The Royal Forums Coat of Arms

Go Back   The Royal Forums > Reigning Houses > Royal House of Sweden > Crown Princess Victoria, Prince Daniel and Family

Join The Royal Forums Today
Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
 
  #41  
Old 10-20-2015, 07:02 AM
LadyFinn's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Jun 2007
Location: Southwest, Finland
Posts: 22,502
Svensk Damtidning's reporter tells that Victoria and Daniel really make southamerican success! Wherever they go people want to take in hand, take photos - preferably selfies.
The day in Lima ended with dinner at the Swedish consulate. Lunch with the president was longer than what the court had planned. But Victoria and Daniel clicked incredibly well with President Ollanta Humala and his wife Nadine. The meeting became therefore two hours, rather than one hour long.
- My heart is with you, said the president when the quartet said goodbye.
After a short ride back to the hotel, where the chambermaid helped Victoria with evening outfit (in much less time than planned), they were once again on their way to a dinner at the Swedish consulate which ambassador Jakob Kiefer hosted.
Trevlig avslutning pĺ första dagen för Victoria och Daniel _ Svensk Damtidning
Translation
__________________

Reply With Quote
  #42  
Old 10-20-2015, 07:52 AM
Madame Verseau's Avatar
Nobility
 
Join Date: Jul 2015
Location: Louisville, United States
Posts: 354
@Lady Finn - I'm surprised to see Victoria taking a glass of champagne. Maybe the pre-natal practices are just different in different countries, but in the US a woman is discouraged in drinking alcohol while pregnant. If this were a US embassy, and a US ambassador as the host, the American media would have criticized Victoria for drinking while pregnant and the ambassador would have been crucified for serving the drink to her.
__________________

Reply With Quote
  #43  
Old 10-20-2015, 08:06 AM
Royal Highness
 
Join Date: Dec 2014
Location: ***, Sweden
Posts: 1,785
Quote:
Originally Posted by Madame Verseau View Post
@Lady Finn - I'm surprised to see Victoria taking a glass of champagne. Maybe the pre-natal practices are just different in different countries, but in the US a woman is discouraged in drinking alcohol while pregnant. If this were a US embassy, and a US ambassador as the host, the American media would have criticized Victoria for drinking while pregnant and the ambassador would have been crucified for serving the drink to her.
She took a half fake sip not to make a fuss. Hardly "drinking alcohol". They accidently gave her the wrong glass and instead of makeing a big deal and embarissing the host and the waitor she took a fake sip and continued like a professional. I highly doubt she continued drinking it after that.
Reply With Quote
  #44  
Old 10-20-2015, 08:09 AM
LadyFinn's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Jun 2007
Location: Southwest, Finland
Posts: 22,502
Quote:
Originally Posted by Madame Verseau View Post
@Lady Finn - I'm surprised to see Victoria taking a glass of champagne. Maybe the pre-natal practices are just different in different countries, but in the US a woman is discouraged in drinking alcohol while pregnant. If this were a US embassy, and a US ambassador as the host, the American media would have criticized Victoria for drinking while pregnant and the ambassador would have been crucified for serving the drink to her.
If you read the translation, it said that there was a mistake and also to Victoria was brought a glass of champagne, Svensk Damtidning thinks that it was because Victoria's coat hid her baby bump. Victoria didn't want to interrupt the ambassador's toast and ask for another glass of non alcoholic, but made a little sip from her glass and looked Daniel lovingly.

