The Royal Forums Coat of Arms


Join The Royal Forums Today
Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
 
  #21  
Old 03-01-2010, 10:54 AM
lula's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Apr 2005
Location: , Spain
Posts: 17,068
Princess Letizia of Spain arrives at the German Telekom T-City representative

http://cache.daylife.com/imageserve/...2B5D5/x610.jpg
http://cache.daylife.com/imageserve/...X76uN/x610.jpg
http://cache.daylife.com/imageserve/...0GfS4/x610.jpg
http://cache.daylife.com/imageserve/...UScg0/x610.jpg

Princess Letizia of Spain attends the Eva Luise and Horst Koehler Foundation for Rare Diseases award ceremony at the Hauptstadtrepraesentanz of Deutsche Telekom

http://cache.daylife.com/imageserve/...283iU/610x.jpg
http://cache.daylife.com/imageserve/...Se9We/610x.jpg
http://cache.daylife.com/imageserve/...Zs0r4/610x.jpg
http://cache.daylife.com/imageserve/...cSaHU/x610.jpg
http://cache.daylife.com/imageserve/...5Y5rm/x610.jpg

http://cache.daylife.com/imageserve/...Zc3JX/610x.jpg
http://cache.daylife.com/imageserve/...cP2fO/x610.jpg
http://cache.daylife.com/imageserve/...D16qa/610x.jpg
http://cache.daylife.com/imageserve/...4X9cP/x610.jpg
http://cache.daylife.com/imageserve/...Xb47x/x610.jpg

http://cache.daylife.com/imageserve/...EJ32t/610x.jpg
http://cache.daylife.com/imageserve/...iyfmX/610x.jpg
http://cache.daylife.com/imageserve/...X30z9/x610.jpg
http://cache.daylife.com/imageserve/...Bs6Qv/x610.jpg
http://cache.daylife.com/imageserve/...0Bel3/x610.jpg

http://cache.daylife.com/imageserve/...uIfQQ/x610.jpg
http://cache.daylife.com/imageserve/...U30Oc/x610.jpg
http://cache.daylife.com/imageserve/...x8atP/x610.jpg
http://cache.daylife.com/imageserve/...Sqcvy/x610.jpg
http://cache.daylife.com/imageserve/...4t79P/610x.jpg

BelgaPicture - Category details
__________________

__________________
Reply With Quote
  #23  
Old 03-01-2010, 12:07 PM
LadyFinn's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Jun 2007
Location: Southwest, Finland
Posts: 16,355
From Hola!
La prueba de fuego de doña Letizia en Berlín

Photos:
Arcor

Lots of photographers...
BelgaPicture
__________________
Reply With Quote
  #26  
Old 03-01-2010, 01:57 PM
asturiana's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Jun 2005
Location: BW, Germany
Posts: 1,876
Thanks for pictures and video. I saw Letizia in german TV. Its sound cute when she speaks german.
__________________
Reply With Quote
  #27  
Old 03-01-2010, 02:34 PM
Aristocracy
 
Join Date: Jun 2005
Location: Distrito federal, Mexico
Posts: 239
Does Letizia speak german?
__________________
Reply With Quote
  #28  
Old 03-01-2010, 03:03 PM
Mari_*'s Avatar
Serene Highness
Picture of the Month Representative – Spain
 
Join Date: May 2006
Location: Pty, Panama
Posts: 1,047
Not that i know of..
__________________
..F&L..
Reply With Quote
  #29  
Old 03-01-2010, 03:08 PM
lula's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Apr 2005
Location: , Spain
Posts: 17,068
Gallery of photo

Prinzessin Letizia von Spanien

Auszeichnungen: Prinzessin Letizia bei Preisverleihung in Berlin - Bilder - Boulevard - FOCUS Online

Video

Prinzessin Letizia von Spanien in Berlin
__________________
Reply With Quote
  #30  
Old 03-01-2010, 03:21 PM
asturiana's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Jun 2005
Location: BW, Germany
Posts: 1,876
Quote:
Originally Posted by Martha View Post
Does Letizia speak german?
No, but at the beginning of her speech she read a few sentence in german.

Here is the video: http://rtl-now.rtl.de/rtl-exclusiv.php Click on Sendung vom 01.03. at 5:40 min.
__________________
Reply With Quote
  #31  
Old 03-01-2010, 03:41 PM
lula's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Apr 2005
Location: , Spain
Posts: 17,068
The Princess does not speak German, she spoke in English with other asistententes to the act, and the speech was in Spanish because this way it was wanted by the organizers (in the video they translate it).

The speech

Palabras de Su Alteza Real la Princesa de Asturias en la entrega de la III Edición de los Premios Eva Luise Köhler de Investigación sobre enfermedades raras. Casa de Su Majestad el Rey de España
__________________
Reply With Quote
  #32  
Old 03-01-2010, 03:49 PM
asturiana's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Jun 2005
Location: BW, Germany
Posts: 1,876
Sorry Lula, but at the beginning of her speech she speaks a little bit german. In the video that I have posted you can hear it. Its definitley her voice and not a translator. The rest of her speech was naturally in spanish.
__________________
Reply With Quote
  #33  
Old 03-01-2010, 04:00 PM
lula's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Apr 2005
Location: , Spain
Posts: 17,068
Quote:
Originally Posted by asturiana View Post
Sorry Lula, but she speaks german. In the video that I have posted you can hear it. Its definitley her voice. The rest of her speech was naturally in spanish.
She said a few words, but she does not speak German. In some occasions they prepare some words in the language of the country.
__________________
Reply With Quote
  #34  
Old 03-01-2010, 04:00 PM
Mari_*'s Avatar
Serene Highness
Picture of the Month Representative – Spain
 
