The Belgian Royal Family votes in elections and referendums, so does the royals in Luxembourg. I've only seen photos of lesser royals (Felix and Alexandra of Lux, Amedeo of Belgium), so to speak, voting though, so perhaps heirs, consorts, and of course monarchs don't...
ADDED: Those pics can be found in their current events threads