This article reflects very well, it bad that are some persons ... ready to invent or manipulate an information to create polemics. :bash:
http://www.abc.es/20060805/sabados-sabados/entre-brechas-froilan-juan_200608050919.html
Between the gaps of Froilán and Juan and the stutters of the infanta Leonor
One with a gap in the forehead and other one, in the chin. This way there appeared yesterday both major grandsons of the Kings in the Nautical Club of Palm. Both children, like Victoria Federica - unharmed this one - they came with their grandparents and with their mothers, the Infantas Dona Elenas and Dona Cristina, to the Royal Club, where there are held up the sailboats that compete in the Cup of the King Agua Brava Camper.
Though the malicious commentaries already were suggesting yesterday that both children were fight between them, the certain thing is that the major son of the Dukes of Lugo,Felipe- whom he is still he being known by his third name, Froilán-, the gap was done in opposite to falling of the bicycle. And the first-born one of the Dukes of Palma, Juan, struck his chin in another fall. Besides, the cousins have not even been united till now, so the Dukes of Lugo came from Soria on Thursday night and those of Palm have been sailing along Minorca and Majorca. But the enterteining image that both united children were offering was a motive of conversation.
Minutes later the Princes of Asturias came (Dona Letizia to the steering wheel), with their daughter in arms, and all the presents could hear the first words or stutters of the small one: "A-ma-má". The girl, who passed infinite times of an arms to others - from her mother to her father, from this one to those of the Queen, of Dona Sofía to those of the King - did not lose occasion to pull all the hair or necklaces put to her scope. Dressed in a white trajecito, she was taking a sandals of the same color. And it is that probably this girl possesses the major collection of this type of typical sandals of Minorca, many of them given to her parents during the visit that they did for Balearics after Dona Letizia's pregnancy annunce.
And speaking about the Princes, it would suit to clarify a misunderstanding spread in the last days, though it should not have gone out in ABC, but that it can lead to thinking that Don Felipe and Dona Letizia had not facilitated a photo to be done by a disabled girl. The certain thing is that not only the photo was done, but they were conversing with the parents of the girl, who were enchanted with the gesture.
The morning it ended up by seeing the ditches from the "Somni", voyage to which also the Duke of Lugo added.