Everyone who knew the Spanish Royal Family here in Cascais always addressed the Count of Barcelona and D. Maria de las Mercedes as "Your Majesty" and their children as "Your Royal Highness", just as if they were ruling in Spain. Officially I have no idea how they were addressed but I have heard some Spanish Diplomats´ children addressing them in the same way.