The Royal Forums Coat of Arms


Join The Royal Forums Today
Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
 
  #1  
Old 08-30-2003, 06:10 PM
Heir Apparent
 
Join Date: Jan 2003
Location: , Canada
Posts: 3,220
Märtha and Ari in Vanity Fair

www.dagbladet.no

Skulle vært et actionbilde

Tidligere i sommer viste Dagbladet Vanity Fair-bildene av Mette-Marit og Haakon, men Märtha og Ari foran Kongsseteren - sittende på reinskinn i lusekofter - vekker nok enda mer oppsikt.

Vanligvis er vi nemlig vant til å se forfatteren og eventyrprinsessen i langt mer trendy omgivelser.

Bildene ble tatt 20. februar, og inngår i Vanity Fairs jubileumsutgave. Magasinet, som nå er på gata i USA og Europa, har fotografert en rekke av de mest kjente unge kongelige i Europa - deriblant prins William av Wales, kronprins Felipe av Spania og kronprinsesse Victoria av Sverige.

Fotografen valgte en urnorsk setting for Märtha og Ari, og dermed tok han ikke særlig hensyn til Norges Turistråd.

Stereotypt bilde
De skulle nemlig ønske at Märtha og Ari stilte i en annen positur - ettersom bildet i Vanity Fair bidrar til å befeste stereotypiene om Norge.

- Jeg har ikke sett bildet, men kan gladelig forestille meg det. Et slikt bilde gir ikke de rette signalene til dem vi vil være attraktive for - nemlig moderne reisende. Norge har mange spennende elementer som er langt viktigere enn lusekofter og vinterhytter, sier viseadministrerende direktør Børre Berglund i Turistrådet.

- Så dette passer ikke med strategien deres?

- Märtha og Ari er flotte representanter for Norge, men dette fotografiet bidrar til å bekrefte bildet mange har av Norge. Og det bildet trenger vi å nyansere, sier Berg-lund.

Vanity Fair inneholder vanligvis en blanding av underholdning, politikk og kultur, og har et opplag på 1,1 million. Det gjør at magasinet har et enormt nedslagsfelt.

Actionfylt snøaktivitet
Berglund understreker at leserne av bladet trolig har lite kunnskap om Norge fra før, og at det således ville vært ideelt å plassere Märtha og Ari i en annen setting.

- Aller helst ville jeg hatt dem i en actionfylt snøaktivitet - i alpinbakken eller langrennssporet, med storslått og uberørt natur i bakgrunnen, sier Børre Berglund.

Informasjonsrådgiver ved Slottet, Sven Gj. Gjeruldsen, har dette å si om saken:

- Prinsesse Märtha Louise og Ari Behn sa ja til en forespørsel fra Vanity Fair sammen med en rekke andre kongelige i Europa, sier Gjeruldsen. Han ønsker ikke å kommentere selve bildet.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	arimarthasak.jpg
Views:	133
Size:	21.8 KB
ID:	14979  
__________________

__________________
Reply With Quote
  #2  
Old 08-30-2003, 06:13 PM
Heir Apparent
 
Join Date: Jan 2003
Location: , Canada
Posts: 3,220
From my friend Marianne, here is a rough translation:

The Norwegian Tourist Board is really NOT pleased at all with the picture in VF of Pr. Märtha Louise & Ari Behn. It 'confirms a stereotype kind of picture of Norway' and 'they had hoped both the Princess & her husband (seen as excellent representatives for their country&#33 might have been pictured 'in action' and not like this.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	willysak.jpg
Views:	59
Size:	26.6 KB
ID:	14980  
__________________
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Royals in 'Vanity Fair', 'Vogue', 'Tatler' etc royal_sophietje Royal Library 156 01-31-2014 09:56 AM
Princess Märtha Louise To Marry Ari Behn Mandy Princess Märtha Louise and Ari Behn and family 11 02-13-2012 11:09 AM
Märtha and Ari in New York Jacqueline Princess Märtha Louise and Ari Behn and family 26 04-28-2004 03:58 PM
Haakon & Mette-Marit photographed by Mario Testino for Vanity Fair Jenna1186 Crown Prince Haakon & Crown Princess Mette-Marit and Family 20 02-17-2004 01:29 PM




Additional Links
Popular Tags
abdication birth charlene chris o'neill crown prince frederik crown prince haakon crown princess mary crown princess mette-marit crown princess victoria dutch royal history engagement fashion grand duchess maria teresa grand duke henri infanta leonor infanta sofia jewellery jordan king abdullah ii king carl xvi gustav king felipe king felipe vi king harald king juan carlos king philippe king willem-alexander luxembourg olympic games olympics ottoman poland pom pregnancy president hollande prince albert prince albert ii prince carl philip prince constantijn prince felipe prince floris prince maurits prince pieter-christiaan princess aimee princess anita princess astrid princess beatrix princess charlene princess laurentien princess letizia princess mabel princess margriet princess mary queen anne-marie queen letizia queen mathilde queen maxima queen paola queen rania queen silvia queen sofia royal royal fashion russia sofia hellqvist spain state visit sweden the hague visit wedding



All times are GMT -4. The time now is 03:09 PM.

Social Knowledge Networks

eXTReMe Tracker
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2014
Jelsoft Enterprises

Royal News Delivered to your Email!

You can get the latest Royal News right in your inbox.

unsusbcribe at anytime with one click

Close [X]