The Royal Forums Coat of Arms

Go Back   The Royal Forums > Reigning Houses > Royal House of Denmark

Join The Royal Forums Today
Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
 
  #121  
Old 12-02-2011, 07:50 PM
Parrothead's Avatar
Nobility
 
Join Date: Aug 2008
Location: Dallas, United States
Posts: 253
I think the best translation of Lækkersulten might be either craving, a sweet tooth or perhaps what we Americans call 'junk food' which is usually sweet or salty and typically bad for you but something that you crave. I would classify junk food as either potato chips, a soda, or perhaps a small chocolate/candy bar.

I am very jealous of the Christmas bazaars they have throughout Europe. We do not have anything like that in my part of the U.S. In fact, where I am located, we are lucky if we even have cold or chilly weather during the holidays. I've only experienced a 'white Christmas' three times in my life and I'm in my 40's. If we could only have holiday bazaars with royalty and holiday snow, I would be happy! :)

All this being said, I want to say thank you to you Muhler for all the wonderful translations you do! I appreciate them so much and always look forward to them. Hopefully Mrs. Muhler is transforming your house into a royal palace for the season!
__________________

Reply With Quote
  #122  
Old 12-03-2011, 04:16 AM
Muhler's Avatar
Majesty
 
Join Date: Apr 2010
Location: Eastern Jutland, Denmark
Posts: 6,570
Quote:
Originally Posted by Parrothead View Post
I think the best translation of Lækkersulten might be either craving, a sweet tooth or perhaps what we Americans call 'junk food' which is usually sweet or salty and typically bad for you but something that you crave. I would classify junk food as either potato chips, a soda, or perhaps a small chocolate/candy bar.
Thanks for the suggestions, Parrothead
So lækkersulten = a craving for candy/pastries/junk food/leftovers/sweets and so on.

Quote:
Originally Posted by Parrothead View Post
I am very jealous of the Christmas bazaars they have throughout Europe. We do not have anything like that in my part of the U.S. In fact, where I am located, we are lucky if we even have cold or chilly weather during the holidays. I've only experienced a 'white Christmas' three times in my life and I'm in my 40's. If we could only have holiday bazaars with royalty and holiday snow, I would be happy! :)
Well, the snow part tends to wear out when you have to dig a path for your car or your have to wade through snowdrifts to get anywhere.
The weather gods really need to improve snow. Snow should not fall on sidewalks and roads.

Quote:
Originally Posted by Parrothead View Post
All this being said, I want to say thank you to you Muhler for all the wonderful translations you do! I appreciate them so much and always look forward to them. Hopefully Mrs. Muhler is transforming your house into a royal palace for the season!
You are welcome.
She is!
Should I suddenly stop posting, it's probably because I've been hopelessly entangled in the Christmas decorations.
Okay, it is cosy and the candles are burning at full power here at home. - In fact we've just recieved yet another thank you note from the candle factory....
__________________

Reply With Quote
  #123  
Old 12-03-2011, 09:42 AM
iceflower's Avatar
Administrator
 
Join Date: Jan 2005
Location: , Germany
Posts: 29,048
__________________


Please remember that this is a current events thread for Princess Benedikte and her family,
as the discussion has turned off topic, a couple of posts have been deleted.
__________________
**** Welcome aboard! ****
Reply With Quote
  #124  
Old 02-13-2012, 10:18 AM
iceflower's Avatar
Administrator
 
Join Date: Jan 2005
Location: , Germany
Posts: 29,048
___________________


Princess Benedikte has visited the consumer fair "Ambiente" in Frankfurt, Germany, today,
February 13, 2012. Denmark is the partner country of the fair this year.



** Pic 1 ** Pic 2 ** Pic 3 ** Pic 4 ** Pic 5 ** Pic 6 ** Pic 7 ** gallery **


** kongehuset.dk: Prinsesse Benedikte overværer Danmarks Dag **
__________________
**** Welcome aboard! ****
Reply With Quote
  #125  
Old 04-19-2012, 04:11 AM
iceflower's Avatar
Administrator
 
Join Date: Jan 2005
Location: , Germany
Posts: 29,048
.

On March 15, Princess Benedikte has opened the exhibition "Per Kirkeby - painter, scientist, sculptor, poet" at
the Museum Küppersmühle in Duisburg, Germany. The Danish artist Per Kirkeby himself has been present as well.



** Pic 1 ** Pic 2 ** Pic 3 ** Pic 4 **


** derwesten.de: Prinzessin Benedikte würdigt Per Kirkeby ** translation **
__________________
**** Welcome aboard! ****
Reply With Quote
  #126  
Old 04-26-2012, 12:49 PM
Muhler's Avatar
Majesty
 
Join Date: Apr 2010
Location: Eastern Jutland, Denmark
Posts: 6,570
Summary of note in Billed Bladet #17, 2012.

Benedikte is the quiet workhorse of the DRF and in that capacity she attended a meeting at the retirement home Peder Lykke Centret in Copenhagen. Here she met a number of the residents.

