The Royal Forums Coat of Arms


Join The Royal Forums Today
Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
 
  #1  
Old 12-31-2014, 02:30 PM
ROYAL NORWAY's Avatar
Heir Apparent
 
Join Date: Jul 2013
Location: somewhere, United Kingdom, Norway
Posts: 3,052
King Harald's New Years Speeches

I look forward to King Harald's New Year speech this evening.
__________________

__________________
The Queen is the most wonderful, forgiving, non judgmental person I know. Sarah Ferguson speaking in 2011.
Reply With Quote
  #2  
Old 12-31-2014, 03:02 PM
Blog Real's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Jan 2013
Location: Lisboa, Portugal
Posts: 1,875
kongehuset.no - Nyttårstalen 2014
__________________

__________________
Acclamation Manuel II of Portugal: 6 May 1908
Reply With Quote
  #3  
Old 12-31-2014, 03:36 PM
ROYAL NORWAY's Avatar
Heir Apparent
 
Join Date: Jul 2013
Location: somewhere, United Kingdom, Norway
Posts: 3,052
Kong Harald: –Vi trenger snille ord - Kongehuset - VG
__________________
The Queen is the most wonderful, forgiving, non judgmental person I know. Sarah Ferguson speaking in 2011.
Reply With Quote
  #4  
Old 12-31-2016, 07:23 AM
ROYAL NORWAY's Avatar
Heir Apparent
 
Join Date: Jul 2013
Location: somewhere, United Kingdom, Norway
Posts: 3,052
Many of the so-called experts look forward to His Majesty's speech tonight, especially after the amazing Silver Jubilee speech he gave in September. And as a professor said earlier this year, he is a moral guide (moralsk veiviser in norvegian) for this country.
__________________
The Queen is the most wonderful, forgiving, non judgmental person I know. Sarah Ferguson speaking in 2011.
Reply With Quote
  #5  
Old 12-31-2016, 01:52 PM
ROYAL NORWAY's Avatar
Heir Apparent
 
Join Date: Jul 2013
Location: somewhere, United Kingdom, Norway
Posts: 3,052
From Kjell Arne Totland:
Kongens nyttårstale – en kjær tradisjon… | Kongebloggen - Kjell Arne Totland

Translated by me:
Quote:
The King's New Year speech - a cherished tradition

While we wait for tonight's New Year speech

There is a fine tradition that King Harald speaks to his people on the last day of the year. And an equally great tradition that most Norwegians then pause to hear his majesty's words.

King Harald's New Year's speeches have evolved over the years - and I think he's become a much better and safer speaker than in his first year as king.

He held his first New Year's speech already as crown prince regent during his father's illness in December 1990.

But a year later he spoke to us as the country's new king - sitting behind the desk in the beautiful Arkade-Room at the Palace.

This room had been Harald's office in every year as successor to the Throne - and it was his permanent background for New Year speech for many years.

Today the room is Crown Prince Haakon's workroom and audience rom.

In recent years, His Majesty has held his New Year speeches from the castle's beautiful Yellow room - with large paintings on the walls and an impressive range of large prism chandeliers behind him.

And while the king at the beginning sat behind his desk here too - he has in the most recent years preferred to stand during the speech.

King Harald went early away from the tradition of many references to specific events in the past year.

He does not send thanks and New Year greetings to specific groups to the same extent as his father and grandfather, but he often cites Norwegian and foreign writers and poets.

Personally I think King Harald in many ways through his New Year's speeches have become a sort of moral guide for his people - in the word's best sense and without moralizing.

The King has an enormous credibility and impact when he speaks to us as on the last dayof the year.

We note his message - and take it with us on!

And don't even Carl I. Hagen and his FRP (Progress Party) dared to oppose, when His Majesty already in his first New Year's speeches spoke warmly about the "new countrymen" as "a great and important resource" for our country.

The King is not afraid to take up sensitive issues!
He has that in common with his good friend and colleague, Queen Margrethe of Denmark.

She speaks "live" at the same time each year, while King Harald's speeches is recorded well in advance.