At the court website about the first day. They could have put a photo where Daniel is too.
Kronprinsessparets besök i Peru*– dag 1 - Sveriges Kungahus
Translation

Una princesa pasea por Lima _ Noticias del Perú _ LaRepublica.pe
Victoria von Schweden_ Strahlend schön und frisch – nach 20 Stunden Flug! _ BUNTE.de

Gallery from ParisMatch
Victoria de Sučde et prince Daniel au Pérou - Victoria s’offre une virée au H & M de Lima
Lehtikuva
Kuninkaalliskuvat _ Victoria ja Daniel aloittivat viiden päivän mittaisen vierailunsa Peruun _ Lehtikuva _ lehtikuva.fi

ROYAL: Länder verbinden - Victoria vertiefte Kontakte mit Lateinamerika
ROYAL: Professionelles Spitzentreffen - Victoria bei Perus Präsident
ROYAL: Victoria und Daniel machten einen Ausflug in Perus Vergangenheit
ROYAL: Victoria elegant in schwarzer Spitze im Konsulat in Peru

Svensk Damtidning's gallery from the first day
Bildextra frĺn Victorias och Daniels premiärbesök i Lima _ Svensk Damtidning

Arriving to the reception
http://imageupper.com/i/?S0200010070...53502711128020
http://imageupper.com/i/?S0200010070...53502711128020
Reply With Quote
  #45  
Old 10-20-2015, 09:33 AM
LadyFinn's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Jun 2007
Location: Southwest, Finland
Posts: 22,502
Victoria and Daniel have started their second day in Lima early, leaving the hotel before 07.30. Lindwall writes that Victoria and Daniel are in a very good mood although it is early in the morning.
https://instagram.com/p/9Dy55vRSSt/?...ressenkungligt
https://instagram.com/p/9D0sYkxSVw/?...ressenkungligt
https://instagram.com/p/9EApDqpLGy/?...enskdamtidning

Victoria and Daniel visited in the morning Volvo headquarters, where they were informed about road safety and durability. But there was no driving, which made Daniel a little "sad", but he said that he has tested a Volvo truck some time ago.
Kronprinsessan Victoria om Sofias graviditet _ Svensk Damtidning
Translation

Shortly after 07:00 Victoria and Daniel left for a visit to Volvo's headquarters. Volvo has for several years made a strong commitment to reduce traffic fatalities in Peru - every day ten people are killed in traffic-related accidents. Outside of Lima, Volvo has built up a facility to provide training in traffic and general sense to avoid accidents and reduce mortality. Local companies are sending their employees for training to make them safer in traffic, but there is one problem:
Too few women drivers - something that Daniel was quick to pay attention during the visit.
- How many women drivers are here? he asked, and was told that there are very few women.
Both he and Victoria noted that it was stupid and it would reduce traffic fatalities if there would be more women:
- In the long run it will be cheaper. They are more responsible, says the couple.
They had a long review of the program.
And of course Victoria's pregnancy was one topic. They have not even told if they know if it's a boy or girl. Now Victoria revealed that they have not found out that:
- We do not know yet.
Not?
- No, we'll see. It will no doubt be great, Victoria laughed.
Victoria har inte tagit reda pĺ bebisens kön _ Nyheter _ Expressen
Translation

Gallery
APA-Picturedesk
Reply With Quote
  #46  
Old 10-20-2015, 12:53 PM
Heir Apparent
 
Join Date: Nov 2008
Location: san diego, United States
Posts: 5,743
Quote:
Originally Posted by LadyFinn View Post
If you read the translation, it said that there was a mistake and also to Victoria was brought a glass of champagne, Svensk Damtidning thinks that it was because Victoria's coat hid her baby bump. Victoria didn't want to interrupt the ambassador's toast and ask for another glass of non alcoholic, but made a little sip from her glass and looked Daniel lovingly.

At the court website about the first day. They could have put a photo where Daniel is too.
Kronprinsessparets besök i Peru*– dag 1 - Sveriges Kungahus
Translation
I guess they added it, but there is one photo where you can see Daniel
And well done by Victoria of making the most of it and not a big deal.

She looks great on the second day

thank you for all the links
Reply With Quote
  #47  
Old 10-20-2015, 01:09 PM
LadyFinn's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Jun 2007
Location: Southwest, Finland
Posts: 22,502
Quote:
Originally Posted by polyesco View Post
I guess they added it, but there is one photo where you can see Daniel
And well done by Victoria of making the most of it and not a big deal.

