The Royal Forums Coat of Arms


Join The Royal Forums Today
Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
 
  #81  
Old 09-09-2010, 01:48 PM
Gentry
 
Join Date: Sep 2010
Location: -----, Austria
Posts: 96
hello people. I would be very pleased if there are some of you who can translate his poems as detailed as possible. I think all the answers we are searching are to find in his poems. so please please translate his poems if you are able to understand arabic.
__________________

__________________
Reply With Quote
  #82  
Old 09-09-2010, 04:14 PM
sally1234's Avatar
Courtier
 
Join Date: Jul 2010
Location: Sevilla, Spain
Posts: 525
Quote:
Originally Posted by Arabian Star View Post
I would say that most true love is not always 100% roses...as you grow older love changes and maybe in the part where you say he's blaming her, perhaps the girl in the poem did do something that he is upset about but he is saying that he still loves her. I would not say the poems are not a good source for his love life. He himself says in one poem, that if you want to know him read his verses and his poetry. I think it is real and all the same love/girl for him. I doubt a grown man like this would have such an active imagination, and he does not have a mental disorder...which is why I would say love changes and many deep love stories have many sides to them. This is what he discusses in his poems..the complexity of love, which I think is a very mature and wise point of view on his part.
What i meant is that i dont feel that his poems are for ONE & ONLY girl that he loves its like girls r changing everytime & for eachone he writes a poem so if his poems can tell us about his love life it would be that he didnt find the real love yet but just alot of experiences ( just my vision)
__________________

__________________
Reply With Quote
  #83  
Old 09-09-2010, 05:06 PM
Gentry
 
Join Date: Sep 2010
Location: -----, Austria
Posts: 96
He said before reading it that all poems at that soiree are a dedicate to his brother Ahmed He said that it's an old poem and he really loves it and has a lot of him
In brief , He said :
*If i didn't find what i've found in that life
I would make it a big wonder
I worked hard till get what i've got
Sulaiman's bird told me a secret
That they've spoke about in my absence
My Bird tell me & i am like a mountain that they've met
My poems are like THe Oud it gets in the mind and changes it
Good Morning Ahmed Bin Mhammed
If it's not about feelings i wouldn't speak about the trustful and what they trust
Feelings of a poet that wants to express after he got her they get rid of him
The way of Hipocrisy many people choose to follow it
My foot choose the goodness way even if they're not obliged
But it's my father & grand-father way they build me up glory and my enemies (or jealous) knew about it
and who create glory that a proud to me when my father is not here i will represent him
My five fingers can make everything green
I'm an oroginal poet ,in every difficult way i make it easy
and if you want me to change the poem in english i will do it
There Are days call of a distraction many feelings appear لـمــا تـروبــه(when you will see it)*
The night and darkness has many relations it goes and comes والعالم مشوا به (and people choose it)*

When i talk about the judgment day my fears appear
between night & darkness a strong relation
.................................................................................
...................................................(it's so long )

Then he started talking about the girl :

*and you my greatest lover where is your home
and my heart is being after the separation like a toy
the horse of longing is not difficult to me to ride it for your eyes
smile as you are *the spring* and walk as you are the glories of the arabs
...............................................................
I swear that i was flying of Happiness in the engagement day
.............................................................
The talk of doubts that they saw but not felt it
i'm faithful and believe on god even if those who don't believe on him
God, you've known that your slave is heart broken
its the time for an eye which cry to fight her sadness everytime

From my understanding he recited in that poem something about a separation and someone who is lost (gayib???). I think this is a very interesting part in this poem because he also repeated it in other poems. I understood something like maye milk habibi and gayib and sayib in his other poems he also recited on youtube.
__________________
Reply With Quote
  #84  
Old 09-12-2010, 04:58 AM
sofness's Avatar
Commoner
 