So it only remains to see and hear what King Harald has on his heart later in the evening. Perhaps the speech will have some of the same elements as the wonderful speech the King held on September 1 - that reverberated throughout the world?

The Betting agencies have invited people to place money on which words and phrases his Majesty will use. And who he may want to mention by name.
The words "The Queen and I" has the lowest odds, I understand.

I always feel both solemn and serious when the King speaks to us on New Year's Eve.

His Majesty always gives us some words for thought - before the celebration breaks out, with sparkling fireworks.
__________________
The Queen is the most wonderful, forgiving, non judgmental person I know. Sarah Ferguson speaking in 2011.
Reply With Quote
  #6  
Old 12-31-2016, 03:29 PM
ROYAL NORWAY's Avatar
Heir Apparent
 
Join Date: Jul 2013
Location: somewhere, United Kingdom, Norway
Posts: 3,052
Norway's amazing monarch gave once again an amazing speech.

Here is the speech in Norwegian (I don't have the time to translate now)

kongehuset.no - Nyttårstalen 2016

http://nrk.no/norge/kongen-siterte-p...lle-1.13299505
Quote:
In his New Year speech the king referenced to a conversation between a police officer and a young criminal he had just arrested.

"One of the finest wishes I have heard expressed throughout the past year, came from a police officer who works with youth in trouble. The conversation between him and one of the youths was rendered in Dagsrevyen (Norway's most watched news program ) this fall.

When the young boy thought the policeman only dreamed when he thought of a change for him and his friends, the policeman answered: "Maybe. But my dream starts with you. "Then the boy was silent," said the king

"If we have good dreams for each other, if we want each other well - then much magic can happen. It's good for us to ensure that others can thrive. Both in the community in Norway and as world citizens, "s the king said.
- Mitt ønske er at alle skal føle de bidrar
Quote:
Those who have been unemployed in the past year had a central role in The King's Speech.

''I want us to be able to see and embrace all the human resources in our country. That everyone can feel that they contribute and recognize themselves as useful - regardless of age, gender, ethnicity or disability'', he said.
Videos:
https://www.nrk.no/norge/kongens-nyt...016-1.13299471

__________________
The Queen is the most wonderful, forgiving, non judgmental person I know. Sarah Ferguson speaking in 2011.
Reply With Quote
  #7  
Old 12-31-2016, 04:21 PM
ROYAL NORWAY's Avatar
Heir Apparent
 
Join Date: Jul 2013
Location: somewhere, United Kingdom, Norway
Posts: 3,052
I found this English translation of the King's Address:

In summer we had a very special tree in Slottsparken [Palace Park]. We called it Ønsketreet [Wishing Tree]. People who visited the park were invited to hang their hopes and wishes for Norway and the world.

Throughout the summer people's wishes flickered in the wind. More and more people and wishes came. The branches of the old tree hung heavy with the hopes of children and adults, young and old, Norwegians and foreign tourists.

For me, it was nice to see that many of the People's wishes were the same as my own hopes and wishes for our country and the future.

2016 was an eventful year filled with much gratitude for us. On the occasion of our 25th anniversary as a royal couple, The Queen and I experienced Norwegian hospitality and warmth at its best - through meetings with people on our anniversary trip along the coast, and on the many garden parties held. We want to thank you warmly for all the great memories that were created through this special year. One of my greatest wish is that we will continue to meet in freedom, without fear and barriers, and without fences that creates distance. It is one of the most important values in Norway, open societies.

On one of the wishes a child had written to Ønsketreet:
"I want everyone be a little kinder to Themselves."

I think that was a wise desire. Many feel such great demands on them, that they are mentally and physically exhausted. But my impression is that many of the demands are made by ourselves. We exhaust ourselves simply by thinking that we are inadequate.

One of the most important is to feel like you have a purpose, feel useful, to accomplish a good day's work. Many of those who stand outside the labor market, know this feeling.

This year, we marked the 50th anniversary of the discovery of oil on the Norwegian Continental Shelf - with all the wealth it has created for Norway. Meanwhile, many in this industry have just lost their job.

