Visit to Malmö, 2004

[Lena]

Article on Victoria´s visit yesterday: http://www.kvp.se/index.jsp?a=185330

-Trött och sliten

Därute stannade hon en lång stund och pratade med medlemmar ur klubben. Kronprinsessan log och ställde flera frågor, men hon såg lite trött och sliten ut och hon gav ett ganska diskret intryck i sin marinblå kostymdress, håret i sedvanlig tofs och enkla smycken.


-Tired and stereotype/worn out

There she stood an hour long and talked to the members of the club. The crown princess smiled and asked a few questions, but she looked a little bit tired and she "gave" a rather discrete impression in her marine-blue suit, (her) hair in an usual ponytail and "simple" jewelleries.

The author (Linda Kling) and me seems to be "soulmates" She agrees that Victoria does a great job, but that her style is too boring. Viva la Linda!
Victoria was tired...hmm, maybe she celebrated Daniel´s birthday already, when it started (shortly after midnight) and went on the whole night

[GrandDuchess]

From Sydvenskan (newspaper for people in the south of Sweden):



Stor dag för Shanthi Nilsson

Av Mikael Bergstrand 15 september 2004.

För Shanthi Nilsson var onsdagen en av de största i hennes liv. Hon fick äran att välkomna kronprinsessan Victoria till Fontänhuset i Malmö med anledning av den världsomspännande rörelsens europeiska klubbhuskonferens.

MALMÖ.
- Victoria har ett ofantligt stort hjärta, sa Shanthi.

Det var gott om fotografer och reportrar på plats när kronprinsessan anlände till klubbhuset på Engelbrektsgatan för en lång rundvandring med tillhörande fika innan hon senare på kvällen hälsade alla utrikesgäster välkomna i Rådhuset.

Under rundvisningen fick kronprinsessan en inblick i det dagliga livet på Fontänhuset, dit människor som har haft många gånger traumatiska kontakter med den psykiatriska vården söker sig frivilligt för att bryta sin isolering och återfå sitt egenvärde.

Shanthi Nilsson gick arm i arm med kronprinsessan under hela besöket.
- Hon visade stort intresse för mig som människa och ville veta allt om vår verksamhet. Det är skönt att vi i Sverige har en tronarvinge som inte bara är vacker utan också mycket intelligent och medkännande, sa Shanthi Nilsson efteråt.

Det här är den åttonde europeiska klubbhuskonferensen i ordningen och i år står 20-årsjubilerande Fontänhuset i Malmö för första gången som arrangör. Upp till 280 personer från sjutton länder deltar under den tre dagar långa konferensen. Och att just Malmös klubbhus står som värd är ingen slump, enligt Ralph Bilby, utvecklingschef på Fontänhusrörelsens internationella nätverksorganisation ICCD.

- Malmö är en av totalt elva träningsbaser, där medlemmar och personal från hela världen utbildas i rörelsens arbetsmetoder. Och jag vågar påstå att det är det klubbhus i världen som har haft störst betydelse för utvecklingen av andra, nya klubbhus, sa han.

If you go here, there's a webb-tv clip, just click on "Se mer i webb-tv"

[GrandDuchess]

From Expressen:



Sliten Victoria på Malmöbesök

MALMÖ. Kronprinsessan Victoria spred kunglig glans på Fontänhuset i Malmö i går. Medlemmarna var stolta över att ha henne där och ivriga att visa sin verksamhet. Kronprinsessan såg glad ut, men kanske lite sliten efter den senaste tidens pressade schema.

Ögonen lyste på Shanthi Nilsson när hon tog emot och gav kronprinsessan en stor kram och sedan släppte hon inte taget om vår blivande regent under hela besöket.

Arm i arm med Shanthi Victoria runt och tittade på Fontänhuset.
– Vilket jobb ni har gjort här, sa Victoria när hon kom ut i trädgården.

Trött och sliten
Därute stannade hon en lång stund och pratade med medlemmar ur klubben. Kronprinsessan log och ställde flera frågor, men hon såg lite trött och sliten ut och hon gav ett ganska diskret intryck i sin marinblå kostymdress, håret i sedvanlig tofs och enkla smycken.