She looks great on the second day

thank you for all the links
Yes, they updated that. At first there was only two photos of Victoria. Maybe they read this forum...

https://scontent.cdninstagram.com/hp...43701780_n.jpg

After the visit to Volvo Victoria and Daniel visited the National Cancer Institute INEN and had some Pippi Longstocking books with them.
https://instagram.com/p/9EMU34JLNw/?...enskdamtidning
https://pbs.twimg.com/media/CRxfu8kXAAAEjrs.jpg:large

At the Cancer Institute, where they visited also children's ward
APA-Picturedesk

Video of the visit to Volvo, Victoria was interviewed
https://twitter.com/jorgekoechlin/st...40740353261568
Reply With Quote
  #48  
Old 10-20-2015, 03:06 PM
Heir Apparent
 
Join Date: Nov 2008
Location: san diego, United States
Posts: 5,743
a lovely picture
https://pbs.twimg.com/media/CRxfu8kXAAAEjrs.jpg:large
Reply With Quote
  #49  
Old 10-20-2015, 04:00 PM
LadyFinn's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Jun 2007
Location: Southwest, Finland
Posts: 22,502
Victoria and Daniel have been a guided tour at the historic centre of Lima, Victoria had flat shoes.
https://scontent.cdninstagram.com/hp...38643874_n.jpg
Gallery
APA-Picturedesk

The Mayor of Lima, Luis Castańeda Lossio, presented the "Ciudad de Lima" Medal to Princess Victoria Ingrid Alice Désirée of Sweden, known as Victoria of Sweden, who arrived to the City Hall as part of her official visit to Peru where she promotes bilateral cooperation and economic relations between her country and Peru.
The Mayor stressed that it is an honor for their city to receive her visit because she is one of the most emblematic figures in the world of gender equality and the progressive role of women.
Alcalde de Lima declara Huésped Distinguida a Princesa Victoria de Suecia - Municipalidad Metropolitana de Lima
Translation
The photos
https://scontent-bru2-1.xx.fbcdn.net...34308657_o.jpg
https://scontent-bru2-1.xx.fbcdn.net...74510843_o.jpg
https://scontent-bru2-1.xx.fbcdn.net...10&oe=56CD5EDF

Svensk Damtidning's reporter writes, that Victoria would have wanted to stay longer at the Cancer Institute with the children. The visit was a success, even greater when Victoria was fishing out a bunch Pippi-books from the purse. The children had been really looking forward to the visit. They had even prepared a nice welcoming song. The Crown Princess couple's visit was a joyful event in the otherwise heavy diseaseful everyday life. There was a slight chaos when the Peruvian media pushed themselves in the children's hospital beds.
- It doesn't feel okay when so many people come as they are so sick, Daniel said after the visit.
This evening Victoria and Daniel fly to Colombia, Cartagena.
Kronprinsessparets känslosamma avslutning i Lima _ Svensk Damtidning
Translation

Princesa de Suecia visitó las instalaciones de Volvo
https://scontent-bru2-1.xx.fbcdn.net...d2&oe=56BB067E
https://scontent-bru2-1.xx.fbcdn.net...86&oe=56D34550
Reply With Quote
  #50  
Old 10-20-2015, 05:22 PM
Marty91charmed's Avatar
Heir Apparent
 
Join Date: Dec 2011
Location: Near Verona and Venice, Italy
Posts: 5,686
Wonderful Victoria! Hoep the tour progresses well!
__________________
"Yet, walking free upon her own estate
Still,in her solitude, she is the Queen".
Reply With Quote
  #51  
Old 10-20-2015, 05:26 PM
LadyFinn's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Jun 2007
Location: Southwest, Finland
Posts: 22,502
Great gallery from the Facebook of Inen, visit to the pediatric ward of the Cancer Institute.
LA PRINCESA VICTORIA DE SUECIA VISITA EL INEN _ Facebook