But the real purpose wat to attend a meeting in a project called Employer Branding and evaluate that project that has been going on for three years now.
It is aimed it raising the esteem for the lesser skilled nursing staff. There has in recent years been a negative focus on cheating, a high sick statistic and even theft in a line of work that has a very low status as it is. - In my opinion you get what you pay for. Considering how low the pay is and the low status the job has, it is remarkable that most have so high a moral as they have.
Reply With Quote
  #127  
Old 04-29-2012, 05:00 AM
iceflower's Avatar
Administrator
 
Join Date: Jan 2005
Location: , Germany
Posts: 29,048


Here are some pics of Princess Benedikte arriving for the evaluation of the project "Employer Branding"
at the Peder Lykke Centre on Monday 23th April 2012. Unfortunately with huge watermarks:


** Pic 1 ** Pic 2 ** Pic 3 ** Pic 4 ** Pic 5 **
__________________
**** Welcome aboard! ****
Reply With Quote
  #128  
Old 06-04-2012, 09:17 AM
iceflower's Avatar
Administrator
 
Join Date: Jan 2005
Location: , Germany
Posts: 29,048
.

Princess Benedikte has made a visit to Assens Municipality today, June 4, 2012 and visited a school centre,
a furniture manufacturer and viewed several other projects.



** Pic 1 ** Pic 2 **


** fyens.dk (pictures and video): Prinsessen modtaget af børnehavebørn ** translation **


** tv2fyn.dk: Royalt besøg på Glamsbjerg Hotel ** translation **
__________________
**** Welcome aboard! ****
Reply With Quote
  #129  
Old 06-06-2012, 05:26 AM
dazzling's Avatar
Super Moderator
Blog Editor
Royal Blogger
 
Join Date: Jul 2004
Location: -, France
Posts: 20,539
Quote:
Originally Posted by iceflower View Post
.

Princess Benedikte has made a visit to Assens Municipality today, June 4, 2012 and visited a school centre,
a furniture manufacturer and viewed several other projects.



** Pic 1 ** Pic 2 **


** fyens.dk (pictures and video): Prinsessen modtaget af børnehavebørn ** translation **


** tv2fyn.dk: Royalt besøg på Glamsbjerg Hotel ** translation **
Here is a translated article from BB with a picture.
__________________
Reply With Quote
  #130  
Old 06-15-2012, 02:34 AM
iceflower's Avatar
Administrator
 
Join Date: Jan 2005
Location: , Germany
Posts: 29,048
.

Princess Benedikte has been in Munich, Germany for two days and attended several events. Among these has been a
meeting with the wife of Horst Seehofer, President of the Federal Council of Germany and Prime Minister of Bavaria and
the opening of the exhibition "Hammershoi and Europe – a Danish artist around 1900" yesterday, June 14.



** Pic 1 ** Pic 2 ** Pic 3 **
__________________
**** Welcome aboard! ****
Reply With Quote
  #131  
Old 07-23-2012, 11:51 AM
iceflower's Avatar
Administrator
 
Join Date: Jan 2005
Location: , Germany
Posts: 29,048
.

On July 21 Princess Benedikte has handed out the "HRH Princess Benedikte race prize" at the Klampenborg racecourse.



** Pic 1 ** Pic 2 ** Pic 3 ** BB gallery **


** BB: Billeder: Glad Benedikte til galopløb ** translation **


** lokalavisen.dk: Prinsessen skinnede om kap med solen på galopbanen ** translation **
__________________
**** Welcome aboard! ****
Reply With Quote
  #132  
Old 08-01-2012, 03:55 PM
iceflower's Avatar
Administrator
 
Join Date: Jan 2005
Location: , Germany
Posts: 29,048
.

Princess Benedikte has been in Northampton today, August 1, to mark the strong trade links between Denmark and the town. She had opened Carlsberg brewery in Northampton in 1974 and now returned for a visit including visits to the Northampton Museum and Art Gallery, the Guildhall, the Northampton Alive exhibition and the brewery itself.



** Pic ** itv.com: Danish princess in Northampton **


** northamptonchron.co.uk: Danish Princess visits Northampton **
__________________
**** Welcome aboard! ****
Reply With Quote
  #133  
Old 09-28-2012, 03:35 PM
iceflower's Avatar
Administrator
 
Join Date: Jan 2005
Location: , Germany
Posts: 29,048
.

As every year Princess Benedikte has received Greenlandic and Danish children, that take part in a school exchange, at Christian VIII's Palace, Amalienborg, today, September 28, 2012.



** Pic 1 ** Pic 2 **


** sermitsiaq.ag: Børn fik sodavand på Amalienborg ** translation **


** kongehuset.dk: H.K.H. Prinsesse Benedikte modtager grønlandske og danske børn **


The following gallery also contains some pics (25-35) - click on the pics to enlarge!


