http://www.lavanguardia.es/lv24h/20060731/51278186907.html
The Queen, the Princess Asturias and the Infanta Leonor sail in the 'Fortuna''
The Queen, the Princess of Asturias and her daughter, the Infanta Leonor, sailed today in the yacht "Fortune", from where they contemplated the first ditch of the Cup of the King of Vela, in which don Juan Carlos and don Felipe compete.
From today until the next Sunday, hundred ten crafts inform, in waters of the bay of Palm, in the one that already is the most important nautical test of the Mediterranean, that this year fulfills its weddings of silver.
Like in the previous years, the King returns to compete to the cane of the 'Bribón', winner in five occasions of the Glass, whereas the Prince of Asturias has embarked in the 'CAM'.
At eleven o'clock exactly of a morning of stifling heat, they were coming to the Royal Club Naútico of Palm, united in the same car, which the Prince of Asturias was leading.
Before embarking, they greeted the president of the Naútico, Matías Salvá, the brothers Enrique and Mariano Puig, and to the president of the company Camper, Lorenzo Fluxá, sponsors of the Cup of Vela.
Immediately, the King and the Prince of Asturias went to the pantalanes in those who were tied the 'Bribón', who competes in the class Transpac 52, and the 'CAM' inscribed in the group of the IMS Open, to take part in the preparations for the navigation.
In the same category of the 'Bribón',competes again this year the ' FRAM the XVIth ', in the one that sails as boss the King Harald of Norway, assiduous to this Mediterranean ditch. The present edition of the Cup of the King of Vela, that of the anniversary XXV, is one of the most international of last years, with crafts of fifteen countries and an out-standing participation of Italian, Frenchmen, Britishers and Americans.
Small when before the midday the 'Bribón' and the 'CAM' they came to the field of ditches, in full bay of Palm, already they there was waiting for the Royal yacht 'Fortuna' ", with dona Sofía, dona Letizia and the small Leonor, which today expires nine months, on board.
From the cover of the ship, the Queen, his daughter-in-law and her granddaughter, with a white gorrito that was protecting her head of the Sun, they saw the exit of the ditch.
When little before the 'CAM', with the Prince of Asturias on board, was passing close to the 'Fortuna'', the Princess took her daughter in arms in order that she was greeting her father.
Don Felipe will not be able to sail every day that lasts the Glass, since the weekend has to travel to Latin America to be present again in Bogota at the capture of possession of the reelected president of Colombia, Alvaro Uribe.
Also in representation of the King, the Prince of Asturias was last week in Lima, in the capture of possession of the new president of the Andean country, Alan García.
Last night, the Kings, the Princes of Asturias and the Infanta Pilar had dinner together in a restaurant of Port Portals, to celebrate that the major sister of don Juan Carlos was expiring yesterday 70 years.
This evening, on having finished the first one of the ditches, with a tour of 10,5 miles, the Kings will come to the Nautical Club of Palm, organizer of the Cup, to inaugurate a photographic exhibition.
Across a hundred of instantaneous, the exhibition narrates in images the history of this important nautical appointment of the Majorcan summer, in which the Royal Family has had a protagonism emphasized in its twenty-five years of life.
At 19:30, there is foreseen that don Juan Carlos receives in hearing, in his residence of Marivent's Palace, to the prime minister, Jose Luis Rodríguez Zapatero, in whom it will be the first one of both offices that the monarch will celebrate in August with the chief of the Executive. The second one will take place at the end of month.
After the office, don Juan Carlos and dona Sofía will have dinner in Marivent with the president Zapatero and his wife, Sonsoles Espinosa.
Don Juan Carlos, who these days of August reconciles the activities of office with the rest and the practice of the candle, will receive " in the middle of week " in Marivent, according to sources of the House of the King, to the president of the Generalitat, Pasqual Maragall.
From reuters via yahoo