Gallery from Robin Utrecht, I'm sure this will be updated, he updated yesterday's gallery today twice.
PRINCESS VICTORIA AND PRINCE DANIEL VISIT PERU DAY 2 - Images _ Robin Utrecht _ Photoshelter
Reply With Quote
  #52  
Old 10-20-2015, 05:49 PM
Heir Apparent
 
Join Date: Nov 2008
Location: san diego, United States
Posts: 5,743
walk around the city
https://imultimedia.ctk.cz/storage/f...202014201.jpeg
https://imultimedia.ctk.cz/storage/f...202014301.jpeg

https://imultimedia.ctk.cz/storage/f...202014101.jpeg

and on to Colombia
http://www.swedenabroad.com/es-ES/Em...-Colombia-sys/
Reply With Quote
  #53  
Old 10-20-2015, 07:55 PM
An Ard Ri's Avatar
Super Moderator
Royal Blogger
 
Join Date: Jun 2009
Location: An Iarmhí, Ireland
Posts: 15,840
PPE

PPE Agency
__________________
20th of December 1963,Birth of The Infanta Elena, Duchess of Lugo
Reply With Quote
  #54  
Old 10-20-2015, 10:42 PM
Heir Presumptive
 
Join Date: Jun 2005
Location: San Francisco, United States
Posts: 2,383
[QUOTE=LadyFinn;1830918]Victoria and Daniel have started their second day in Lima early, leaving the hotel before 07.30. Lindwall writes that Victoria and Daniel are in a very good mood although it is early in the morning.
https://instagram.com/p/9Dy55vRSSt/?...ressenkungligt
https://instagram.com/p/9D0sYkxSVw/?...ressenkungligt
https://instagram.com/p/9EApDqpLGy/?...enskdamtidning

Victoria and Daniel visited in the morning Volvo headquarters, where they were informed about road safety and durability. But there was no driving, which made Daniel a little "sad", but he said that he has tested a Volvo truck some time ago.
Kronprinsessan Victoria om Sofias graviditet _ Svensk Damtidning
Translation

Shortly after 07:00 Victoria and Daniel left for a visit to Volvo's headquarters. Volvo has for several years made a strong commitment to reduce traffic fatalities in Peru - every day ten people are killed in traffic-related accidents. Outside of Lima, Volvo has built up a facility to provide training in traffic and general sense to avoid accidents and reduce mortality. Local companies are sending their employees for training to make them safer in traffic, but there is one problem:
Too few women drivers - something that Daniel was quick to pay attention during the visit.
- How many women drivers are here? he asked, and was told that there are very few women.
Both he and Victoria noted that it was stupid and it would reduce traffic fatalities if there would be more women:
- In the long run it will be cheaper. They are more responsible, says the couple.
They had a long review of the program.
And of course Victoria's pregnancy was one topic. They have not even told if they know if it's a boy or girl. Now Victoria revealed that they have not found out that:
- We do not know yet.
Not?
- No, we'll see. It will no doubt be great, Victoria laughed.

I don't think they would say anything that could be taken as "stupid". I would translate what they said as "unfortunate". The tone of voice and way of saying "dum" changes the meaning.
Reply With Quote
  #56  
Old 10-21-2015, 03:20 AM
LadyFinn's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Jun 2007
Location: Southwest, Finland
Posts: 22,502
Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN) tells at their website about Victoria's and Daniel's visit:
Victoria and Daniel had a meeting headed by Dr. Tatiana Vidaurre Rojas, who presented the results of the implementation of Plan Esperanza and its positive impact on public health and particularly in the care of patients in the INEN.
"We are pleased to have received Princess Victoria with whom we share a presentation of the actions performed in our institution through the Plan Esperanza. We also visited the pediatric ward and Outpatient Chemotherapy area for children. We explained how we interact with patients during their treatment and told about complementary programs we offer: "Sonrinen", a form of psychological support; "Nutrinen" to disseminate issues of healthy nutrition, and "Aprendo contigo", a school within the Institute through which spreads knowledge related to school work".
Princess Victoria interacted with patients and their families. In the classroom they donated books in Spanish and dolls brought from Sweden. After visiting hospitalized children, she participated in the workshop of beauty and self-esteem "Club de la Mama", who presented them their feelings and experiences of battling the disease, and developing an attitude toward life, overcoming their fears to continue with their treatment.
The Head of INEN said that this kind of official visits strengthen the exchange of knowledge and technology between the institution and scientific and academic organizations in Sweden.
PRINCESA HEREDERA VICTORIA DE SUECIA VISITÓ A PACIENTES PEDIÁTRICOS DEL INEN
Translation