** Princesse Mary à New York : Un magnifique sourire contre la pauvreté **
__________________
**** Welcome aboard! ****
Reply With Quote
  #134  
Old 11-07-2012, 08:58 AM
fairy tale's Avatar
Heir Apparent
 
Join Date: Oct 2010
Location: G., Germany
Posts: 3,089
Princess Benedikte attended the Laugenes Fashion show 2012 in Moltkes Palace yesterday, November 6, 2012.
Picture gallery PPE Agency
__________________
Let your heart guide you. It whispers, so listen closely. - The Land Before Time
Reply With Quote
  #135  
Old 11-07-2012, 09:23 AM
Courtier
 
Join Date: Dec 2007
Location: little rock, Antarctica
Posts: 536
Thanks fairy tale.

I like the Princess, I think she is a very classy lady.
Reply With Quote
  #136  
Old 11-16-2012, 04:01 PM
iceflower's Avatar
Administrator
 
Join Date: Jan 2005
Location: , Germany
Posts: 29,048
.

On November 14 Princess Benedikte has opened the Espergærde Gymnasium's international seminar "The United Nations" at the Glyptoteket in Copenhagen.



** egmun.org gallery **
__________________
**** Welcome aboard! ****
Reply With Quote
  #137  
Old 11-22-2012, 11:13 AM
iceflower's Avatar
Administrator
 
Join Date: Jan 2005
Location: , Germany
Posts: 29,048
.

Yesterday, November 21, Princess Benedikte has handed out the Gudmund Schack Memorial Prize 2012 at the Svanemollen Sejlklub in Copenhagen.




** ppe gallery **
__________________
**** Welcome aboard! ****
Reply With Quote
  #138  
Old 11-24-2012, 07:56 AM
iceflower's Avatar
Administrator
 
Join Date: Jan 2005
Location: , Germany
Posts: 29,048
.

This morning, November 24, Princess Benedikte has opened the Swedish Christmas Bazaar at the Swedish Church in Copenhagen - nice, colourful pics



** Pic 1 ** Pic 2 ** Pic 3 ** bt.dk gallery **


** sn.dk: Benedikte indviede julebasar ** translation **
__________________
**** Welcome aboard! ****
Reply With Quote
  #139  
Old 11-28-2012, 05:07 AM
fairy tale's Avatar
Heir Apparent
 
Join Date: Oct 2010
Location: G., Germany
Posts: 3,089
some more pictures
Julebasar i Den Svenske Kirke - Kongehuset

Benedikte öppnade svensk julbasar i Köpenhamn | Svensk Damtidning
__________________
Let your heart guide you. It whispers, so listen closely. - The Land Before Time
Reply With Quote
  #140  
Old 12-11-2012, 12:12 PM
fairy tale's Avatar
Heir Apparent
 
Join Date: Oct 2010
Location: G., Germany
Posts: 3,089
Børsen Weekend met Princess Benedikte at Amalienborg, November 5, 2012. It's very nice to read!
article "With the princess at home in the palace" with pictures Med prinsessen hjemme i palæet
Google Translation
__________________

__________________
Let your heart guide you. It whispers, so listen closely. - The Land Before Time
Reply With Quote
Reply

Tags
princess benedikte


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Princess Benedikte's Fashion and Style: Part 1 Lord Rosebery Royal House of Fashion 98 04-17-2015 03:57 AM
Princess Benedikte & Prince Richard zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg: 1968 SpiffyBallerina Royal Weddings 18 02-15-2015 02:46 PM
Prince Felipe and Princess Letizia, Current Events Part 13: September - Octuber 2005 Anna_R Current Events Archive 184 10-09-2005 11:32 AM
Princess Benedikte and Family, Current Events 1: March 2003 - September 2005 samitude Current Events Archive 141 09-15-2005 05:32 PM




Popular Tags
australia best outfit camilla carl philip chris o'neill crown prince frederik crown prince haakon crown princess mary crown princess mette-marit crown princess victoria current events death denmark duchess of cornwall fashion fashion poll felipe vi france funeral general news germany hereditary grand duchess stéphanie infanta leonor king felipe king felipe vi king harald king philippe king willem-alexander letizia maxima nobility official visit picture of the week president hollande prince carl philip prince charles prince daniel prince frederik prince of wales princess ariane princess beatrice princess catharina-amalia princess eugenie princess madeleine princess marie princess mary princess mary style princess mette-marit princess victoria queen elizabeth ii queen fabiola queen letizia queen letizia fashion queen mathilde queen maxima queen maxima daytime fashion queen maxima fashion queen maxima style queen rania queen silvia queen sonja royal royal fashion sofia hellqvist spanish royals state visit sweden victoria wedding willem-alexander


Our Communities

Our communities encompass many different hobbies and interests, but each one is built on friendly, intelligent membership.

» More about our Communities

Automotive Communities

Our Automotive communities encompass many different makes and models. From U.S. domestics to European Saloons.

» More about our Automotive Communities

Marine Communities

Our Marine websites focus on Cruising and Sailing Vessels, including forums and the largest cruising Wiki project on the web today.

» More about our Marine Communities


Copyright 2002-2012 Social Knowledge, LLC All Rights Reserved.

All times are GMT -4. The time now is 04:07 AM.

Social Knowledge Networks

eXTReMe Tracker
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2015
Jelsoft Enterprises