The Royal Forums Coat of Arms


Join The Royal Forums Today
Closed Thread
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
 
  #101  
Old 02-23-2012, 01:29 AM
Thena's Avatar
Nobility
 
Join Date: Jun 2010
Location: Chicago, United States
Posts: 419
If Google Translate is working properly, the Swedish for boy is pojke and the word for girl is flicka. So if you, like me, don't understand Swedish, you might want to focus on catching the right word in Prince Daniel's announcement.
__________________

__________________
  #102  
Old 02-23-2012, 01:32 AM
Nobility
 
Join Date: Feb 2007
Location: Stockholm, Sweden
Posts: 440
Quote:
Originally Posted by GömdNatt

Expressen says the Paret are at the hospital, so I assume that is the King and Queen. So yes, they are.
The King and Queen is at home.
__________________

__________________
  #103  
Old 02-23-2012, 01:33 AM
principessa's Avatar
Heir Presumptive
 
Join Date: Jun 2006
Location: Schweinfurt, Germany
Posts: 2,699
Oh my god, I was just lying in bed when I heard that Victoria is in labour.

I am so happy and wish her all the best. Daniel too.
__________________
I had a dream: Let's connect our thoughts together, than we have a mission, let's connect our feelings together, than we have a mood, let's connect our dreams together, than we have a vision and let's connect our mission, our mood and our vision together than we have a perfect life.
  #104  
Old 02-23-2012, 01:33 AM
Nobility
 
Join Date: Feb 2007
Location: Stockholm, Sweden
Posts: 440
Quote:
Originally Posted by Thena
If Google Translate is working properly, the Swedish for boy is pojke and the word for girl is flicka. So if you, like me, don't understand Swedish, you might want to focus on catching the right word in Prince Daniel's announcement.
That's correct :)
__________________
  #105  
Old 02-23-2012, 01:34 AM
GömdNatt's Avatar
Courtier
 
Join Date: Apr 2005
Location: Cincinnati, United States
Posts: 597
Quote:
Originally Posted by Hans-Rickard View Post
The King and Queen is at home.
so then am I to assume they meant Vickan and Daniel as the paret? But then why would they say Paret in one thing and then kronprinsessparret in another? so confusing!
__________________
My facebook fan page: https://www.facebook.com/SignyCullen
Author of fiction novel Farther Side of Away, and non-fiction book about royalty If You're a Princess, Where's Your Crown?
  #106  
Old 02-23-2012, 01:35 AM
pinolovertje's Avatar
Commoner
 
Join Date: Apr 2008
Location: Oosterhout, Netherlands
Posts: 32
Im hoping for a health and beautifull baby, cant wait!!
__________________
Visit my web-log: www.allesoverhetkoningshuis.web-log.nl
  #107  
Old 02-23-2012, 01:36 AM
ironical's Avatar
Aristocracy
 
Join Date: Aug 2011
Location: ---, Belarus
Posts: 185
I hope our Swedish TRF friends will help us with translation!
__________________
  #108  
Old 02-23-2012, 01:36 AM
Nobility
 
Join Date: Feb 2007
Location: Stockholm, Sweden
Posts: 440
Quote:
Originally Posted by GömdNatt

so then am I to assume they meant Vickan and Daniel as the paret? But then why would they say Paret in one thing and then kronprinsessparret in another? so confusing!
That's right. I agree, media are confusing with the language
__________________
  #109  
Old 02-23-2012, 01:40 AM
Queen Penelope's Avatar
Courtier
 
Join Date: Jan 2011
Location: Camrose, Canada
Posts: 647
Aww... Can't wait to see pictures of the baby!!! So happy for them!!

Hope she's having/had a safe delivery!!.
__________________
  #110  
Old 02-23-2012, 01:40 AM
GömdNatt's Avatar
Courtier
 
Join Date: Apr 2005
Location: Cincinnati, United States
Posts: 597
Quote:
Originally Posted by Hans-Rickard View Post
That's right. I agree, media are confusing with the language
thank you for clearing it up for me! Now that I think about it, I guess if they were talking about the King and Queen, they would probably have put Kungaparret, right?

I'm learning swedish one word at a time, lol.
__________________
My facebook fan page: https://www.facebook.com/SignyCullen
Author of fiction novel Farther Side of Away, and non-fiction book about royalty If You're a Princess, Where's Your Crown?
  #111  
Old 02-23-2012, 01:41 AM
ironical's Avatar
Aristocracy
 
Join Date: Aug 2011
Location: ---, Belarus
Posts: 185
Would you please explain me, who cares about Princess Letizia's and Duchess of Cambridge's daytime fashion now?
__________________
  #112  
Old 02-23-2012, 01:42 AM
abril's Avatar
Gentry
 
Join Date: Jul 2007
Location: Posadas, Argentina
Posts: 70
Quote:
Originally Posted by ironical View Post
Would you please explain me, who cares about Princess Letizia's and Duchess of Cambridge's daytime fashion now?
Where are they talking about that? haha

Question: snart besked om kunglig födsel means The announce of the Royal birth or something like right?
__________________
Abril
"Repudio todo pensamiento sistemático porque todo sistema conduce necesariamente a la trampa" Jorge Luis Borges
My Twitter Page
  #113  
Old 02-23-2012, 01:43 AM
principessa's Avatar
Heir Presumptive
 
Join Date: Jun 2006
Location: Schweinfurt, Germany
Posts: 2,699
Sorry for my stupid question but I read in several reports the abbreviation BB. What does it mean?