I'm impressed with all the will of creativity and change that I've seen and heard about this year.

One of my wish is that we will be able to see and embrace all the human talent in our country. Everyone should feel like they can help and be recognized as useful - regardless of age, gender, ethnicity or disability.

Another wish on the tree was written by a girl and a boy together.
"I wish that we make it safe for women to live in Norway - and that we must ask about this several times," it said.

Our community should be safe for everyone. Specifically, we must work to ensure that the most vulnerable are protected best. In 2015, the world leaders adopted the new sustainability goals for creating a better world [UN's 2030 Agenda]. One of the goals is about combating violence against women and children. In this area, Norway has acknowledged that we must make an extra effort in our own country. If we are to create a safe society for all, it is important that it gets put into words what is happening, and that those who are able to help, is wise listeners with strong vigor.

In Oppland County had 4 to 7. wishes because the schools have a mission where they should write a letter to the King, which I later read. A girl had written in his letter to me: "It is important to keep the traditions of old, so they are not packaged together and placed in a dusty drawer."

A tree is a nice picture of this. The roots are heritage and traditions. The tree above ground constantly exposed to influences that require maintenance throughout the changing seasons and life stages. As long as the tree lives, dig roots slowly deeper and deeper.

In Norway, many traditions, both religiously and culturally determined. Several of them are linked to the Christmas holidays we have just celebrated. From tomorrow - 1st January 2017 - the Church formally separated from the state. Simultaneously we mark that it is 500 years since the Reformation, which had great significance for the whole society. It is important to be roots conscious - and give new generations the opportunity to understand the references in our culture. This concerns both the history, religious traditions and narratives, myths, fairy tales, music and visual arts.

In any culture, in any country, being aware of this heritage helps to make us more whole as human beings. There is a wealth that helps us to know that we belong to a place and do not live in a vacuum. That we have been influenced and inspired by the same sources that people who have lived before us.

We experienced this when we last invited to multi-religious feast at the Palace. When we shared thoughts, cultural expressions and food from various treasure chest, we came closer together and understand each other better.

It is my hope that we are also in a time of ever new impulses gives space to go into our own treasury and make the content live, for ourselves and each other. My experience is that by standing confident in awareness of their own heritage, one can easily meet others with an open mind.

The Queen and I was reminded of our anchor during the anniversary church service in the cathedral on June 23 - which marked 25 years ago that we were blessed there. To have God's blessing on us - and getting kneel where both my father and grandfather had previously received the same blessing, perceived as a major force.

Youth expressed that they want stability, presence, calm and good conversation. It has always been challenging to be youth. But I sincerely feel the youth of today who are facing so many more choices and so much more external influence and pressure than was the case for only one or two generations ago.

In the midst of this I am deeply impressed by many young people. You are role models for us seniors who have failed to engage enough in topics such as the environment and wealth distribution. Many of the patches on Ønsketreet - especially the youngest - express hope for less litter and better climate. The social consciousness and conscience I meet with many of you who are young today, makes me very optimistic about the future.

One of the finest wishes I have heard expressed throughout the past year, came from a police officer who works with youth in trouble. The conversation between him and one of the youths was rendered in Dagsrevyen fall. When the young boy thought the policeman only dreamed when he thought a change for him and his friends, the policeman answered:

"Maybe. But my dream starts with you," then the boy was silent.

My dream for you.

If we have good dreams for each other, if we want each other well - then much magic happen. It's good for us to ensure that others can thrive. Both in the community, in Norway and as world citizens. A special thanks tonight I would inform all of you that are in service outside the country - and who might miss family and close friends especially tonight.

Thank you for the efforts you make through diplomacy and humanitarian organizations, the police and defense - for peace, stability, health and safety for fellowmen.

Dear everyone,

The Queen and I turn 80 this year [2017]. For us it's a little unreal. Like so many older people before us have said, one rarely feels as old as the number indicates. It gives us great pleasure to meet so many people who make an impression on us, giving us new ideas, which gives us the image of the new Norway - with its opportunities and challenges. People we hope and believe in will be able to build the country further on values ​​such as trust, fellowship and generosity. People that will characterize our society with its great effort and great knowledge.

