The Royal Forums Coat of Arms

Go Back   The Royal Forums > Reigning Houses > Royal House of Denmark > Current Events Archive

Join The Royal Forums Today
Closed Thread
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
 
  #21  
Old 01-22-2011, 04:47 PM
Royal Highness
 
Join Date: Nov 2010
Location: alpine village, Germany
Posts: 1,804
Quote:
Originally Posted by Sternchen View Post
But not when translating the articles
And we really have to be thankful to her for her efforts - both on taking the time to translate and to be neutral when she doesn't really have a liking for those she translates the article about. Thank you very much, Benedikte!!!
__________________

__________________
  #22  
Old 01-23-2011, 10:24 AM
Courtier
 
Join Date: Jun 2005
Location: Guimarães, Portugal
Posts: 740
Thank you so much for the explanation´s.
__________________

__________________
  #23  
Old 01-26-2011, 02:30 PM
Marika86's Avatar
Courtier
Royal Blogger
Picture of the Month Representative – The Netherlands
 
Join Date: Aug 2010
Location: Villa San Giovanni, Italy
Posts: 3,491
According to "Ekstra Bladet", when the family was in Miami baby Henrikwas hospitalized due to a bronchitis

Ekstra Bladet - Jokkes sn indlagt i Miami

Google Traduttore
__________________
Marika86
"It's very special, as Kate is very special. It's my way of making sure my mother didn't miss out on today and the excitement." Prince William, November 16 2010
  #24  
Old 01-26-2011, 04:16 PM
Royal Highness
 
Join Date: Jul 2006
Location: Torrance, United States
Posts: 1,771
Quote:
Originally Posted by Marika86 View Post
According to "Ekstra Bladet", when the family was in Miami baby Henrikwas hospitalized due to a bronchitis

Ekstra Bladet - Jokkes sn indlagt i Miami

Google Traduttore

I hope that he's made a good recovery. Speaking from my own experience I've never enjoyed those necessary trips to the emergency room with my children.
__________________
  #25  
Old 01-26-2011, 06:09 PM
Muhler's Avatar
Heir Apparent
 
Join Date: Apr 2010
Location: Eastern Jutland, Denmark
Posts: 5,203
Quote:
Originally Posted by TLLK View Post
I hope that he's made a good recovery. Speaking from my own experience I've never enjoyed those necessary trips to the emergency room with my children.
Thank you, Marika

Yeah, no wonder if a first-time mother like Marie, freaked out a bit.

Can any Americans on this forum, tell us about the Children Baptist Hospital in Miami?

The other Danish medias are quoting Se & Hør, and that's the only source so far for this story. Perhaps there will be confirmations from elsewhere at some point.
Because I flatly refuse to buy Se & Hør.
__________________
I love work, it absolutely fascinates me. I can sit for hours looking at people working.
  #26  
Old 01-26-2011, 06:11 PM
Cinderella5x's Avatar
Serene Highness
 
Join Date: Sep 2009
Location: Huntington Beach, United States
Posts: 1,204
Quote:
Originally Posted by Muhler View Post
Thank you, Marika

Yeah, no wonder if a first-time mother like Marie, freaked out a bit.

Can any Americans on this forum, tell us about the Children Baptist Hospital in Miami?

The other Danish medias are quoting Se & Hør, and that's the only source so far for this story. Perhaps there will be confirmations from elsewhere at some point.
Because I flatly refuse to buy Se & Hør.
What Se & Hør means?
__________________
NOTHING IS FORGOTTEN... NOTHING IS EVER FORGOTTEN...
But what is truth? Not easy to define. We both have truths, are yours the same as mine?
YOUR DAILY CLICK HELPS ANIMALS SURVIVE! Feed an animal in need, click for free: http://www.theanimalrescuesite.com/
  #27  
Old 01-26-2011, 06:29 PM
Muhler's Avatar
Heir Apparent
 
Join Date: Apr 2010
Location: Eastern Jutland, Denmark
Posts: 5,203
Quote:
Originally Posted by Cinderella5x View Post
What Se & Hør means?
Oh, that's just the title of the magazine.
Se & Hør simply means See & Hear.

The magazines is pretty old and until less than ten years ago, it was the best and most entertaining gossip magazine in DK.
It was so, because it treated and cooperated with those they wrote about. As such the magazine got a lot of interviews and exclusives and a lot of juicy gossip. - Sometimes they chose not to write about it, i.e. showing respect for their victims, who in return paid back the favour in another way.
That worked fine for many years, because at any given time there is only a limited number of celebs in DK worth writing about. Of those a even smaller number will be around for many years. These celebs are also those who will sell, in the long run.
Then there are the new celebs and the "reality-show" celebs, who will do anything to get some press, but they rarely last.
Okay, less than ten years ago it was decided to give the magazine more of an edge, go closer, expose more, be less critical about what to write and not least how to write the stories.
that appeals to a breed of readers who are less interested in substance and more interested in juicy intimate (some would say nasty as well) details.
The "reality-celebs" are willing to accept that but those celebs who have been round for years will not! So Se & Hør lost the exclusives, lost the interviews, was boycotted and is being sued constantly.
Denmark is simply too small a country and the number of celebs are after all so few that you cannot afford to, pardon me, p.ss them off.
Result: Se & Hør is losing readers. Because those readers who want substance are often also those who buy the magazine week after week. While those who are just interested in juicy gossip and the more shallow articles can go on the Net, - for free.
__________________
I love work, it absolutely fascinates me. I can sit for hours looking at people working.
  #28  
Old 01-27-2011, 07:55 AM
Sternchen's Avatar
Serene Highness
 
Join Date: Jul 2004
Location: xxx, Germany
Posts: 1,282
Lene Balleby confirmed that Bette Henrik was in hospital because of bronchitis and dehydration.

