Princess Nathalie of Berleburg & Alexander Johannsmann Current Events: Part 1

[Lumutqueen]

Oh. Maybe it's one of the wifes of the palace official has a daughter at 18. But it's a missing word.

[FasterB]

The translated part is this one:

so have a wife of one of the palace officials promised to look after the boy, who is eighteen years old.

It should go like this: If the need of a nanny should come, then the wife to one of the palace officials has promised to baby sit the little boy, who is 1½ years old.

[Lumutqueen]

So the missing word is months.

[MagMil]

Originally Posted by csw

so have a wife of one of the palace officials promised to look after the boy. who is eighteen years old.

I thinks that is error
The boy is eighteen mounts old
...Princess Nathalie gave birth to a son Konstantin Gustav Heinrich Richard on 24 July 2010.

[marine2109]

Prinsesse Nathalie red otte dage efter fødslen

Billed-Bladet - Prinsesse Nathalie red otte dage efter fødslen

Google Google Translate

[sjetajiem]

Collegue- rider Ankie van Grunsven (NL) got the Olympic goldmedal being three months pregnant.

[dazzling]

P.Nathalie won the dressage competition on April 20, 2012.

Nathalie zu Sayn-Wittgenstein, winnende kur CDI4 , Indoor Brabant 2012 - YouTube

[iceflower]

.

Danish Billed-Bladet has a video of Princess Nathalie talking about her Olympic dreams:


** BB: Video: Prinsesse Nathalie fortæller om OL-drømmene ** translation **

[Lumutqueen]

I was just going to ask will we see Nathalie this summer?

[iceflower]

Here she is again Nathalie has won at the Danish Dressage Championships this weekend. Together with her horse
Digby she outdid their personal best, so we might see her/them in London.



** sn.dk gallery ** sn.dk: Prinsesse Nathalie roser hest efter guld ** translation **

[dazzling]

Nathalie will now compete at the CDIO FEI Grand Prix in Aaachen, Germany. After that, the team manager/trainer will decide which members will go to the Olympics.
Hope she makes the team. She has come along way.

[countess felicitas]

I just saw this magazine cover and thought it is really great:
http://sofiasvanholm.com/these-came-...-magazine-tips

Intersting though - no sign of her wedding band and engagement ring.
(And forgive me for this - but my interest is CLEARLY with jewelry....)