Life has taught me that it is most important to us to not change very much over time. We need someone who cares about us. We need that there is use for us. We need to be seen - and recognized - for who we are. We need that someone has the time to listen and be present. We need to know that we are here for something and someone beyond ourselves.

Therefore I am glad that this tag fluttered the tip of a branch on Ønsketreet:
"I want a Norway which is rich in its diversity, with the ability to love their neighbor, where one can get to be who you are. A country with real freedom! "

In the new year I hope Norway, Europe and the world can be characterized by this:

That we who share this earth recognizes that we are primarily fellowmen.
That we can collectively decide to work for a healthier world.
Choosing to fight evil with good.

And from Ønsketreet Slottsparken comes a very last hope:
"That all the wishes on the tree must come true."

Happy New Year!
__________________
The Queen is the most wonderful, forgiving, non judgmental person I know. Sarah Ferguson speaking in 2011.
Reply With Quote
  #8  
Old 01-01-2017, 05:34 AM
fortimo's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Jan 2008
Location: Budapest, Hungary
Posts: 1,723
Thank you so much for the translation, this is a very good speech, I like it! :)
Reply With Quote
  #9  
Old 01-01-2017, 06:18 AM
ROYAL NORWAY's Avatar
Heir Apparent
 
Join Date: Jul 2013
Location: somewhere, United Kingdom, Norway
Posts: 3,052
Quote:
Originally Posted by fortimo View Post
Thank you so much for the translation, this is a very good speech, I like it! :)
You're very welcome! And his speech was (as you said) very good.
__________________
The Queen is the most wonderful, forgiving, non judgmental person I know. Sarah Ferguson speaking in 2011.
Reply With Quote
  #10  
Old 01-02-2017, 12:09 PM
Nobility
 
Join Date: Oct 2013
Location: St Thomas, U.S. Minor Outlying Islands
Posts: 492
Thank you. Indeed a moving speech, especially the story of the policeman.
__________________

Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Interviews, Speeches and TV appearances of the King and Queen Josefine King Abdullah and Queen Rania and Family 474 09-14-2017 01:32 AM
Queen Margrethe's New Years Speeches Josefine Queen Margrethe II and Prince Henrik 69 01-01-2017 07:33 AM
Diana's Speeches and Quotes anbrida Diana, Princess of Wales (1961-1997) 93 05-20-2016 07:14 PM
Harald & Sonja - early years Julia King Harald and Queen Sonja 148 01-04-2016 04:30 PM
King Hussein: Articles, Interviews & Speeches maryshawn Royal House of Jordan 42 10-02-2013 06:29 PM




Popular Tags
antony armstrong-jones best outfit birthday carl gustaf chris o'neill crown princess elisabeth crown princess mary crown princess victoria current events denmark earl of snowdon french general news grand duke jean guillaume hereditary grand duchess stéphanie hereditary grand duke guillaume infanta cristina infanta leonor infanta sofia iñaki urdangarín king felipe king felipe vi king philippe king willem-alexander letizia liechtenstein monarchy news picture of the week prince alexander prince carl philip prince daniel prince felix prince gabriel prince harry prince nicholas prince of wales prince oscar princess beatrice princess claire of luxembourg princess estelle princess leonore princess madeleine princess mary daytime fashion princess of asturias princess sofia princess sofia style princess victoria queen elizabeth ii queen letizia queen letizia casual outfits queen letizia daytime fashion queen letizia fashion queen mathilde queen maxima queen maxima casual wear queen maxima daytime fashion queen maxima fashion queen maxima hats queen maxima style queen rania queen silvia queen sofia state visit stephanie sweden swedish royal family the duchess of cambridge daytime fashion victoria



Copyright 2002- Social Knowledge, LLC All Rights Reserved.

All times are GMT -4. The time now is 11:02 AM.

Social Knowledge Networks

eXTReMe Tracker
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2017
Jelsoft Enterprises