Billed-Bladet - Lille prins Henrik hasteindlagt

Gramtrans translation

http://gramtrans.com/gt/url/?url=htt...=translate_url
__________________
Soccer is a game for 22 people that run around, play the ball, and one referee who makes a slew of mistakes, and in the end Germany always wins.
Gary Lineker
  #29  
Old 01-27-2011, 11:37 AM
Muhler's Avatar
Heir Apparent
 
Join Date: Apr 2010
Location: Eastern Jutland, Denmark
Posts: 5,203
Summary of article in Billed Bladet #04, 2011.
Prins Henrik elsker kartofler - Prince Henrik loves potatoes.
Written by Henrik Salling.

The annual meeting in the Danish Potato Council took place for the 13th time at Egeskov Castle. As you know bette Henrik and Princess Marie accompanied Joachim to the meeting, but they did not take part in the meeting themselves. Instead bette Henrik played with, Iselin, the 18 months old daughter of the owners of Egeborg Castle.

Bette Henrik is doing fine in the kindergarten, says Joachim: "I think he is like all other children of that age. Preferably there should be some stimulation from others of similar age. We adults are not enough, even though we try the best we can".

Schackenborg Manor produces 800 tonnes of potatoes a year, so this meeting was actually interesting for Joachim, who added: "We eat many potatoes at home and my youngest son also eat them with delight".

The conference hotel near Schackenborg, which our Marie was supposed to be in charge of has postponed the opening date with one month. To the 1. March. The refurbishing simply hasn't been completed yet.
__________________
I love work, it absolutely fascinates me. I can sit for hours looking at people working.
  #30  
Old 01-30-2011, 05:33 AM
iceflower's Avatar
Super Moderator
Picture of the Month Representative - Monaco and Sweden
 
Join Date: Jan 2005
Location: , Germany
Posts: 26,678
________________


The opening of the hotel and conference center on Prince Joachim's and Princess Marie's
estate has been delayed, according to the following article they are not ready yet:

** Prinsesse Maries hotel bliver forsinket ** translation **

And here's an article about the couple and little Henrik being pictured during a walk
through Copenhagen:

** Marie og Joachims hyggelige gåtur i København ** translation **
__________________
**** Welcome aboard! ****
  #31  
Old 01-30-2011, 04:40 PM
nwinther's Avatar
Aristocracy
 
Join Date: Aug 2010
Location: Varde, Denmark
Posts: 201
Quote:
Originally Posted by Cinderella5x View Post
Thank you for the explanation. Makes it easier.
A more correct translation would be "Watch & Listen".

Originally, it was a magazine describing what was on TV and radio - and who and what people on TV and Radio were and were doing currently.
__________________
  #32  
Old 02-04-2011, 07:07 AM
iceflower's Avatar
Super Moderator
Picture of the Month Representative - Monaco and Sweden
 
Join Date: Jan 2005
Location: , Germany
Posts: 26,678
__________________


Princess Marie and Prince Joachim attended Bruuns Bazaar Fashion Show at
Copenhagen City Hall in Copenhagen, February 3rd, 2011.


** ppe gallery ** expressen.se: Höstens mode doftar 70-tal **

** BB: Smuk prinsesse Marie til modeshow i København **
__________________
**** Welcome aboard! ****
  #33  
Old 02-04-2011, 09:00 AM
Marika86's Avatar
Courtier
Royal Blogger
Picture of the Month Representative – The Netherlands
 
Join Date: Aug 2010
Location: Villa San Giovanni, Italy
Posts: 3,491
MSN Starlounge has a gallery about the event at the Fashion Show

Prinsesse Marie på front row | Starlounge
__________________
Marika86
"It's very special, as Kate is very special. It's my way of making sure my mother didn't miss out on today and the excitement." Prince William, November 16 2010
  #34  
Old 02-04-2011, 02:01 PM
rsfc149's Avatar
Nobility
 
Join Date: May 2009
Location: Düsseldorf, Germany
Posts: 458
Marie looks great A bit different, but still very elegant.
__________________
http://princesseslives.blogspot.com/

Can you imagine a time when the truth ran free
The birth of a song
the death of a dream
  #35  
Old 02-05-2011, 07:28 AM
Marika86's Avatar
Courtier
Royal Blogger
Picture of the Month Representative – The Netherlands
 
Join Date: Aug 2010
Location: Villa San Giovanni, Italy
Posts: 3,491
"Billed Bladet": Prince Joachim: Marie is the best cook

