State Visit From Jordan - October 2003 - Page 2

Yirina77 · #21 10-07-2003, 01:10 PM

program for the state visit

Preliminärt program - i korthet
Tisdag 7 oktober
Välkomstceremoni på Kungl Slottet, inre borggården.
Besök på Vasamuseet, Kriscentrum för kvinnor (Drottning Rania), möte med Riksdagens talman och möte med statsminister Göran Persson på Rosenbad (Kung Abdullah). På kvällen ger det svenska kungaparet en galamiddag på Drottningholms slott.

Onsdag 8 oktober
H M Konung Abdullah besöker Exportrådet för möte med representanter för svenskt näringsliv. Kungaparen och Kronprinsessan besöker Riksdagen, där Kung Abdullah håller tal. Kungaparen och Kronprinsessan besöker Ericsson i Kista.
Stockholms stad ger en lunch i Stadshuset.
Kung Abdullah besöker AstraZeneca i Södertälje.
Drottning Rania besöker Konstfack.
Kungaparen besöker Moskén i Stockholm.
Jordanska kungaparet ger på kvällen en middag på Grand Hotel.

Torsdag 9 oktober
Program i Kiruna. Kungaparen och Kronprinsessan besöker Gruvan/LKAB, Institutet för rymdfysik, Jukkasjärvi och Kiruna kyrka. Statsbesöket avslutas med en mottagning i Kiruna stadshus.

Thanks Josefine for program, but can somebody translate it to english please?

Josefine · #22 10-07-2003, 01:20 PM

IBL Bildbyrå

Josefine · #23 10-07-2003, 01:23 PM

Quote:

Originally posted by Yirina77@Oct 7th, 2003 - 5:10 pm

Thanks Josefine for program, but can somebody translate it to english please?

I can try but at the moment I have no spelling program

Lena · #24 10-07-2003, 01:27 PM

maybe we could make it that way, that those who can swedish (at least a little bit-like me

) are parting translations?! A little bit for Yennie, a little bit for Josefine, a little bit for Alva and a little bit for me?

Josefine · #25 10-07-2003, 01:29 PM

Quote:

Originally posted by Lena@Oct 7th, 2003 - 5:27 pm
maybe we could make it that way, that those who can swedish (at least a little bit-like me ) are parting translations?! A little bit for Yennie, a little bit for Josefine, a little bit for Alva and a little bit for me?

Yeas please you are a sweetie

7 October
Welcome ceremony at the royal castle
Visit at the Vasa Museum, Rania will visit the center for abused women

Meeting with the parliament spokes man and meeting with the Pime Minister Göran Persson at Rosenbad (Kung Abdullah).
Gala dinner hosted by the King and Queen Of Sweden at Drottningholms castle.

Yirina77 · #26 10-07-2003, 01:34 PM

Thank you Josefine!!!! So it means, that gala dinner is today? I though that it'll be tomorow. So I hope to see pictures tomorow

Alva · #27 10-07-2003, 02:02 PM

Quote:

Originally posted by Lena@Oct 7th, 2003 - 12:27 pm
maybe we could make it that way, that those who can swedish (at least a little bit-like me ) are parting translations?! A little bit for Yennie, a little bit for Josefine, a little bit for Alva and a little bit for me?

Sure!

Wednesday 8 october
H.M. King Abdullah will be visiting the Export Council for a meeting with representatives for the Swedish Industry.

The royal Couples and Crown Princess will visit the Parliament where King Abdullah will hold a speach ( Alva comments;I don´t know if that´s so common during a state visit, maybe it´s because the fact that King Abdullah has some real power i Jordania rather than beeing just a formal King).

The Royal Couples and Crown princess will visit Ericsson in Kista (Alva comments: a suburb of Stockholm called the "Silicon Valley of Sweden" ( I grew up there :flower: ))

The City of Stockholm will be hosting a lunch at Stadshuset (Alva comments;= The City Hall, the place for the Nobel gala)

King Abdullah will be visiting AstraZeneca in Södertälje ( a small town, nowadays allmost a suburb of Stockholm).

Queen Rania will visit Konstfack ( the College/University of Arts and Crafts).

The Royal Couples visits the Mosque of Stockholm ( Alva comments;close to my home- maybe if the time is right i will be able to se them!)

During the evening the Royal Couple of Jordania will host a dinner at the Grand Hotel.

Thursday 9 october
Program in Kiruna ( Alva:in the far north of Sweden)
The Royal Couples and the C.P. will be visiting the mine/LKAB,the Insitute of Space Research, Jukkasjärvi and the church of Kiruna (Alva; interesting architecture)
The state visit ends with a reception at the City Hall of Kiruna.

Yirina77 · #28 10-07-2003, 02:12 PM

Thank you Alva for translation!!!

Josefine · #29 10-07-2003, 02:48 PM

Thank you girls for the help
You are truly good posters
I'm waiting for some gala pictures, what tiaras do you think they will have
And what dresses, I hope for some new

Alva · #30 10-07-2003, 03:43 PM

Quote:

Originally posted by Yirina77@Oct 7th, 2003 - 1:12 pm
Thank you Alva for translation!!!

You´re welcome, I had the time today and then there´s no trouble for me to do it! :flower: It´s good for me to practise my english, I don´t use it to often in my everyday life.

Josefine · #31 10-07-2003, 04:32 PM

Quote:

Originally posted by Josefine@Oct 7th, 2003 - 5:01 pm
these was the guests at the lunch given by the King and Queen of Sweden
the king and queen of Jordan
Crown Princess Victoria, Prince Carl Philip, Princess Madeleine, Princess Lilian, Prince Ali, Prince Raad och Princess Majida.

I would love to see pictures of Prince Ali

Did you know that Princess Majida was born in Sweden and met her husband in London where she studied. I think her name was Margareta or something like that

Josefine · #32 10-07-2003, 05:09 PM

-----------

Josefine · #33 10-07-2003, 05:25 PM

what kind of Tiara is worn by Rania?

Josefine · #34 10-07-2003, 05:47 PM

I did some carving in the pictures so they would fit
I think Victoria has the same dress like she had in the Stockholm magazine
But what about Madeleine

Lena · #35 10-07-2003, 05:57 PM

I don´t think that Carl-Philip and Madeleine were absent, but this jordanian photoagency probably focuses on their king and queen.
Why is polfoto now so slow with the pictures :( ...it´s so great that it became possible in the last years to get photos just 2 hours after the event.

Gita · #36 10-07-2003, 06:10 PM

It is the hand of Queen Rania. :flower:

Alexandria · #37 10-07-2003, 07:11 PM

Thank you Josefine, Yennie, Lena, Alva and everybody else for all these great pictures and the translations of the events and programs of the Jordanian state visit.

Alexandria · #38 10-07-2003, 08:04 PM

From the Glittering Royals Message Board ...

AnaM · #39 10-07-2003, 09:32 PM

I love Queen Rania's new tiara! And look at the beautiful flower arrangements! They're very colorful and fun to look at.

Alexandria · #40 10-07-2003, 10:14 PM

Quote:

Originally posted by AnaM@Oct 7th, 2003 - 9:32 pm
I love Queen Rania's new tiara! And look at the beautiful flower arrangements! They're very colorful and fun to look at.

AnaM I hadn't even noticed the floral arrangements. They are indeed very colourful and beautiful. Thanks for pointing them out.