Video of the visit

Crown princess Victoria and prince Daniel visited INEN in order to check progress in oncology health led by the Peruvian government. Deputy minister Peter Grillo Rojas from the Ministry for Health informed visitors that since 2012 there are over 130,000 people who accessed the free cancer treatment thanks to Plan Esperanza.
"The princes were very impressed with the care given to cancer patients," said the official, revealing that a Swedish mission will arrive to Peru to strengthen the exchange of technical and scientific experience in oncology as a result of this visit.
Princesa Victoria recorre el INEN y conoce logros del Plan Esperanza
Translation
Reply With Quote
  #57  
Old 10-21-2015, 04:27 AM
LadyFinn's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Jun 2007
Location: Southwest, Finland
Posts: 22,502
Johan T Lindwall writes that both Victoria and Daniel became very touched at their visit to the children's ward.
The seriously ill children, many of them bald at the head due to chemotherapy and radiation, welcomed the couple with singing. Both the Crown Princess and Prince Daniel were notably taken by the moment, but Victoria tried to keep spirits up and talked through an interpreter with several children.
- Hey what's your name? Victoria said when she sat down at one of the children.
- How old are you? What do you like to do?
The children brightened up and Victoria handed over Pippi books in Spanish as presents. After a while at the department both Victoria and Daniel felt that the children needed peace and quiet.
- Let's go. I think we should leave them in peace, the Crown Princess said and took Daniel with her.
Afterwards - in the fresh air - Daniel and Victoria went a little aside. They needed a moment to themselves to deal with the experiences.
Lindwall tells also that Victoria was congratulated during the day of her pregnancy and they got a small porcelain Volvo truck on their visit to Volvo.
Video and photos
Kronprinsessan Victoria gladde sjuka barn i Peru _ Nyheter _ Expressen
Translation

Victoria och Daniel – vilket team! _ Vimmelprinsessan
Translation

Victoria's chambermaid/stylist Tina Törnqvist taking care of clothes and luggage when they left to the airport yesterday afternoon.
https://instagram.com/p/9Exxh6JLP7/?...enskdamtidning

VOLVO PERÚ PRESENTA NUEVO PROGRAMA DE EDUCACIÓN VIAL DURANTE LA VISITA DE LOS PRÍNCIPES DE SUECIA _ Todo Motor Peru
Translation
Reply With Quote
  #58  
Old 10-21-2015, 05:56 AM
LadyFinn's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Jun 2007
Location: Southwest, Finland
Posts: 22,502
Aftonbladet covers this visit by articles at their royal expert Jenny Alexandersson's blog, good big photos
En gravid kronprinsessa i Sydamerika _ Hovbloggen
Victoria och Daniel bland lastbilar och sjuka barn i Lima _ Hovbloggen

From court website about the second day
Kronprinsessparets besök i Peru*– dag 2 - Sveriges Kungahus
Translation
Court Instagram
https://instagram.com/p/9FL2zIv8si/?taken-by=kungahuset

Video of the meeting with the Mayor of Lima, Luis Castańeda Lossio
Reply With Quote
  #59  
Old 10-21-2015, 06:46 AM
Duke of Marmalade's Avatar
Imperial Majesty
TRF Author
 