Join Date: May 2010
Location: KL, Malaysia
Posts: 40
hello,

his love poem goes way back years ago, if its the same girl isn't it romantic! people had written about maybe its a saudi lady, yasmin, the korean actress etc - when Sh Fazza declares his sweetheart - she must be a very lucky girl to win his heart. only i wish he loves an educated muslim hijabi though. many men love & lavished the super beauties already, so can I hope Sh Fazza will love a different kind of girl? (^-^)v but it is his heart. he can love anyone he wants.

he is a poet, so he might be close to popstars? i can only wish he met an engineer. a love poem for an engineer doesn't sound probable like for the super beauties though, but i can hope can i. (^v^)v
__________________
:: pls forgive me if ever ::
Reply With Quote
  #85  
Old 09-13-2010, 08:38 AM
Gentry
 
Join Date: Feb 2010
Location: Athens, Greece
Posts: 99
in which age did he write this poem?
__________________
Reply With Quote
  #86  
Old 09-13-2010, 09:01 AM
sally1234's Avatar
Courtier
 
Join Date: Jul 2010
Location: Sevilla, Spain
Posts: 525
We've already talked about that poem befor & said it was posted on his official forum in 2006 but it could be written before 2006
So he wrote it in his early twenties i guess
__________________
Reply With Quote
  #87  
Old 10-01-2010, 09:43 PM
Newbie
 
Join Date: Jun 2010
Location: Wuhan, China
Posts: 7
I have read a poem at sheikh hamdan's official web site, this is the poem and I think that girl have a black eyes ~ so maybe she is a Arabian

One year was gone , and my eye did not know the sleep
One year was gone , and my interest in the heart is still in the heart till now
One year was gone , and my heart was broken
One year was gone with your dimension
One year was gone after , One year was gone … with my waiting
One year was gone , and you did not agree about my connection
One year was gone , and I did not hear anything about you
One year was gone , and I was patient on their words about your wrongs
Her black eyes ,her red lips and , her hair , are beautiful
Her bo-som suffices me and , her cheek suffices me
One year was gone and , I am afraid about my life with your waiting
One year was gone and , your love is in my heart
__________________
Reply With Quote
  #88  
Old 10-02-2010, 04:12 AM
Gentry
 
Join Date: Feb 2010
Location: Athens, Greece
Posts: 99
nice poem but does she speak for arab woman? many women from many countries can have black eyes..
__________________
Reply With Quote
  #89  
Old 10-02-2010, 08:13 PM
Arabian Star's Avatar
Gentry
 
Join Date: Oct 2009
Location: Kuwait City, Kuwait
Posts: 90
I love this poem..it is soooooo beautiful. He's really in love mashallah.
__________________
Reply With Quote
  #90  
Old 10-03-2010, 04:52 AM
Gentry
 
Join Date: Feb 2010
Location: Athens, Greece
Posts: 99
when did he write this poem?
__________________
Reply With Quote
  #91  
Old 10-03-2010, 06:18 AM
sally1234's Avatar
Courtier
 
Join Date: Jul 2010
Location: Sevilla, Spain
Posts: 525
Quote:
Originally Posted by souzi1990 View Post
when did he write this poem?
i think its in 2010 ^^
__________________
Reply With Quote
  #92  
Old 10-03-2010, 06:30 AM
Arabian Star's Avatar
Gentry
 
Join Date: Oct 2009
Location: Kuwait City, Kuwait
Posts: 90
Quote:
Originally Posted by souzi1990 View Post
when did he write this poem?
His website has it written and dated for September 29th, 2010.
__________________
Reply With Quote
  #93  
Old 10-03-2010, 06:34 AM
sally1234's Avatar
Courtier
 
Join Date: Jul 2010
Location: Sevilla, Spain
Posts: 525
Quote:
Originally Posted by Arabian Star View Post
His website has it written and dated for September 29th, 2010.
no ive read it in his forum before this date like On March
but they add it in the thread On september
__________________
Reply With Quote
  #94  
Old 10-04-2010, 08:49 AM
Gentry
 
