Originally Posted by carlota
oh, now we solved the mistery of that phrase being similar in english and dutch....
i remember seeing a video long time ago (the famous stolen video of willem and maxima's argentinian visit) where maxima was talking to amalia in spanish while getting her hair done. she was saying something like "donde esta la bebita linda de mama?" (where's mommy's cute little girl?)... thought it was really cute.
I've heard of that, but I never found the video...any chances of getting the link to it? Thanks