Polfoto 09-12-2004 Arkiv - Den forestående skilsmisse mellem prins Joachim og prinsesse Alexandra ændrer ikke på juletraditionerne i den kongelige familie. Parret og deres to sønner, prins Nikolai og prins Felix, samles med den øvrige familie til juleaften på Marselisborg Slot i Århus. Regentparret ankommer med den kongelige togvogn til Århus Banegård den 21. december om morgenen og ventes at blive i Århus til den 30. december, hvor dronningen skal tilbage til København for at forberede nytårstalen til dagen efter. Kronprins Frederik og kronprinsesse Mary kommer også til juleaften på Marselisborg. Ifølge hoffets pressechef Lis Frederiksen er det endnu ikke besluttet, hvor længe de unge bliver på det århusianske slot.
(something about where everyone is spending Christmas)
Does anyone know when this photo was originally taken? I'm assuming that 'arkiv' means archive...