened even more, and for five years the king was banned to go home. But in 1997, my father-in-law got back his citizenship and later the government even returned his home, castle Elisabeta, where I and Crown Princess Margarita have lived for many years.
I understand that Prince Radu has a background from the film and theater world. What has it meant for you in your royal role, have experience as an actor?
R: Actually a lot. Many of our tasks are about to appear in front of people, give speeches and be relaxed in public places. I feel that my education from the University of Bucharest, where I studied drama and film, gives me a good ground to stand on. After I began to represent the royal family, I have also received several assignments from the Romanian state. It has been a great honor for me to work for my country.

Thank you for sharing. The princes did a great job, especially a avoiding the major politics.
__________________
Reply With Quote
  #230  
Old 04-26-2014, 06:05 AM
Heir Presumptive
 
Join Date: Mar 2010
Location: Dublin, Ireland
Posts: 2,768
We could be only happy Princess Margareta's husband does not speak about elections anymore.
__________________
Reply With Quote
  #231  
Old 04-26-2014, 11:23 AM
USCtrojan's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Jan 2003
Location: Phoenix, United States
Posts: 1,681
Quote:
Originally Posted by Cory View Post
We could be only happy Princess Margareta's husband does not speak about elections anymore.

Agreed! Is this because of his political background?
__________________
Reply With Quote
  #232  
Old 04-26-2014, 06:19 PM
Heir Presumptive
 
Join Date: Mar 2010
Location: Dublin, Ireland
Posts: 2,768
He obviously wanted to do something for Romania but the way he tried it with the debate about becoming president of the republic was not very appreciated by many royalists.
__________________
Reply With Quote
  #233  
Old 04-28-2014, 12:02 PM
LadyFinn's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Jun 2007
Location: Southwest, Finland
Posts: 15,121
Prince Radu has put the interview/scans from Kungliga magasinet to his blog, so you can see the photos at the article.
Kungliga Magasinet, aprilie 2014 Familia Regală a României Royal Family of Romania
__________________
Reply With Quote
  #234  
Old 05-05-2014, 12:45 PM
LadyFinn's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Jun 2007
Location: Southwest, Finland
Posts: 15,121
Program for the royal family on 7th-10th May, lots of events.
Programul Familiei Regale cu ocazia sărbătorii de 10 Mai Familia Regală a României Royal Family of Romania
Google translation
__________________
Reply With Quote
  #235  
Old 05-05-2014, 05:50 PM
Heir Presumptive
 
Join Date: Mar 2010
Location: Dublin, Ireland
Posts: 2,768
The program of the Royal Family of Romania for the 10th of May celebrations | Casa Regală a României
__________________
Reply With Quote
  #236  
Old 05-07-2014, 03:36 PM
LadyFinn's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Jun 2007
Location: Southwest, Finland
Posts: 15,121
From the Instagram of swedish royal expert and special reporter for Kungliga magasinet, he is invited to the celebrations
http://origincache-ash.fbcdn.net/925...38375592_n.jpg
Prince Nicolae and Roger Lundgren
http://origincache-ash.fbcdn.net/103...30088040_n.jpg
__________________
Reply With Quote
  #237  
Old 05-10-2014, 01:00 AM
LadyFinn's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Jun 2007
Location: Southwest, Finland
Posts: 15,121
On Friday evening Princess Maria and prince Nicolae attended at the Royal Concert which the National Radio House hosted in honour of the 10th of May.
The National Radio Orchestra played Beethoven’s IXth Symphony.
Concert regal la Sala Radio, 9 mai 2014 Familia Regală a României Royal Family of Romania
__________________
Reply With Quote
  #238  
Old 05-10-2014, 08:45 AM
Heir Presumptive
 
Join Date: Mar 2010
Location: Dublin, Ireland
Posts: 2,768
HRH Princess Margareta (accompagnied by her husband), HRH Princess Maria and her nephew Nicholas at the statue of King Carol I on the National Feast Day of the 10th of May:

Flori la statuia Regelui Carol I, 10 mai 2014 | Familia Regală a României / Royal Family of Romania
__________________
Reply With Quote
  #239  
Old 05-10-2014, 11:59 AM
LadyFinn's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Jun 2007
Location: Southwest, Finland
Posts: 15,121
Quote:
Originally Posted by Cory View Post
HRH Princess Margareta (accompagnied by her husband), HRH Princess Maria and her nephew Nicholas at the statue of King Carol I on the National Feast Day of the 10th of May:

Flori la statuia Regelui Carol I, 10 mai 2014 | Familia Regală a României / Royal Family of Romania
Gallery
MEDIAFAX Foto

Photos from the Garden Party today. Crown princess Margarita, prince Radu, princess Maria and prince Nicolae attended.
MEDIAFAX Foto

Video
Garden Party la Palatul Elisabeta, de Ziua Regalităţii Stiriletvr.ro - Site-ul de stiri al TVR
__________________
Reply With Quote
  #240  
Old 05-10-2014, 10:38 PM
USCtrojan's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Jan 2003
Location: Phoenix, United States
Posts: 1,681
Quote:
Originally Posted by LadyFinn View Post
Gallery
MEDIAFAX Foto

Photos from the Garden Party today. Crown princess Margarita, prince Radu, princess Maria and prince Nicolae attended.
MEDIAFAX Foto

Video
Garden Party la Palatul Elisabeta, de Ziua Regalităţii Stiriletvr.ro - Site-ul de stiri al TVR

Is this something the royal family puts on Every year?
__________________

__________________
Reply With Quote
Reply

Tags
carol, hohenzollern-sigmaringen, king carol, king michael, margarita, michael, queen helen, queen marie, romania, romanian royal family


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Norwegian Royal Family Current Events 2 Mandy Royal House of Norway 304 08-15-2014 01:26 AM
Royal Family of Thailand current events 2: Aug 2005- Mandy Royal Family of Thailand 217 05-24-2014 08:33 PM
The Royal Family of Spain, Current Events Part 20: July 2008 - December 2010 Her_Majesty Current Events Archive 606 12-24-2010 06:35 AM
Royal Family of Belgium: Current Events Part 5 pdas1201 Current Events Archive 204 01-04-2007 10:12 AM




Additional Links
Popular Tags
birth charlene chris o'neill crown prince felipe crown prince frederik crown prince haakon crown princess letizia crown princess mary crown princess mette-marit crown princess victoria current events dutch royal history engagement fashion grand duchess maria teresa grand duke henri hohenzollern infanta elena infanta sofia jordan kate middleton king abdullah ii king carl xvi gustav king felipe king felipe vi king harald king juan carlos king philippe king willem-alexander luxembourg ottoman picture of the month pom president komorowski prince albert prince albert ii prince carl philip prince constantijn prince felipe prince floris prince pieter-christiaan princess princess aimee princess alexia (2005 -) princess anita princess ariane princess beatrix princess catharina-amalia princess charlene princess laurentien princess letizia princess mabel princess madeleine princess margriet princess mary queen letizia queen mathilde queen maxima queen paola queen rania queen silvia queen sofia royal russia sofia hellqvist spain state visit sweden wedding william



All times are GMT -4. The time now is 08:17 AM.

Social Knowledge Networks

eXTReMe Tracker
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2014
Jelsoft Enterprises

Royal News Delivered to your Email!

You can get the latest Royal News right in your inbox.

unsusbcribe at anytime with one click

Close [X]