An example: LIVE: Senaste nytt om kungababyn | Kungligt live | Expressen | Senaste nytt - Nyheter Sport Ekonomi Nöje
__________________
I had a dream: Let's connect our thoughts together, than we have a mission, let's connect our feelings together, than we have a mood, let's connect our dreams together, than we have a vision and let's connect our mission, our mood and our vision together than we have a perfect life.
  #114  
Old 02-23-2012, 01:43 AM
MarNoe's Avatar
Courtier
 
Join Date: Apr 2010
Location: Ohio, United States
Posts: 615
There's a notice about Daniel meeting the press on Facebook already
__________________
  #115  
Old 02-23-2012, 01:46 AM
ironical's Avatar
Aristocracy
 
Join Date: Aug 2011
Location: ---, Belarus
Posts: 185
Quote:
Originally Posted by principessa View Post
Sorry for my stupid question but I read in several reports the abbreviation BB. What does it mean?

An example: LIVE: Senaste nytt om kungababyn | Kungligt live | Expressen | Senaste nytt - Nyheter Sport Ekonomi Nöje
Baby's birth?
__________________
  #116  
Old 02-23-2012, 01:47 AM
mattep74's Avatar
Nobility
 
Join Date: Jul 2010
Location: Vasteras, Sweden
Posts: 456
They have kept Tenert in the dark apperantly. He only said that Daniel will have a pressconfrence at 0700 and that was all he knew but he could guess. So they havent told him yet either. The people that know is the hospitalstaff at the maturnity ward and Victoria and Daniel
__________________
-------------------------------------------------
"My feelings are all over the place." Prince Daniel express his feelings after announcing the birth of his daughter Estelle Silvia Ewa Mary
  #117  
Old 02-23-2012, 01:48 AM
mattep74's Avatar
Nobility
 
Join Date: Jul 2010
Location: Vasteras, Sweden
Posts: 456
Quote:
Originally Posted by ironical View Post
Baby's birth?
Expressen: LIVE. LATEST NEWS ABOUT THE ROYAL BABY
__________________
-------------------------------------------------
"My feelings are all over the place." Prince Daniel express his feelings after announcing the birth of his daughter Estelle Silvia Ewa Mary
  #118  
Old 02-23-2012, 01:48 AM
MARG's Avatar
Heir Apparent
 
Join Date: Aug 2005
Location: Christchurch, New Zealand
Posts: 4,320
I have to be honest, Victoria and Daniel are such a romantic couple. They paid their dues, bided their time and finally, finally, they were able to get engaged. I was so happy for them and waited with anticipation for their wedding which was truly the most romantic and sentimental wedding I had seen or attended for years.

And now, for them, the joy of their first child. I can't wait to find out if it is a Prince or a Princess. Either way who cares, they have a baby!
__________________
MARG
"Words ought to be a little wild, for they are assaults of thoughts on the unthinking." - JM Keynes
  #119  
Old 02-23-2012, 01:49 AM
dazzling's Avatar
Super Moderator
Blog Editor
Royal Blogger
Picture of the Month Assistant Coordinator
 
Join Date: Jul 2004
Location: -, France
Posts: 18,854
Such exciting news! Cant what for the announcement.
  #120  
Old 02-23-2012, 01:50 AM
Aristocracy
 
Join Date: Jan 2009
Location: Hong Kong, Hong Kong
Posts: 200
I am so exciting ..........can't wait anymore!!
A baby is born already!~~ Congratulation first ~~
__________________

__________________
Closed Thread


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Grand Duke Henri Admitted to Hospital, Receives Angioplasty: February 3, 2011 rominet09 Grand Duke Henri and Grand Duchess Maria Teresa 36 02-12-2011 03:48 PM
Princess Letizia is admitted to Hospital! Paty King Felipe VI and Queen Letizia and Family 137 04-29-2007 11:44 AM
Princess Máxima has been Admitted to Hospital! popje King Willem-Alexander and Queen Máxima and family 208 04-10-2007 04:43 PM
Princess Maxima Admitted to the Hospital: June 26, 2005 The Watcher King Willem-Alexander and Queen Máxima and family 23 06-26-2005 10:27 AM




Popular Tags
abdication belgium birth carl philip charlene chris o'neill crown prince frederik crown prince haakon crown princess mary crown princess mette-marit crown princess victoria current events fashion germany grand duchess maria teresa grand duke henri hohenzollern infanta leonor infanta sofia jewellery jordan king carl xvi gustav king felipe king felipe vi king harald king juan carlos king philippe king willem-alexander letizia luxembourg nobility official visit ottoman pregnancy president hollande prince albert prince albert ii prince carl philip prince daniel prince floris prince maurits prince pieter-christiaan princess aimee princess anita princess astrid princess beatrix princess charlene princess claire princess mabel princess madeleine princess margriet princess mary queen anne-marie queen letizia queen mathilde queen maxima queen paola queen silvia royal royal fashion russia sofia hellqvist spain state visit stockholm sweden the hague visit wedding william



All times are GMT -4. The time now is 10:01 AM.

Social Knowledge Networks

eXTReMe Tracker
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2014
Jelsoft Enterprises

Royal News Delivered to your Email!

You can get the latest Royal News right in your inbox.

unsusbcribe at anytime with one click

Close [X]