Billed-Bladet - Prins Joachim: Marie er den bedste kok

Google Traduttore
__________________
Marika86
"It's very special, as Kate is very special. It's my way of making sure my mother didn't miss out on today and the excitement." Prince William, November 16 2010
  #36  
Old 02-05-2011, 01:49 PM
sgl's Avatar
sgl sgl is offline
Heir Apparent
 
Join Date: Jan 2008
Location: ~, United States
Posts: 4,826
I remember a short scene in the documentary that was released last year about the DRF that featured Marie preparing dinner for Joachim at Schackenborg. She was cooking salmon or something. She seemed to be really interested in cooking. Unfortunately I don't speak Danish, so I don't know if she mentioned that she likes to cook in the film. She did seem like a natural in the kitchen, so I'm not surprised that Billed Bladet mentions her cooking. Nutrition might be a good field for her to get involved in as a patronage in the future.
__________________
Be sure to visit the blog!
"I look just like the girls next door...if you happen to live next door to an amusement park"-Dolly Parton
  #37  
Old 02-05-2011, 01:52 PM
Sternchen's Avatar
Serene Highness
 
Join Date: Jul 2004
Location: xxx, Germany
Posts: 1,282
I thought Muhler said that the have a chef?
__________________
Soccer is a game for 22 people that run around, play the ball, and one referee who makes a slew of mistakes, and in the end Germany always wins.
Gary Lineker
  #38  
Old 02-05-2011, 01:56 PM
sgl's Avatar
sgl sgl is offline
Heir Apparent
 
Join Date: Jan 2008
Location: ~, United States
Posts: 4,826
They might, but it looked like she was preparing the food in that documentary. They probably have a chef, but perhaps she cooks from time to time?
__________________
Be sure to visit the blog!
"I look just like the girls next door...if you happen to live next door to an amusement park"-Dolly Parton
  #39  
Old 02-05-2011, 02:09 PM
Sternchen's Avatar
Serene Highness
 
Join Date: Jul 2004
Location: xxx, Germany
Posts: 1,282
I don't know, I only remember what Muhler said in connection with Christmas.
__________________
Soccer is a game for 22 people that run around, play the ball, and one referee who makes a slew of mistakes, and in the end Germany always wins.
Gary Lineker
  #40  
Old 02-06-2011, 10:54 AM
ChantalC's Avatar
Courtier
 
Join Date: Dec 2003
Location: Toronto, Canada
Posts: 838
Quote:
Originally Posted by Gatos View Post
I remember a short scene in the documentary that was released last year about the DRF that featured Marie preparing dinner for Joachim at Schackenborg. She was cooking salmon or something. She seemed to be really interested in cooking. Unfortunately I don't speak Danish, so I don't know if she mentioned that she likes to cook in the film. She did seem like a natural in the kitchen, so I'm not surprised that Billed Bladet mentions her cooking. Nutrition might be a good field for her to get involved in as a patronage in the future.
I would like to see Marie cooking in the documentary. Where can I find the documentary?
__________________

__________________
Closed Thread

Tags
general news of prince joachim, general news of princess marie, general news thread, prince joachim, prince joachim and princess marie, princess marie, princess marie at fashion shows


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
General News about Joachim, Marie and Family Part 4: July 2014 - iceflower Prince Joachim and Princess Marie and Family 22 10-16-2014 02:40 PM
General News about Frederik, Mary and Family 12: August 2013 - July 2014 dazzling Current Events Archive 601 07-17-2014 02:04 AM
Prince Joachim & Princess Marie visit Lyon, France; January 24-25, 2011 dazzling Prince Joachim and Princess Marie and Family 34 01-28-2011 06:35 AM
General News about Joachim, Marie and Family 2: August 2009 - January 2011 dazzling Current Events Archive 401 01-08-2011 01:25 AM
General News about Joachim, Marie and Family 1: December 2007 - August 2009 isabelle 53 Current Events Archive 399 08-17-2009 03:08 PM




Additional Links
Popular Tags
abdication birth charlene chris o'neill crown prince frederik crown prince haakon crown princess mary crown princess mette-marit current events dutch royal history fashion genealogy grand duchess maria teresa grand duke henri hohenzollern infanta leonor infanta sofia jewellery jordan king abdullah ii king carl xvi gustav king felipe king felipe vi king harald king juan carlos king philippe king willem-alexander luxembourg olympics ottoman poland pom pregnancy president hollande president komorowski prince albert prince albert ii prince carl philip prince constantijn prince felipe prince floris prince maurits prince pieter-christiaan princess aimee princess anita princess beatrix princess charlene princess laurentien princess letizia princess mabel princess madeleine princess marilene princess mary queen letizia queen mathilde queen maxima queen paola queen rania queen silvia queen sofia royal royal fashion russia sofia hellqvist spain state visit sweden the hague visit wedding



All times are GMT -4. The time now is 07:45 AM.

Social Knowledge Networks

eXTReMe Tracker
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2014
Jelsoft Enterprises

Royal News Delivered to your Email!

You can get the latest Royal News right in your inbox.

unsusbcribe at anytime with one click

Close [X]