Join Date: Feb 2010
Location: Athens, Greece
Posts: 99
is it for arabian girl? So he is in love?
__________________
Reply With Quote
  #95  
Old 10-04-2010, 10:00 AM
Gentry
 
Join Date: Sep 2010
Location: -----, Austria
Posts: 96
are there other poems that make a description of his lover??
__________________
Reply With Quote
  #96  
Old 10-05-2010, 09:31 AM
Gentry
 
Join Date: Feb 2010
Location: Athens, Greece
Posts: 99
for a spesific girl ar general for love?
__________________
Reply With Quote
  #97  
Old 10-05-2010, 11:38 AM
Gentry
 
Join Date: Sep 2010
Location: -----, Austria
Posts: 96
for specific girl AND general for love? what does he descripe in his poems? Is there someone who can translate? bcoz I can't understand arabic
__________________
Reply With Quote
  #98  
Old 10-06-2010, 12:00 AM
Commoner
 
Join Date: Jan 2010
Location: Mainland, China
Posts: 31
Quote:
Originally Posted by souzi1990 View Post
for a spesific girl ar general for love?
It's hard to distinguish~ I think, but most of the poems are related to time ~
__________________
Reply With Quote
  #99  
Old 10-06-2010, 05:36 AM
dazzling's Avatar
Super Moderator
Blog Editor
Royal Blogger
Picture of the Month Assistant Coordinator
 
Join Date: Jul 2004
Location: -, France
Posts: 18,587
Quote:
Originally Posted by desideria View Post
for specific girl AND general for love? what does he descripe in his poems? Is there someone who can translate? bcoz I can't understand arabic
Which poem are you talking about or would like to be translated? Could you please provide a link.
Reply With Quote
  #100  
Old 10-07-2010, 11:24 AM
Gentry
 
Join Date: Sep 2010
Location: -----, Austria
Posts: 96
Quote:
Originally Posted by dazzling View Post
Which poem are you talking about or would like to be translated? Could you please provide a link.
this was softness posting (the last part):

from his poem حلوه موت [here]
my friend said something about "the sadness, laughter cure the sadness"
is he sad or something? ألله يـحـفــظـهـا ويـحـمــيــها
& my friend said the ها should be different for men, this one is for her. But I haven't learnt how to do it[/QUOTE]

I tried to translate this link on google but the translation was totally miserable...
__________________

__________________
Reply With Quote
Reply

Tags
al maktoum, dubai, hamdan, hamdan bin mohammed, poem, poetry, sheikh hamdan, sheikh hamdan married


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Sheikh Mohammed's Children picture thread 3: June 2011 - dazzling Ruling Family of Dubai 189 11-30-2013 04:55 AM
Sheikh Mohammed's Children 7: June 2011 - January 2013 dazzling Current Events Archive 598 01-18-2013 05:29 AM




Additional Links
Popular Tags
birth charlene crown prince frederik crown prince haakon crown princess letizia crown princess mary crown princess mette-marit crown princess victoria current events duchess of cambridge engagement fashion genealogy grand duchess maria teresa grand duke henri hohenzollern infanta sofia jewellery jordan king abdullah ii king carl xvi gustav king felipe king felipe vi king harald king juan carlos king philippe king willem-alexander luxembourg nobility olympic games olympics ottoman poland president hollande president komorowski prince albert prince albert ii prince carl philip prince felipe prince floris prince pieter-christiaan princess aimee princess anita princess beatrix princess charlene princess claire princess laurentien princess letizia princess madeleine princess margriet princess marilene princess mary princess mary fashion princess of asturias queen anne-marie queen letizia queen mathilde queen maxima queen paola queen rania queen silvia royal royal fashion russia sofia hellqvist spain state visit the hague wedding winter olympics 2014



All times are GMT -4. The time now is 01:12 PM.

Social Knowledge Networks

eXTReMe Tracker
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2014
Jelsoft Enterprises

Royal News Delivered to your Email!

You can get the latest Royal News right in your inbox.

unsusbcribe at anytime with one click

Close [X]