Join Date: May 2007
Location: Frankfurt am Main, Germany
Posts: 11,557
Pregnant Crown Princess Victoria of Sweden dresses figure in Asos dress | Daily Mail Online
Reply With Quote
  #60  
Old 10-21-2015, 10:27 AM
LadyFinn's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Jun 2007
Location: Southwest, Finland
Posts: 22,502
Gallery of the visit to Peru from the Facebook of the Embassy of Sweden in Chile (Sweden doesn't have an Embassy in Peru, so the ambassador in Chile Jakob Kiefer hosted the visit).
Princesa heredera Victoria en Perú _ Facebook

ROYAL: Victoria und Daniel besuchen Peru, Tag 2
ROYAL: Kräftige Maschinen - Victoria und Daniel im Fuhrpark
ROYAL: Victoria spielte mit kleinen Patienten
ROYAL: Einsteigen bitte! Victoria fuhr Bimmelbahn
ROYAL: Alle Kameras waren auf Victoria gerichtet

From ParisMatch
Victoria de Sučde et prince Daniel au Pérou - Aprčs le H & M de Lima, Victoria va chez Volvo Trucks

Heirs to the crown of Sweden make an official visit to Cartagena on 21st October, and the themes of the visit are sustainable solutions in port and transport infrastructure, peacebuilding and transparency.
Herederos de la corona de Suecia visitarán oficialmente Cartagena _ Actualidad _ Caracol Radio
Translation

Victoria and Daniel have a hot day today, photographer David Sica tells at his Instagram, that at 07.56 it was 33°C in Cartagena.
Photo from Cartagena, from photographer Robin Utrecht's Twitter
https://twitter.com/robinutrecht1/st...19313479913472
__________________

Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
State Visit from Peru: July 7 - 8, 2015 lula Royal Family of Spain 50 07-09-2015 09:11 AM
State Visit from Colombia to Spain: March 1-3, 2015 lula Royal Family of Spain 43 03-04-2015 03:31 PM
Prince and Princess of Asturias's Official Visit to Peru: November 22-25, 2010 lula King Felipe VI, Queen Letizia and Family 69 01-18-2011 04:30 AM
Regent Couple & Crown Prince Couple Official Trip to Greenland: June 19-21, 2009 dazzling Royal House of Denmark 45 06-29-2009 07:15 AM
Spanish State Visit to Peru and Visit to El Salvador: October 27-31, 2008 lula King Juan Carlos and Queen Sofia 20 11-01-2008 06:45 AM




Popular Tags
ascot 2016 best gown best gown september 2016 best hat best outfit best outfit poll catherine middleton style constantine ii coup d'etat crown prince haakon crown princess mary crown princess mary fashion crown princess mette-marit current events duchess of cambridge duchess of cornwall's fashion and style e-mail fashion poll grand duke jean greece kate middleton king abdullah ii king felipe king felipe vi king willem-alexander member introduction monarchy new zealand nobel gala norway november 2016 october 2016 opening of parliament picture of the week prince bernhard prince charles princess marie princess marie curent events princess mary princess mary daytime fashion princess mary fashion princess mary hats queen letizia queen letizia casual outfits queen letizia daytime fashion queen letizia fashion queen letizia style queen mathilde queen mathildes outfits queen maxima queen maxima casual wear queen maxima daytime fashion queen maxima fashion queen maxima hats queen maxima style queen rania queen rania in washington royal fashion september 2016 state visit state visit to denmark succession sweden the duchess of cambridge the duchess of cambridge casual wear the duchess of cambridge daytime fashion the duchess of cambridge fashion the duchess of cambridge hats the duchess of cornwall working visit


Our Communities

Our communities encompass many different hobbies and interests, but each one is built on friendly, intelligent membership.

» More about our Communities

Automotive Communities

Our Automotive communities encompass many different makes and models. From U.S. domestics to European Saloons.

» More about our Automotive Communities

Marine Communities

Our Marine websites focus on Cruising and Sailing Vessels, including forums and the largest cruising Wiki project on the web today.

» More about our Marine Communities


Copyright 2002- Social Knowledge, LLC All Rights Reserved.

All times are GMT -4. The time now is 08:08 AM.

Social Knowledge Networks

eXTReMe Tracker
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2016
Jelsoft Enterprises