Join Date: May 2006
Location: Pty, Panama
Posts: 1,047
Heyy thanks for that link asturiana, that was a nice gesture of her!!
__________________
..F&L..
Reply With Quote
  #35  
Old 03-01-2010, 04:02 PM
asturiana's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Jun 2005
Location: BW, Germany
Posts: 1,876
Quote:
Originally Posted by lula View Post
She said a few words, but she does not speak German. In some occasions they prepare some words in the language of the country.
Exactly. This is what I wanted to say. Sorry, for my bad english.
Youre welcome, Mari.
__________________
Reply With Quote
  #36  
Old 03-01-2010, 04:05 PM
carlota's Avatar
Heir Apparent
 
Join Date: Feb 2004
Location: , United States
Posts: 5,876
what did she say in german? i wonder if her pronounciation of the few sentences was well-taken care of, as some articles mentioned when she spoke in catalan that she had a really good accent. i guess it was fruit of some practising.
otherwise, i'm very glad letizia got her first solo trip abroad, finally! after 6 years, it seems that it was worth the wait.
__________________
Sign the United Nations Universal Declaration on Animal Welfare: http://www.animalsmatter.org
YOUR DAILY CLICK HELPS ANIMALS SURVIVE!
Feed an animal in need, click for free.
http://www.theanimalrescuesite.com/
Take some time to sign the petitions @: http://www.thepetitionsite.com/animal-welfare/all
Reply With Quote
  #37  
Old 03-01-2010, 04:05 PM
LadyFinn's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Jun 2007
Location: Southwest, Finland
Posts: 16,355
Photos:
Profimedia gallery
Profimedia gallery
Profimedia gallery
__________________
Reply With Quote
  #38  
Old 03-01-2010, 05:32 PM
Her_Majesty's Avatar
Moderator Emeritus
 
Join Date: May 2006
Location: Hamburg, Germany
Posts: 8,556
Quote:
Originally Posted by carlota View Post
what did she say in german?
"Guten Tag. Ich freue mich sehr hier zu sein. Frau Köhler- vielen Dank, dass Sie mich eingeladen haben."
which means:
" Good day. I am very happy to be here. Mrs Köhler - thanks alot for inviting me!"


Quote:
Originally Posted by carlota
i wonder if her pronounciation of the few sentences was well-taken care of, as some articles mentioned when she spoke in catalan that she had a really good accent. i guess it was fruit of some practising.
She had a very sweet and typical spanish accent.

Very nice gesture of her to start her speech in German.


I have to say that I really like the cause of Letizia's first visit alone. The Köhler foundation for rare diseases is a great organization.
It would be great to see Letizia being invloved in many more engagements of this kind.
I only heard parts of her speech; but what she said gave me the impression that this is a topic she really cares for and in which she is very interested.
It would be great to see her having an own foundation of that kind one day!
__________________
Have a look at TRF Rules and FAQ



Reply With Quote
  #39  
Old 03-01-2010, 06:54 PM
lula's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Apr 2005
Location: , Spain
Posts: 17,068
Video

Primer acto oficial en solitario de la Princesa de Asturias fuera de España - RTVE.es
__________________
Reply With Quote
  #40  
Old 03-01-2010, 08:08 PM
PrincessofEurope's Avatar
Heir Presumptive
Royal Blogger
 
Join Date: Jun 2006
Location: Belfast, United Kingdom
Posts: 2,836
privately between Letizia and President Köhler and his wife - what language would they speak in spanish, german or english

she wrote in the visitors book in english - and used the US spelling of 'honour' image she even signed her name in the english form 'Princess of Asturias'
__________________

__________________
This is the stuff of fairytales

Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Queen Margrethe's Official Visit to Berlin, Germany: September 9-10, 2014 dazzling Queen Margrethe II and Prince Henrik 6 09-10-2014 07:08 PM
Princess Letizia's Daytime Fashion Part 12: February 2010 - April 2010 dazzling Archives 422 04-13-2010 04:40 PM
King Juan Carlos's Official Visit to Berlin, Germany: June 3-4, 2008 lula King Juan Carlos and Queen Sofia 9 06-08-2008 02:06 PM




Popular Tags
belgium brussels carl philip charlene chris o'neill crown prince frederik crown princess mary crown princess mette-marit crown princess victoria current events engagement fashion genealogy germany grand duke henri hohenzollern infanta sofia jordan king carl xvi gustav king constantine ii king felipe king felipe vi king harald king juan carlos king philippe king willem-alexander letizia luxembourg nobility official visit olympics ottoman pieter van vollenhoven poland president hollande president komorowski prince albert prince albert ii prince carl philip prince constantijn prince daniel prince floris prince pieter-christiaan princess aimee princess anita princess ariane princess beatrix princess charlene princess laurentien princess madeleine princess margriet princess marilene princess mary queen fabiola queen letizia queen mathilde queen maxima queen rania queen silvia queen sofia royal royal fashion russia sofia hellqvist spain state visit sweden the hague wedding winter olympics 2014



All times are GMT -4. The time now is 09:50 PM.

Social Knowledge Networks

eXTReMe Tracker
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2014
Jelsoft Enterprises

Royal News Delivered to your Email!

You can get the latest Royal News right in your inbox.

unsusbcribe at anytime with one click

Close [X]