Quote:
Originally Posted by Josefine
Does anyone have the english text for the song Vilar glad. I din famn
|
Swedish lyrics of Vilar glad. I din famn:
Sjön vilar tätt mot stranden.
Himlen oändligt blå.
Jag står med dig i handen.
Mörkret faller. Och du lyser så.
Vinden vill famna skogen.
Havet ger vågen ro.
Vännen vill vara trogen.
Där du vandrar vill min längtan bo.
Det är kärleken som bär
min förtröstan genom livet.
Så jag söker dig, jag ropar överallt ditt namn
tills jag är i din famn; vilar glad i din famn.
Vilar glad. I din famn.
Nära vill jag vara.
Lugn vid din varma själ.
Jag är en barnsång bara.
Den är enkel och menar så väl.
Det är kärleken som bär
min förtröstan genom livet
Så jag söker dig, jag ropar överallt ditt namn
tills jag är i din famn;
Vilar glad. I din famn.
English translation (not literal, paraphrase) - Happy In Your Arms
Beautiful we take to the beach.
The heaven shines blue.
I stand with your hand in mine.
The dark (night) falls. And you shine so.
The wind embraces the forest.
The harbour give the way peace.
The way we will go towards faithfulness
There you wander to my longing...
It is true love that will bear
my faithfulness through our lives.
So I seek you, I call out over all your name
till I am in your arms. I will be happy in your arms.
Be happy. In your arms.
Now will I be
together with your warm soul.
I am like a children's song
You are (simple) and mean so much.
It is true love that will bear
my faithfulness through our lives.
So I seek you, I call out over all your name
till I am in your arms. I will be happy in your arms.
Be happy. In your arms.